《江城子 飲海子舟中，江城街此江城街班彥功招飲斜街，饮海饮斜译赏饮海饮斜以此》 許有壬

元代   許有壬 柳梢煙重滴春嬌。舟中舟中
傍天橋。班彦班彦
住蘭橈。功招功招
吹暖香雲，许有析和许何處一聲簫。壬原壬
天上廣寒宮闕近，文翻金晃朗，诗意翠＊＊。江城街此江城街
誰家花外酒旗高。饮海饮斜译赏饮海饮斜
故相招。舟中舟中
盡飄搖。班彦班彦
我正悠然，功招功招雲水永今朝。许有析和许
休道斜街風物好，才去此，便塵囂。
分類： 江城子

作者簡介(許有壬)

許有壬(1286～1364) 元代文學家。字可用，彰（zhang）德湯陰（今屬河南）人。延祐二年(1315)進士及第，授同知遼州事。後來官中書左司員外郎時，京城外發生饑荒，他從"民，本也"的思想出發，主張放賑（chen 四聲）救濟。河南農民軍起，他建議備禦之策十五件。又任集賢大學士，不久改樞密副使，又拜中書左丞。他看到元朝將士貪掠人口玉帛而無鬥誌，就主張對起義農民實行招降政策。

《江城子 飲海子舟中，班彥功招飲斜街，以此》許有壬 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《江城子 飲海子舟中，班彥功招飲斜街，以此》

中文譯文：
柳梢煙重滴春嬌，
傍天橋，住蘭橈。
吹暖香雲，何處一聲簫。
天上廣寒宮闕近，
金晃朗，翠＊＊。
誰家花外酒旗高，
故相招，盡飄搖。
我正悠然，雲水永今朝。
休道斜街風物好，
才去此，便塵囂。

詩意：
這首詩以江城為背景，描繪了作者乘坐海子船在江城中飲酒的情景。柳枝上的煙霧籠罩著春天的美麗，船靠近天橋，停泊在蘭橈旁。吹拂的暖風中飄蕩著香雲，一聲簫音從何方傳來。天上的廣寒宮闕近在眼前，金碧輝煌，翠綠欲滴。有家花外的酒旗高高飄揚，象征著詩人的朋友們邀請他共飲。盡管周圍的景象飄忽不定，但我仍然心境悠然，享受著雲水永遠的今朝。不必說斜街的風景如何美好，隻需離開此地，便可遠離塵囂。

賞析：
這首詩以婉約派的風格，通過描繪江城的景色和詩人在船中飲酒的情景，表達了詩人追求自然和人情之美的心境。詩中使用了許多意象和修辭手法，使詩句充滿了濃鬱的意境和美感。柳梢煙重滴春嬌，形容了春天的美麗和細膩；吹暖香雲，何處一聲簫，通過描繪風中的香雲和簫音，增添了詩情的神秘和浪漫；天上廣寒宮闕近，金晃朗，翠＊＊，用金碧輝煌和翠綠來描繪宮闕的壯麗景象；誰家花外酒旗高，故相招，盡飄搖，通過描寫高高飄揚的酒旗，表達了詩人受邀共飲的情景。整首詩以簡潔的語言和優美的意象，展現了詩人在江城中的悠然自得和追求寧靜的心情，呈現出一幅恬靜而富有詩意的畫麵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江城子 飲海子舟中，班彥功招飲斜街，以此》許有壬 拚音讀音參考

jiāng chéng zǐ yǐn hǎi zǐ zhōu zhōng, bān yàn gōng zhāo yǐn xié jiē, yǐ cǐ
江城子 飲海子舟中，班彥功招飲斜街，以此

liǔ shāo yān zhòng dī chūn jiāo.
柳梢煙重滴春嬌。
bàng tiān qiáo.
傍天橋。
zhù lán ráo.
住蘭橈。
chuī nuǎn xiāng yún, hé chǔ yī shēng xiāo.
吹暖香雲，何處一聲簫。
tiān shàng guǎng hán gōng què jìn, jīn huǎng lǎng, cuì.
天上廣寒宮闕近，金晃朗，翠＊＊。
shuí jiā huā wài jiǔ qí gāo.
誰家花外酒旗高。
gù xiāng zhāo.
故相招。
jǐn piāo yáo.
盡飄搖。
wǒ zhèng yōu rán, yún shuǐ yǒng jīn zhāo.
我正悠然，雲水永今朝。
xiū dào xié jiē fēng wù hǎo, cái qù cǐ, biàn chén xiāo.
休道斜街風物好，才去此，便塵囂。

網友評論

* 《江城子 飲海子舟中，班彥功招飲斜街，以此》許有壬原文、翻譯、賞析和詩意(江城子 飲海子舟中，班彥功招飲斜街，以此 許有壬)专题为您介绍：《江城子 飲海子舟中，班彥功招飲斜街，以此》 許有壬元代許有壬柳梢煙重滴春嬌。傍天橋。住蘭橈。吹暖香雲，何處一聲簫。天上廣寒宮闕近，金晃朗，翠＊＊。誰家花外酒旗高。故相招。盡飄搖。我正悠然，雲水永今朝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。