《漁家傲（送李彥恢宰旌德）》 周紫芝

宋代   周紫芝 休惜騎鯨人已遠。渔家译赏渔
風流都被仍雲占。傲送傲送
腰下錦條纏寶劍。李彦李彦
光閃焰。恢宰恢宰
人間莫作牛刀看。旌德旌德
見說河陽花滿縣。周紫芝原周紫芝
相邀更約疏狂伴。文翻
幸有小蠻開小燕。析和
須少款。诗意
玉堂此去知非晚。渔家译赏渔
分類： 漁家傲

作者簡介(周紫芝)

周紫芝（1082-1155），傲送傲送南宋文學家。李彦李彦字少隱，恢宰恢宰號竹坡居士，旌德旌德宣城（今安徽宣州市）人。周紫芝原周紫芝紹興進士。高宗紹興十五年，為禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年（1147）為右迪功郎敕令所刪定官。曆任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年（1151）出知興國軍（治今湖北陽新），後退隱廬山。交遊的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等，曾向秦檜父子獻諛詩。約卒於紹興末年。著有《太倉稊米集》、《竹坡詩話》、《竹坡詞》。有子周疇。

《漁家傲（送李彥恢宰旌德）》周紫芝 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞《漁家傲（送李彥恢宰旌德）》是宋代周紫芝創作的。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
休惜騎鯨人已遠。
風流都被仍雲占。
腰下錦條纏寶劍。
光閃焰。
人間莫作牛刀看。
見說河陽花滿縣。
相邀更約疏狂伴。
幸有小蠻開小燕。
須少款。
玉堂此去知非晚。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對李彥恢宰旌德的送別之情。詩人以漁家的傲慢態度表達了對李彥恢的讚賞和祝福。詩中提到李彥恢已經遠去，但他的英姿風采仍然被人稱頌。詩人描述了李彥恢腰間纏繞著錦繡的寶劍，劍光閃爍如焰，暗示他的英勇和武藝。詩人呼籲人們不要用牛刀來評價李彥恢，暗示他的才華和能力超越尋常。詩人聽說河陽花開滿了縣城，邀請李彥恢來與他一起放縱疏狂，慶賀這美好的時刻。詩人慶幸自己有一個聰明機智的小蠻和可愛的小燕作伴，希望在這美好的時刻能少一些拘謹和拘束。最後，詩人表達了對李彥恢前程似錦的祝願，表示他離開玉堂（官署）前往新的地方，知道現在並不晚。

賞析：
這首詩詞以漁家的傲慢態度來表達對李彥恢的讚揚和送別之情。詩人通過對李彥恢的形象描繪，展示了他的英勇和才華。錦繡纏繞的寶劍象征著他的武藝和權力。詩人用"腰下錦條纏寶劍"來形容李彥恢，使其形象更加鮮明。詩人的邀請和希望表達了對李彥恢未來的美好祝願，同時也表達了自己對美好時刻的向往和對自由奔放的渴望。整首詩詞情感熱烈，表達了詩人對李彥恢的敬仰和對美好生活的向往，展現出宋代士人的豪情與風采。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漁家傲（送李彥恢宰旌德）》周紫芝 拚音讀音參考

yú jiā ào sòng lǐ yàn huī zǎi jīng dé
漁家傲（送李彥恢宰旌德）

xiū xī qí jīng rén yǐ yuǎn.
休惜騎鯨人已遠。
fēng liú dōu bèi réng yún zhàn.
風流都被仍雲占。
yāo xià jǐn tiáo chán bǎo jiàn.
腰下錦條纏寶劍。
guāng shǎn yàn.
光閃焰。
rén jiān mò zuò niú dāo kàn.
人間莫作牛刀看。
jiàn shuō hé yáng huā mǎn xiàn.
見說河陽花滿縣。
xiāng yāo gèng yuē shū kuáng bàn.
相邀更約疏狂伴。
xìng yǒu xiǎo mán kāi xiǎo yàn.
幸有小蠻開小燕。
xū shǎo kuǎn.
須少款。
yù táng cǐ qù zhī fēi wǎn.
玉堂此去知非晚。

網友評論

* 《漁家傲（送李彥恢宰旌德）》周紫芝原文、翻譯、賞析和詩意(漁家傲（送李彥恢宰旌德） 周紫芝)专题为您介绍：《漁家傲送李彥恢宰旌德）》 周紫芝宋代周紫芝休惜騎鯨人已遠。風流都被仍雲占。腰下錦條纏寶劍。光閃焰。人間莫作牛刀看。見說河陽花滿縣。相邀更約疏狂伴。幸有小蠻開小燕。須少款。玉堂此去知非晚。分類：漁家傲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。