《班竹》許及之

宋代許及之自得湘江種，班竹班竹禽棲不敢彈。许及析和
怕搖枝上露，文翻猶是译赏淚琅玕。
分類：

作者簡介(許及之)

許及之（？～一二○九），诗意字深甫，班竹班竹溫州永嘉（今浙江溫州）人。许及析和孝宗隆興元年（一一六三）進士。文翻淳熙七年（一一八○）知袁州分宜縣（明正德《袁州府誌》卷六）。译赏以薦除諸軍審計，诗意遷宗正簿。班竹班竹十五年，许及析和為拾遺。文翻光宗受禪，译赏除軍器監、诗意遷太常少卿，以言者罷。紹熙元年（一一九○）除淮南東路運判兼提刑，以事貶知廬州。召除大理少卿。寧宗即位，除吏部尚書兼給事中。以諂事韓侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜參知政事，進知樞密院兼參政。韓敗，降兩官，泉州居住。嘉定二年卒。

《班竹》許及之翻譯、賞析和詩意

《班竹》是宋代文人許及之創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《班竹》中文譯文：
自得湘江種，
禽棲不敢彈。
怕搖枝上露，
猶是淚琅玕。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一株班竹的形象和情感。班竹是一種竹子的品種，它原本生長在湘江邊上。詩人以班竹為象征，抒發了自己內心的情感和境遇。

首先，詩人說這株班竹是自己種植的，表達了他自家栽培班竹的自得之樂。這種自得之情可能是指詩人在園林中栽培植物的興趣和快樂，也可能代表了他對自然的熱愛和與自然的親近。

接著，詩人描述了班竹上棲息的鳥禽，它們不敢唱歌。這裏的“禽棲不敢彈”可能有兩層意思。一方麵，班竹的竹葉稀疏，不提供足夠的遮蔽和保護，鳥禽害怕被人發現而不敢唱歌。另一方麵，也可以理解為詩人的境遇，他的才情受到了壓抑，無法自由發揮，像鳥禽一樣不敢展示自己的歌聲。

然後，詩人表達了班竹的脆弱和敏感。他說怕搖動班竹的枝條，生怕露出自己的淚水。這裏的“怕搖枝上露”可以理解為班竹的竹葉顫動，露出珠珠淚水的意象。詩人把班竹的情感與自己的情感相比擬，暗示了他內心的柔弱和敏感，害怕被傷害和暴露自己的真實情感。

最後，詩人用“猶是淚琅玕”來結束這首詩詞。這裏的“猶是”表示仍然是，淚琅玕指的是珍貴的珠淚。詩人通過這句話表達了自己的悲傷和珍惜之情，他似乎在暗示自己的心情與班竹的境遇相似，都是一種被壓抑和隱藏的情感。

總體而言，這首詩詞《班竹》通過描繪班竹的形象和情感，抒發了詩人內心的柔弱、敏感和壓抑的情緒。詩人通過班竹這一自然意象，表達了自己的心情和境遇，將自己的情感與班竹的形象相融合，給人一種抒發情感和表達心聲的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考