《題九鎖山》 陳逢辰

宋代   陳逢辰 九山互鎖碧煙深，题锁路轉花香惱客吟。山题锁山诗意
歸鶴帶雲回穀口，陈逢辰原潛蛟飛雪噴亭心。文翻
洞中無計尋芝鼠，译赏箬底猶聞搗藥禽。析和
莫歡仙凡幾塵隔，题锁菊花岩畔是山题锁山诗意知音。
分類：

《題九鎖山》陳逢辰 翻譯、陈逢辰原賞析和詩意

《題九鎖山》是文翻一首宋代的詩詞，作者是译赏陳逢辰。以下是析和我為你提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
九座山峰相互交錯，题锁碧煙繚繞深處，山题锁山诗意
轉過彎道，陈逢辰原花香困擾遊人吟詩。
歸來的白鶴帶著雲歸到山穀口，
潛藏的蛟龍飛雪噴湧亭台之間。
在山洞中找不到尋找靈芝的辦法，
箬笠底下依然能聽到研藥的禽鳥聲。
不要歡喜仙境與塵世相隔幾多，
菊花盛開的岩石邊是知音之所在。

詩意和賞析：
《題九鎖山》以自然山水景色為背景，表達了詩人對山水之美的讚美與思考。整首詩描繪了一幅山水畫卷，展現了山峰、雲霧、花香、白鶴、蛟龍等元素，融合了自然與人文的意象。

詩中的“九鎖山”形容山峰交錯，形成了一幅壯麗的景象，而“碧煙深”則表達了山中雲霧的濃厚。詩人遊走在山路上，轉彎時聞到花香，這景色與氣息的交融使他陶醉其中。

詩中的白鶴和蛟龍象征著仙境與神秘的力量。白鶴帶著雲歸來，展現了山中的神奇景象。蛟龍隱匿於山中，飛雪噴湧，給亭台增添了神秘與壯麗。

詩人在山洞中尋找靈芝，卻無法找到合適的方法。箬底下的禽鳥聲傳來，表現了山中的生靈活動，也是對自然的觀察和描繪。

最後兩句表達了詩人對仙境與塵世之間的矛盾與思考。詩人認為仙境與現實相隔並不遙遠，菊花盛開的岩石邊，就是他與知音相聚的地方。這裏既有山水之美，又有知音相伴，給詩人帶來了寧靜和歡愉。

《題九鎖山》通過對自然景色的描繪，表達了詩人對山水之美的讚美，同時也寄托了對仙境和知音的向往。整首詩以自然景色為背景，通過細膩的描寫和意象的運用，展示了詩人對山水的獨特感受和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題九鎖山》陳逢辰 拚音讀音參考

tí jiǔ suǒ shān
題九鎖山

jiǔ shān hù suǒ bì yān shēn, lù zhuǎn huā xiāng nǎo kè yín.
九山互鎖碧煙深，路轉花香惱客吟。
guī hè dài yún huí gǔ kǒu, qián jiāo fēi xuě pēn tíng xīn.
歸鶴帶雲回穀口，潛蛟飛雪噴亭心。
dòng zhōng wú jì xún zhī shǔ, ruò dǐ yóu wén dǎo yào qín.
洞中無計尋芝鼠，箬底猶聞搗藥禽。
mò huān xiān fán jǐ chén gé, jú huā yán pàn shì zhī yīn.
莫歡仙凡幾塵隔，菊花岩畔是知音。

網友評論

* 《題九鎖山》題九鎖山陳逢辰原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題九鎖山》 陳逢辰宋代陳逢辰九山互鎖碧煙深，路轉花香惱客吟。歸鶴帶雲回穀口，潛蛟飛雪噴亭心。洞中無計尋芝鼠，箬底猶聞搗藥禽。莫歡仙凡幾塵隔，菊花岩畔是知音。分類：《題九鎖山》陳逢辰 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。