《奉和魯望樵人十詠·樵徑》 皮日休

唐代   皮日休 蒙蘢中一徑，奉和繞在千峰裏。鲁望
歇處遇鬆根，樵人樵径危中值石齒。咏樵译赏
花穿枲衣落，径奉雲拂芒鞋起。和鲁
自古行此途，望樵文翻不聞顛與墜。人咏
分類：

作者簡介(皮日休)

皮日休，皮日字襲美，休原析和一字逸少，诗意生於公元834至839年間，奉和卒於公元902年以後。鲁望曾居住在鹿門山，樵人樵径自號鹿門子，咏樵译赏又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。鹹通八年（867）進士及第，在唐時曆任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文誌》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。

《奉和魯望樵人十詠·樵徑》皮日休 翻譯、賞析和詩意

樵徑

蒙蘢中一徑，
繞在千峰裏。
歇處遇鬆根，
危中值石齒。
花穿枲衣落，
雲拂芒鞋起。
自古行此途，
不聞顛與墜。

【譯文】在茂密的樹叢中有一條小徑，
環繞在千峰之間。
在休息的地方遇到了鬆樹的根，
在崎嶇的道路上遇到了尖銳的石頭。
花朵穿過苫衣而落下，
雲彩輕輕拂過芒鞋而起。
從古至今人們行走在這條道路上，
沒有聽說過有人摔倒或跌落。

【詩意和賞析】這首詩是唐代詩人皮日休為奉和魯望樵人十詠而作的一首詩。詩人以一條深處山林間的樵徑為題材，描述了樵人在崎嶇的山路上行走的景象。他以簡潔的語言描繪出樵人所經曆的種種困難和危險，如鬆根、石齒等，展示了樵人勇敢不屈的精神和堅韌不拔的毅力。通過描寫花朵穿過苫衣而落，雲彩拂過芒鞋而起，詩人表現出自然與人類的和諧共生。最後，詩人通過“自古行此途，不聞顛與墜”這一句表達了樵人們在這條道路上從未聽聞過有人摔倒或跌落的堅強意誌和不屈精神。

這首詩以簡潔明了的語言描繪了樵人行走在崎嶇山路上的情景，通過寥寥數語，展示了樵人們的勇敢和堅韌。同時，詩人通過花朵和雲彩的形容，表現出自然與人類的和諧共生。整首詩情感真摯，語言簡練，給人一種堅定和向上的力量。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和魯望樵人十詠·樵徑》皮日休 拚音讀音參考

fèng hé lǔ wàng qiáo rén shí yǒng qiáo jìng
奉和魯望樵人十詠·樵徑

méng lóng zhōng yī jìng, rào zài qiān fēng lǐ.
蒙蘢中一徑，繞在千峰裏。
xiē chù yù sōng gēn, wēi zhōng zhí shí chǐ.
歇處遇鬆根，危中值石齒。
huā chuān xǐ yī luò, yún fú máng xié qǐ.
花穿枲衣落，雲拂芒鞋起。
zì gǔ xíng cǐ tú, bù wén diān yǔ zhuì.
自古行此途，不聞顛與墜。

網友評論

* 《奉和魯望樵人十詠·樵徑》奉和魯望樵人十詠·樵徑皮日休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和魯望樵人十詠·樵徑》 皮日休唐代皮日休蒙蘢中一徑，繞在千峰裏。歇處遇鬆根，危中值石齒。花穿枲衣落，雲拂芒鞋起。自古行此途，不聞顛與墜。分類：作者簡介(皮日休)皮日休，字襲美，一字逸少，生於公元8 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。