《送朱推於水東口》 胡寅

宋代   胡寅 送客水東口，送朱水东赏析散襟城北頭。推于
清風正駘蕩，口送細雨忽飛浮。朱推
荒傳少來燕，于水原文意平田多乳鳩。东口
何時理歸棹，胡寅和诗橫笛下滄洲。翻译
分類：

《送朱推於水東口》胡寅 翻譯、送朱水东赏析賞析和詩意

《送朱推於水東口》是推于一首宋代的詩詞，作者是口送胡寅。以下是朱推詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送客水東口，于水原文意
散襟城北頭。东口
清風正駘蕩，胡寅和诗
細雨忽飛浮。
荒傳少來燕，
平田多乳鳩。
何時理歸棹，
橫笛下滄洲。

詩意：
這首詩詞描繪了一個送別朋友的場景。詩人胡寅在水東口向朋友朱推告別，當時他們身處城北頭，感受到清風吹拂，微細的雨滴飄浮。在荒涼的原野上少有燕子的飛舞，而在平坦的田野上卻有許多乳鴿飛翔。詩人思索著何時能夠再次相聚，希望能夠理順船槳，橫笛的聲音在滄洲上響起。

賞析：
《送朱推於水東口》通過描繪自然景物和詩人的情感，表達了離別之情和對友誼的思念。詩中的清風、細雨等自然元素為整首詩詞營造了一種寧靜、溫和的氛圍。荒野少有燕子的飛舞，平地卻有許多乳鴿的存在，展現了自然界的變幻和豐富多樣性。詩人思念朋友，希望能夠再次相聚，並借船和笛子象征著友誼的紐帶和美好的時光。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了離別時的景象，情感真摯而內斂。通過細膩的描寫和意象的運用，詩人讓讀者感受到離別的憂愁和對友誼的珍視。整首詩詞以自然景物為背景，展示了詩人對自然界的敏感和與之相應的情感體驗。讀者可以從中感受到詩人對友誼和美好時光的渴望，以及對離別的無奈和思念之情。

總之，胡寅的《送朱推於水東口》以簡練的語言和自然的描寫，表達了離別的情感和對友誼的深情。讀者可以通過欣賞這首詩詞，感受到作者內心的真摯和對美好時光的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送朱推於水東口》胡寅 拚音讀音參考

sòng zhū tuī yú shuǐ dōng kǒu
送朱推於水東口

sòng kè shuǐ dōng kǒu, sàn jīn chéng běi tóu.
送客水東口，散襟城北頭。
qīng fēng zhèng dài dàng, xì yǔ hū fēi fú.
清風正駘蕩，細雨忽飛浮。
huāng chuán shǎo lái yàn, píng tián duō rǔ jiū.
荒傳少來燕，平田多乳鳩。
hé shí lǐ guī zhào, héng dí xià cāng zhōu.
何時理歸棹，橫笛下滄洲。

網友評論

* 《送朱推於水東口》送朱推於水東口胡寅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送朱推於水東口》 胡寅宋代胡寅送客水東口，散襟城北頭。清風正駘蕩，細雨忽飛浮。荒傳少來燕，平田多乳鳩。何時理歸棹，橫笛下滄洲。分類：《送朱推於水東口》胡寅 翻譯、賞析和詩意《送朱推於水東口》是一首宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。