《和陳傳道雪中觀燈》 蘇軾

宋代   蘇軾 新年樂事歎何曾，和陈和陈和诗閉閣燒香一病僧。传道传道
未忍便傾澆別酒，雪中雪中且來同看照愁燈。观灯观灯
潁魚躍處新亭近，苏轼赏析湖雪消時畫舫升。原文意
隻恐樽前無此客，翻译清詩還有士龍能。和陈和陈和诗
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），传道传道北宋文學家、雪中雪中書畫家、观灯观灯美食家。苏轼赏析字子瞻，原文意號東坡居士。翻译漢族，和陈和陈和诗四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《和陳傳道雪中觀燈》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《和陳傳道雪中觀燈》是蘇軾在宋代寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
新年的歡樂事情何曾有過，我閉門獨自燒香，一位病患的僧侶。我不忍心將酒傾倒，暫時來和你一起觀賞那映照著愁思的燈火。潁魚躍出水麵，新亭離得近，湖上的雪消融時，畫舫就會升起。我隻是擔心在酒前沒有你這位客人，清雅的詩還有誰能賞識。

詩意：
《和陳傳道雪中觀燈》描繪了蘇軾在雪夜中與陳傳道共同觀賞燈火的情景。詩中表達了新年的憂愁和寂寞，作者在雪夜閉門獨自燒香，感慨新年的歡樂事情似乎與自己無緣。雖然病患的僧人陪伴在身旁，作者心中仍然感到孤寂，不願意將酒傾倒，隻是希望能有人陪伴，一同欣賞那映照著愁思的燈火。詩末表達了作者對清雅詩作的期望，希望有人能欣賞他的詩才。

賞析：
這首詩詞通過描繪雪夜中的觀燈情景，展現了蘇軾內心的孤寂和寂寥之感，抒發了他對新年歡樂的思念。詩中使用了對比的手法，通過描述自己閉門獨自燒香和病患僧人的陪伴，表現了作者內心的孤獨和渴望有人相伴的情感。詩中的“愁燈”形象生動，映照著作者心中的憂愁和思緒。最後幾句表達了作者對自己清雅詩作的希望，希望有人能夠欣賞他的才華和作品，這也可以理解為作者對自己孤寂境遇的一種慰藉和期盼。

整首詩詞以簡潔、凝練的語言表達了作者的情感，通過對雪夜觀燈的描繪，傳達了作者對新年歡樂的思念和對寂寥境遇的感慨。蘇軾以他獨特的筆觸和情感表達方式，刻畫了一個隱居思考的文人形象，同時也透露出對清雅詩作的追求和對歡樂的渴望。這首詩詞在字裏行間流露出作者內心的孤獨與對人情世故的淡泊，展示了蘇軾獨特的情感和才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和陳傳道雪中觀燈》蘇軾 拚音讀音參考

hé chén chuán dào xuě zhōng guān dēng
和陳傳道雪中觀燈

xīn nián lè shì tàn hé zēng, bì gé shāo xiāng yī bìng sēng.
新年樂事歎何曾，閉閣燒香一病僧。
wèi rěn biàn qīng jiāo bié jiǔ, qiě lái tóng kàn zhào chóu dēng.
未忍便傾澆別酒，且來同看照愁燈。
yǐng yú yuè chù xīn tíng jìn, hú xuě xiāo shí huà fǎng shēng.
潁魚躍處新亭近，湖雪消時畫舫升。
zhǐ kǒng zūn qián wú cǐ kè, qīng shī hái yǒu shì lóng néng.
隻恐樽前無此客，清詩還有士龍能。

網友評論

* 《和陳傳道雪中觀燈》和陳傳道雪中觀燈蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和陳傳道雪中觀燈》 蘇軾宋代蘇軾新年樂事歎何曾，閉閣燒香一病僧。未忍便傾澆別酒，且來同看照愁燈。潁魚躍處新亭近，湖雪消時畫舫升。隻恐樽前無此客，清詩還有士龍能。分類：作者簡介(蘇軾)蘇軾1037－1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。