《法駕導引（壽吳蒙庵）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 金莖露，法驾法驾金莖露，导引导引絕勝九霞觴。寿吴诗意寿吴
挼碎菊花如玉屑，蒙庵蒙庵滿盤和月咽風香。刘辰刘辰
不老是翁原文翻翁丹方。
六十七，译赏六十七，析和七歲見端平。法驾法驾
記得是导引导引秋除目好，近年大路到南京。寿吴诗意寿吴
楚製起諸生。蒙庵蒙庵
分類： 導引

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），刘辰刘辰字會孟，翁原文翻翁別號須溪。译赏廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《法駕導引（壽吳蒙庵）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《法駕導引（壽吳蒙庵）》

金莖露，金莖露，
絕勝九霞觴。
挼碎菊花如玉屑，
滿盤和月咽風香。
不老是丹方。
六十七，六十七，
七歲見端平。
記得是秋除目好，
近年大路到南京。
楚製起諸生。

中文譯文：
金莖露，金莖露，
超越了九霞觴。
撚碎菊花如玉屑，
滿盤和月吞風香。
不老乃是丹方。
六十七，六十七，
七歲見到端平。
記得那是秋天，除去煩惱，眼界開闊，
近年走過大路來到南京。
楚製興起眾多學子。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代劉辰翁的作品，描繪了一個壽慶的場景。詩人通過描繪金莖露、菊花、月亮和風等景物，表達了對長壽和幸福的祝願。

首先，金莖露被提到兩次，象征著珍貴的寶貝。九霞觴是一種傳說中的仙酒，而金莖露被形容為超越了它的存在，暗示壽慶之喜更勝於仙人的宴會。

接著，詩人描述了將菊花撚碎如玉屑，盤中滿是和月吞風的香氣。菊花象征著秋天和長壽，而和月的畫麵則表達了祝福的美好願景。滿盤的菊花和盤中的和月相得益彰，給人一種繁盛、美好的感覺。

詩的下半部分，詩人提到了不老丹方，六十七歲和七歲見到端平的經曆，以及近年來到南京的大路。不老丹方指的是長生不老的仙丹，暗示了壽慶的願望。六十七歲和七歲見到端平則表達了作者的年紀和對平安長壽的祝福。最後一句提到近年來到南京的大路，楚製起諸生，可能是指作者的旅行經曆和對楚國文化的讚賞。

整首詩以壽慶為主題，通過描繪富有象征意義的景物和表達祝福的語言，展現了作者對長壽和幸福的向往，並傳達出一種歡慶和祝福的氛圍。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《法駕導引（壽吳蒙庵）》劉辰翁 拚音讀音參考

fǎ jià dǎo yǐn shòu wú méng ān
法駕導引（壽吳蒙庵）

jīn jīng lù, jīn jīng lù, jué shèng jiǔ xiá shāng.
金莖露，金莖露，絕勝九霞觴。
ruá suì jú huā rú yù xiè, mǎn pán hé yuè yàn fēng xiāng.
挼碎菊花如玉屑，滿盤和月咽風香。
bù lǎo shì dān fāng.
不老是丹方。
liù shí qī, liù shí qī, qī suì jiàn duān píng.
六十七，六十七，七歲見端平。
jì de shì qiū chú mù hǎo, jìn nián dà lù dào nán jīng.
記得是秋除目好，近年大路到南京。
chǔ zhì qǐ zhū shēng.
楚製起諸生。

網友評論

* 《法駕導引（壽吳蒙庵）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(法駕導引（壽吳蒙庵） 劉辰翁)专题为您介绍：《法駕導引壽吳蒙庵）》 劉辰翁宋代劉辰翁金莖露，金莖露，絕勝九霞觴。挼碎菊花如玉屑，滿盤和月咽風香。不老是丹方。六十七，六十七，七歲見端平。記得是秋除目好，近年大路到南京。楚製起諸生。分類：導引作者簡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。