《小孤山》 傅文翁

宋代   傅文翁 灩澦拓瞿塘，小孤析和二孤障瀾蠡。山小诗意
大哉神禹功，孤山天地相終始。傅文
分類：

《小孤山》傅文翁 翻譯、翁原文翻賞析和詩意

《小孤山》是译赏宋代傅文翁所作的一首詩詞。這首詩詞以簡練的小孤析和語言描繪了灩澦、拓瞿塘、山小诗意二孤、孤山障瀾蠡等景物，傅文同時表達了對神禹功績的翁原文翻讚頌以及天地永恒循環的思考。

詩詞的译赏中文譯文：
波浪湧動，瞿塘湖水遼闊，小孤析和兩個孤島獨立其中。山小诗意啊，孤山神聖的禹王功績偉大，天地間相互影響，循環不已。

詩意解讀：
《小孤山》以自然景物為背景，通過描繪波浪、湖水、孤島等元素，展現了自然界的壯麗和宏偉。其中提到的瞿塘湖，以其遼闊的湖麵和波浪湧動的景象，給人以廣闊和浩渺之感。孤島的存在突顯了大自然中的孤獨和獨立。而詩中對神禹功績的稱頌，則表達了對古代傳說中治水英雄禹王的敬佩和欽佩之情。最後一句表達了天地間永恒的循環和變化，以及自然界中的無窮魅力。

賞析：
《小孤山》以簡潔的語言勾勒出壯麗的自然景觀，通過對波浪、湖水和孤島的描寫，展現了大自然的壯美之處。詩中的禹王功績則是對古代傳說中英雄事跡的頌揚，表達了對偉人智慧和勇氣的敬佩之情。最後一句表達了對天地循環變化的思考，以及對自然界規律的感悟。整首詩詞通過自然景物和人物事跡的描繪，展示了作者對自然和人類智慧的讚美，並引發讀者對於天地萬物的思索和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《小孤山》傅文翁 拚音讀音參考

xiǎo gū shān
小孤山

yàn yù tà qú táng, èr gū zhàng lán lí.
灩澦拓瞿塘，二孤障瀾蠡。
dà zāi shén yǔ gōng, tiān dì xiāng zhōng shǐ.
大哉神禹功，天地相終始。

網友評論

* 《小孤山》小孤山傅文翁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《小孤山》 傅文翁宋代傅文翁灩澦拓瞿塘，二孤障瀾蠡。大哉神禹功，天地相終始。分類：《小孤山》傅文翁 翻譯、賞析和詩意《小孤山》是宋代傅文翁所作的一首詩詞。這首詩詞以簡練的語言描繪了灩澦、拓瞿塘、二孤、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。