《平山堂寄歐陽公》 王令

宋代   王令 廢苑繁華未可尋，平山孤城西北路嶔崟。堂寄
簷邊月過峰巒頂，欧阳柱下雲回草樹陰。公平
賓客日隨千騎樂，山堂赏析管弦風入萬家深。寄欧
知公白玉堂中夢，阳公原文意未負當時壯觀心。王令
分類：

作者簡介(王令)

王令（1032～1059）北宋詩人。翻译初字鍾美，和诗後改字逢原。平山原籍元城（今河北大名）。堂寄 5歲喪父母，欧阳隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚州）。公平長大後在天長、山堂赏析高郵等地以教學為生，有治國安民之誌。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。

《平山堂寄歐陽公》王令 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《平山堂寄歐陽公》
朝代：宋代
作者：王令

廢苑繁華未可尋，
孤城西北路嶔崟。
簷邊月過峰巒頂，
柱下雲回草樹陰。
賓客日隨千騎樂，
管弦風入萬家深。
知公白玉堂中夢，
未負當時壯觀心。

中文譯文：
廢棄的皇家園苑繁華已經不可尋覓，
孤立的城池位於西北，道路陡峭難行。
月亮從山峰的頂端越過簷邊，
雲霧從柱下回旋，草木在陰影中搖曳。
賓客們白天隨著千騎的歡樂，
樂器的聲音穿過萬家蕭瑟的深宅。
您知道，公子曾在白玉堂中做過夢，
沒有辜負當時那壯麗景象的心情。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代王令所作，題為《平山堂寄歐陽公》。詩人以平山堂為背景，寄托了對歐陽公（可能是友人或親近的人）的思念之情。

詩的開頭，詩人描述了廢棄的皇家園苑，表示逝去的繁華已經無法尋覓。接著，他描繪了孤城位於西北，道路險峻難行的景象，展現出一種荒涼和孤寂的氛圍。

接下來的兩句以景物描寫表達出了一種寂靜的美感。月亮從山峰的頂端越過簷邊，雲霧在柱下回旋，草木在陰影中搖曳。這種寫景的手法使得整首詩詞更具有意境和美感。

後兩句描繪了賓客的歡樂和音樂的飄逸。賓客們在白天隨著千騎的歡樂，管弦樂器的聲音穿過萬家深宅。這裏通過音樂的形式刻畫了一種歡樂和熱鬧的氛圍，使得詩中的景象更加生動活潑。

最後兩句表達了詩人對歐陽公的思念和敬仰之情。詩人說公子曾在白玉堂中做過夢，沒有辜負當時那壯麗景象的心情。這裏的白玉堂可以理解為歐陽公的居所，詩人將其作為寄托自己對友人的思念之情的象征。

整首詩詞通過對景物、音樂和友情的描繪，展現了一種懷舊之情和對過往壯麗景象的回憶。同時也表達了對友人的思念和敬仰之情。整體而言，這首詩詞以簡潔而優美的語言，塑造了一幅寂靜、歡樂和懷舊並存的畫麵，使人產生共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《平山堂寄歐陽公》王令 拚音讀音參考

píng shān táng jì ōu yáng gōng
平山堂寄歐陽公

fèi yuàn fán huá wèi kě xún, gū chéng xī běi lù qīn yín.
廢苑繁華未可尋，孤城西北路嶔崟。
yán biān yuè guò fēng luán dǐng, zhù xià yún huí cǎo shù yīn.
簷邊月過峰巒頂，柱下雲回草樹陰。
bīn kè rì suí qiān qí lè, guǎn xián fēng rù wàn jiā shēn.
賓客日隨千騎樂，管弦風入萬家深。
zhī gōng bái yù táng zhōng mèng, wèi fù dāng shí zhuàng guān xīn.
知公白玉堂中夢，未負當時壯觀心。

網友評論

* 《平山堂寄歐陽公》平山堂寄歐陽公王令原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《平山堂寄歐陽公》 王令宋代王令廢苑繁華未可尋，孤城西北路嶔崟。簷邊月過峰巒頂，柱下雲回草樹陰。賓客日隨千騎樂，管弦風入萬家深。知公白玉堂中夢，未負當時壯觀心。分類：作者簡介(王令)王令1032～10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。