《寄上舍人叔》 李端

唐代   李端 車馬朝初下，寄上看山憶獨尋。舍人叔寄上舍赏析
會知逢水盡，人叔且愛入雲深。李端
殘雨開斜日，原文意新蟬發迥林。翻译
阮鹹雖別巷，和诗遙識此時心。寄上
分類：

作者簡介(李端)

李端(約743-782?舍人叔寄上舍赏析)，字正已，人叔趙州(今河北趙縣)人。李端少居廬山，原文意師詩僧皎然。翻译大曆五年進士。和诗曾任秘書省校書郎、寄上杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山，自號衡嶽幽人。今存《李端詩集》三卷。其詩多為應酬之作，多表現消極避世思想，個別作品對社會現實亦有所反映，一些寫閨情的詩也清婉可誦，其風格與司空曙相似。李端是大曆十才子之一，在“十才子”中年輩較輕，但詩才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《聽箏》入選《唐詩三百首》。

《寄上舍人叔》李端 翻譯、賞析和詩意

寄上舍人叔

車馬朝初下，看山憶獨尋。
會知逢水盡，且愛入雲深。
殘雨開斜日，新蟬發迥林。
阮鹹雖別巷，遙識此時心。

譯文：

給舍人叔收到

車馬朝早剛下山，望著山巒想起獨自尋覓的往事。
我知道碰到水源盡頭，更喜歡進入深山之中。
輕雨散開，露出斜陽，新的蟬聲從遠處的林中傳來。
阮鹹雖然離開了巷口，卻遠遠地能感受到此刻的心情。

詩意：

這首詩描繪了一個人在早晨出發，在車馬上欣賞到美麗的山景，引發了他對過去往事的回憶。他欣賞自然美景的同時，也感受到了人生的飄忽和無常。作者通過描述山水和自然景觀的變化，表達了自己的情感和心境。

賞析：

這首詩以朝代特有的山水意境描繪了一個人在旅途中思考回憶的心情。作者使用簡潔而生動的語言，讓讀者感受到了早晨的清新和自然景色的美麗。

詩中的"看山憶獨尋"表達了作者在山水之間反思過去的經曆和感受。"會知逢水盡，且愛入雲深"描繪了作者對自然山水景色的喜愛和向往，同時也暗示了人生的追求與變化。

"殘雨開斜日，新蟬發迥林"以生動的形象描繪了早晨的景色，給讀者帶來感官上的享受，也讓人感受到時間的流逝和自然的變化。

最後兩句"阮鹹雖別巷，遙識此時心"表達了作者離開了熟悉的環境，但仍能遠遠地感受到此刻的心情。這既是作者對自己心靈的抒發，也是對讀者展示了一種思考和體悟生活的態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄上舍人叔》李端 拚音讀音參考

jì shàng shè rén shū
寄上舍人叔

chē mǎ cháo chū xià, kàn shān yì dú xún.
車馬朝初下，看山憶獨尋。
huì zhī féng shuǐ jǐn, qiě ài rù yún shēn.
會知逢水盡，且愛入雲深。
cán yǔ kāi xié rì, xīn chán fā jiǒng lín.
殘雨開斜日，新蟬發迥林。
ruǎn xián suī bié xiàng, yáo shí cǐ shí xīn.
阮鹹雖別巷，遙識此時心。

網友評論

* 《寄上舍人叔》寄上舍人叔李端原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄上舍人叔》 李端唐代李端車馬朝初下，看山憶獨尋。會知逢水盡，且愛入雲深。殘雨開斜日，新蟬發迥林。阮鹹雖別巷，遙識此時心。分類：作者簡介(李端)李端(約743-782?)，字正已，趙州(今河北趙縣) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。