《金陵後觀棋（六首選一）》 錢謙益

清代   錢謙益 寂寞枯秤響泬寥，金陵案淮秋老咽寒潮。后观
白頭燈影涼宵裏，棋首钱谦一局殘橫見六朝。选金析和
分類： 豪放思國

作者簡介(錢謙益)

錢謙益（1582—1664），陵后字受之，观棋號牧齋，首选诗意晚號蒙叟，益原译赏東澗老人。文翻學者稱虞山先生。金陵清初詩壇的后观盟主之一。常熟人。棋首钱谦明史說他“至啟、选金析和禎時，陵后準北宋之矩矱” 明萬曆三十八年（1610）一甲三名進士，观棋他是東林黨的領袖之一，官至禮部侍郎，因與溫體仁爭權失敗而被革職。在明末他作為東林黨首領，已頗具影響。馬士英、阮大铖在南京擁立福王，錢謙益依附之，為禮部尚書。後降清，仍為禮部侍郎。

《金陵後觀棋（六首選一）》錢謙益 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：《金陵後觀棋》（六首選一）
寂寞的枯秤響在空曠的地方，
案淮秋老咽著寒潮。
白頭燈影在涼爽的夜晚，
一局殘橫見證著六朝的興衰。

詩意：這首詩描繪了作者在金陵（現今的南京）後觀棋的場景。詩中以靜寂的枯秤聲和秋老咽寒潮的形象烘托出寂寥的氛圍。在漆黑的夜晚中，白頭老人在燈下下棋，映照出一局未完的棋局，見證著六朝的曆史興衰。

賞析：這首詩以簡練的語言表達了一種深沉的寂寥之感。枯秤聲和秋老咽寒潮的描寫使讀者感受到了一種無盡的孤寂。而白頭燈影涼宵裏的描繪和殘橫的棋局則呼應了六朝的興衰變遷。整首詩情感淒涼，給人一種過往榮光已逝的感覺。作者通過描寫棋局和暗示六朝的曆史，傳達了對時光流轉和曆史變遷的思考和反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《金陵後觀棋（六首選一）》錢謙益 拚音讀音參考

jīn líng hòu guān qí liù shǒu xuǎn yī
金陵後觀棋（六首選一）

jì mò kū chèng xiǎng jué liáo, àn huái qiū lǎo yàn hán cháo.
寂寞枯秤響泬寥，案淮秋老咽寒潮。
bái tóu dēng yǐng liáng xiāo lǐ, yī jú cán héng jiàn liù cháo.
白頭燈影涼宵裏，一局殘橫見六朝。

網友評論

* 《金陵後觀棋（六首選一）》金陵後觀棋（六首選一）錢謙益原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《金陵後觀棋六首選一）》 錢謙益清代錢謙益寂寞枯秤響泬寥，案淮秋老咽寒潮。白頭燈影涼宵裏，一局殘橫見六朝。分類：豪放思國作者簡介(錢謙益)錢謙益1582—1664），字受之，號牧齋，晚號蒙叟，東澗老人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。