《法駕導引（壽治中）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 棠陰日，法驾翻译棠陰日，导引清美近花朝。寿治赏析
共喜治中持福筆，中刘治中春當霄漢布寬條。辰翁
蘭蕙雪初銷。原文意法引寿
和氣滿，和诗和氣滿，驾导生意到漁樵。刘辰
清徹已傾螺子水，法驾翻译黑頭宜著侍中貂。导引
天馬擬歸朝。寿治赏析
分類： 導引

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），中刘治中字會孟，辰翁別號須溪。原文意法引寿廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《法駕導引（壽治中）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《法駕導引（壽治中）》是一首宋代的詩詞，作者是劉辰翁。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
棠陰日，棠陰日，清美近花朝。
共喜治中持福筆，春當霄漢布寬條。
蘭蕙雪初銷。和氣滿，和氣滿，生意到漁樵。
清徹已傾螺子水，黑頭宜著侍中貂。
天馬擬歸朝。

詩意：
這首詩描繪了一個美好的景象，棠陰日清爽宜人，接近花朝的美麗時刻。作者歡喜地拿著福筆，表達了對治中持福之事的共同喜悅，宛如春天鋪展在廣闊的天空中。蘭花和蘭草的芬芳初次綻放。和氣充盈，和氣充盈，生意已經傳到漁樵之間。清徹的水已經倒入螺子之中，黑頭的侍中宜穿上貂皮。天馬即將歸來朝廷。

賞析：
這首詩詞以描繪春天的美麗景色為主題，采用了生動的描寫手法，通過對自然景色和人物形象的描繪，展現了春天的喜慶和繁榮。詩中使用了大量的意象和象征，使得整首詩具有鮮明的形象感和情感表達。

棠陰日是指在棠樹的陰影下度過的一個日子，暗示著清涼宜人的環境。清美近花朝形容春天的景色美麗，接近花朝時刻，絢麗多彩。共喜治中持福筆，表達了作者對治中事務持福的喜悅之情，治中指的是朝廷中的重要職位。春當霄漢布寬條，形容春天的氣象廣闊遼闊，如同春天的天空一樣。

蘭蕙雪初銷，描繪了蘭花和蘭草初次綻放的美麗景象，暗示著春天的到來。和氣滿，和氣滿，生意到漁樵，表達了春天的和諧與繁榮，生意興隆，漁樵收入豐厚。清徹已傾螺子水，黑頭宜著侍中貂，描繪了清澈的水已經倒入螺子之中，而侍中的黑色貂皮衣服適合穿戴。天馬擬歸朝，暗示著天馬即將回到朝廷。

整首詩以春天的美景為基調，通過對自然景色的描寫，表達了對春天的喜悅和對治中持福之事的讚美。同時，通過運用意象和象征手法，詩中融入了對於人物形象的描繪，增強了詩意的表達和讀者的想象力。整首詩情感歡快，形象生動，給人以愉悅和美好的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《法駕導引（壽治中）》劉辰翁 拚音讀音參考

fǎ jià dǎo yǐn shòu zhì zhōng
法駕導引（壽治中）

táng yīn rì, táng yīn rì, qīng měi jìn huā zhāo.
棠陰日，棠陰日，清美近花朝。
gòng xǐ zhì zhōng chí fú bǐ, chūn dāng xiāo hàn bù kuān tiáo.
共喜治中持福筆，春當霄漢布寬條。
lán huì xuě chū xiāo.
蘭蕙雪初銷。
hé qì mǎn, hé qì mǎn, shēng yì dào yú qiáo.
和氣滿，和氣滿，生意到漁樵。
qīng chè yǐ qīng luó zi shuǐ, hēi tóu yí zhe shì zhōng diāo.
清徹已傾螺子水，黑頭宜著侍中貂。
tiān mǎ nǐ guī cháo.
天馬擬歸朝。

網友評論

* 《法駕導引（壽治中）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(法駕導引（壽治中） 劉辰翁)专题为您介绍：《法駕導引壽治中）》 劉辰翁宋代劉辰翁棠陰日，棠陰日，清美近花朝。共喜治中持福筆，春當霄漢布寬條。蘭蕙雪初銷。和氣滿，和氣滿，生意到漁樵。清徹已傾螺子水，黑頭宜著侍中貂。天馬擬歸朝。分類：導引作者簡介 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。