《虎跑泉》 李喬

宋代   李喬 虎丘岩畔識泉根，虎跑和诗股引瓊腴此處分。泉虎
品絕未應容易得，跑泉地靈難使等閑聞。李乔
聲寒夜雜林間籟，原文意氣潤朝隨穀口雲。翻译
十和清篇盈麗軸，赏析強牽己句不成文。虎跑和诗
分類：

《虎跑泉》李喬 翻譯、泉虎賞析和詩意

《虎跑泉》中文譯文：
在虎丘岩旁發現了泉水的跑泉根源，
采取股分引導清澈的李乔泉水。
品味之後才知道品質卓絕，原文意不容易獲得，翻译
這地方的赏析靈氣無法被輕易感知。
夜晚裏寒聲雜和林間的虎跑和诗鳴聲，
清晨的空氣伴隨著山穀口的雲霧。
十篇和諧的作品充滿了美麗的繪畫，
卻無法以自己的句子來相提並論。

詩意和賞析：
這首詩以山泉為題材，通過描繪泉水的獨特之處和與自然的融合，表達了對自然美的讚美和對藝術創作的思考。

詩中的“品絕”一詞暗示了泉水的珍貴和高雅，與“地靈難使等閑聞”的表述形成了鮮明的對比。作者通過對泉水的品味和感知，透過泉水的聲音和氣息，來體驗自然之美，表現了對自然靈性和美的渴望。

最後的兩句“十和清篇盈麗軸，強牽己句不成文”表達了作者對自己創作的自省和思考。雖然作者自認為寫不出與“十篇清和”相媲美的作品，但這種自省的態度也顯示了對藝術追求的高度要求和對自我批評的態度。

整首詩以平易的語言表達了對自然美的讚美和對藝術創作的反思，既蘊含了對自然景觀的描摹，又以此為起點，引發了對自身創作的思考。同時，運用押韻和反複的修辭手法，使詩歌更加嚴謹和富有韻味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《虎跑泉》李喬 拚音讀音參考

hǔ páo quán
虎跑泉

hǔ qiū yán pàn shí quán gēn, gǔ yǐn qióng yú cǐ chǔ fèn.
虎丘岩畔識泉根，股引瓊腴此處分。
pǐn jué wèi yīng róng yì dé, dì líng nán shǐ děng xián wén.
品絕未應容易得，地靈難使等閑聞。
shēng hán yè zá lín jiān lài, qì rùn cháo suí gǔ kǒu yún.
聲寒夜雜林間籟，氣潤朝隨穀口雲。
shí hé qīng piān yíng lì zhóu, qiáng qiān jǐ jù bù chéng wén.
十和清篇盈麗軸，強牽己句不成文。

網友評論

* 《虎跑泉》虎跑泉李喬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《虎跑泉》 李喬宋代李喬虎丘岩畔識泉根，股引瓊腴此處分。品絕未應容易得，地靈難使等閑聞。聲寒夜雜林間籟，氣潤朝隨穀口雲。十和清篇盈麗軸，強牽己句不成文。分類：《虎跑泉》李喬 翻譯、賞析和詩意《虎跑泉》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。