《答晝上人止讒作》 孟郊

唐代   孟郊 烈烈鸑鷟吟，答昼鏗鏗琅玕音。上人赏析
梟摧明月嘯，止谗作答昼上鶴起清風心。人止
渭水不可渾，谗作涇流徒相侵。孟郊
俗侶唱桃葉，原文意隱士鳴桂琴。翻译
子野真遺卻，和诗浮淺藏淵深。答昼
分類： 女子樂器

作者簡介(孟郊)

孟郊，上人赏析(751～814)，止谗作答昼上唐代詩人。人止字東野。谗作漢族，孟郊湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人。現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《答晝上人止讒作》孟郊 翻譯、賞析和詩意

《答晝上人止讒作》是唐代孟郊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

烈烈鸑鷟吟，鏗鏗琅玕音。
梟摧明月嘯，鶴起清風心。
渭水不可渾，涇流徒相侵。
俗侶唱桃葉，隱士鳴桂琴。
子野真遺卻，浮淺藏淵深。

中文譯文：
高亢的鸑鷟高聲吟唱，悅耳的琅玕音響起。
貓頭鷹摧毀明亮的月光，仙鶴在清風中振翅欲飛。
渭水和涇流不能混淆，它們隻是互相侵犯。
世俗的夥伴們歡唱桃葉之歌，隱士卻用桂木琴發聲。
子野真正地遺棄了浮淺的東西，他的內心深藏著博大的智慧。

詩意：
這首詩描繪了一幅對比鮮明的畫麵，表達了孟郊對於真實和虛偽、淺薄和深邃之間的對立和選擇的思考。詩中通過對自然景物和人物的描繪，展現了物與人之間的對比，呈現了作者對於真實與虛偽、淺薄與深邃的價值觀。

賞析：
1. 詩中運用了豐富的意象和修辭手法來表現對比。鸑鷟的高亢吟唱和琅玕音的鏗鏘聲音與梟摧明月、鶴起清風形成了顯著的對比，強調了真實與虛偽之間的區別。
2. 渭水和涇流的相互侵犯，象征著淺薄的世俗之人缺乏真實的品德和深厚的內涵，而隱士用桂木琴發聲，表達了對高尚價值的追求。
3. 最後兩句表明子野（指作者自己）真正遺棄了浮淺的東西，他的內心蘊藏著深邃的智慧。這表達了作者對於追求真實、深刻和高尚的信念和決心。

這首詩詞通過對自然景物和人物的描繪，以及對比的手法，表達了孟郊對於真實和虛偽、淺薄和深邃的思考。同時，詩中也透露出作者追求真實、深刻和高尚的內心追求。整體上，這首詩詞語言優美，意境深遠，展示了唐代詩人對於人生和價值觀的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答晝上人止讒作》孟郊 拚音讀音參考

dá zhòu shàng rén zhǐ chán zuò
答晝上人止讒作

liè liè yuè zhuó yín, kēng kēng láng gān yīn.
烈烈鸑鷟吟，鏗鏗琅玕音。
xiāo cuī míng yuè xiào, hè qǐ qīng fēng xīn.
梟摧明月嘯，鶴起清風心。
wèi shuǐ bù kě hún, jīng liú tú xiāng qīn.
渭水不可渾，涇流徒相侵。
sú lǚ chàng táo yè, yǐn shì míng guì qín.
俗侶唱桃葉，隱士鳴桂琴。
zi yě zhēn yí què, fú qiǎn cáng yuān shēn.
子野真遺卻，浮淺藏淵深。

網友評論

* 《答晝上人止讒作》答晝上人止讒作孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答晝上人止讒作》 孟郊唐代孟郊烈烈鸑鷟吟，鏗鏗琅玕音。梟摧明月嘯，鶴起清風心。渭水不可渾，涇流徒相侵。俗侶唱桃葉，隱士鳴桂琴。子野真遺卻，浮淺藏淵深。分類：女子樂器作者簡介(孟郊)孟郊，(751～8 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。