《打鰣魚》 吳嘉紀

清代   吳嘉紀 打鰣魚，打鲥供上用。鱼打译赏
船頭密網猶未下，鲥鱼诗意官長已韝驛馬送。吴嘉文翻
櫻桃入市筍味好，纪原今歲鰣魚偏不早。析和
觀者倏忽顏色歡，打鲥玉鱗躍出江中瀾。鱼打译赏
天邊舉匕久相遲，鲥鱼诗意冰填箬護付飛騎。吴嘉文翻
君不見金台鐵甕路三千，纪原卻限時辰二十二。析和
分類：

作者簡介(吳嘉紀)

吳嘉紀（1618年－1684年），打鲥字賓賢，鱼打译赏號野人，鲥鱼诗意江蘇東台人（清代屬於揚州府泰州）。出生鹽民，少時多病，明末諸生，入清不仕，隱居泰州安豐鹽場。工於詩，其詩法孟郊﹑賈島，語言簡樸通俗，內容多反映百姓貧苦，以“鹽場今樂府”詩聞名於世，得周亮工、王士禛賞識，著有《陋軒詩集》，共收入詩歌1265首。上海古籍出版社有《吳嘉紀詩箋校》本。

《打鰣魚》吳嘉紀 翻譯、賞析和詩意

《打鰣魚》是清代吳嘉紀創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
打鰣魚，供上用。
船頭密網猶未下，官長已韝驛馬送。
櫻桃入市筍味好，今歲鰣魚偏不早。
觀者倏忽顏色歡，玉鱗躍出江中瀾。
天邊舉匕久相遲，冰填箬護付飛騎。
君不見金台鐵甕路三千，卻限時辰二十二。

詩意：
這首詩描繪了打鰣魚的情景和其中所蘊含的意味。打鰣魚是為了上供之用，表達了對鰣魚的珍視和重要性。詩中描述了捕魚的過程，船頭的網還未放下，官長卻已經催促著驛馬送魚。櫻桃上市，筍的味道也不錯，但今年的鰣魚卻遲遲未出現。觀看者們突然間歡喜起來，玉色的鱗片躍出江水波瀾之中。天邊的人拿著匕首舉起來已經很久了，冰填滿了箬笠，保護著疾馳的飛騎。作者提到了金台鐵甕路，限定了三千裏的路程，卻隻給予了二十二個時間點。

賞析：
這首詩以描述捕鰣魚的場景為主線，通過細膩的描寫，展示了作者對鰣魚的珍視和重要性。詩中使用了生動的對比手法，船頭的網還未放下，官長卻已經催促著驛馬送魚，強調了捕魚的緊迫感和迅速的行動。同時，通過描繪櫻桃上市和筍的味道，突出了鰣魚的珍貴和獨特之處。詩人以鰣魚為主題，抒發了對鰣魚的熱愛之情。

詩中還描繪了觀看者們的歡喜和鰣魚躍出水麵的景象，通過形象生動的描寫，使讀者仿佛身臨其境，感受到了欣喜和驚喜之情。最後，作者以金台鐵甕路限定了三千裏的距離，卻隻給予了二十二個時間點，展示了時間的緊迫感和珍貴性。整首詩通過描繪鰣魚的珍貴和捕魚的過程，表達了對時間的珍視和對生活中美好事物的追求。

這首詩通過細膩的描寫和對比手法，生動地表達了對鰣魚的重視和對美好事物的向往，展現了作者對生活瞬間的敏感和珍視。同時，通過對時間的限定，也提醒人們要珍惜時間，把握當下。整首詩語言簡練、意境深遠，給人以思考和啟迪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《打鰣魚》吳嘉紀 拚音讀音參考

dǎ shí yú
打鰣魚

dǎ shí yú, gōng shàng yòng.
打鰣魚，供上用。
chuán tóu mì wǎng yóu wèi xià, guān zhǎng yǐ bèi yì mǎ sòng.
船頭密網猶未下，官長已韝驛馬送。
yīng táo rù shì sǔn wèi hǎo, jīn suì shí yú piān bù zǎo.
櫻桃入市筍味好，今歲鰣魚偏不早。
guān zhě shū hū yán sè huān, yù lín yuè chū jiāng zhōng lán.
觀者倏忽顏色歡，玉鱗躍出江中瀾。
tiān biān jǔ bǐ jiǔ xiāng chí, bīng tián ruò hù fù fēi qí.
天邊舉匕久相遲，冰填箬護付飛騎。
jūn bú jiàn jīn tái tiě wèng lù sān qiān, què xiàn shí chén èr shí èr.
君不見金台鐵甕路三千，卻限時辰二十二。

網友評論

* 《打鰣魚》打鰣魚吳嘉紀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《打鰣魚》 吳嘉紀清代吳嘉紀打鰣魚，供上用。船頭密網猶未下，官長已韝驛馬送。櫻桃入市筍味好，今歲鰣魚偏不早。觀者倏忽顏色歡，玉鱗躍出江中瀾。天邊舉匕久相遲，冰填箬護付飛騎。君不見金台鐵甕路三千，卻限時 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。