《嘉禾合穎》 孟簡

唐代   孟簡 玉燭將成歲，嘉禾嘉禾封人亦自歌。合颖合颖和诗
八方沾聖澤，孟简異畝發嘉禾。原文意
共秀芳何遠，翻译連莖瑞且多。赏析
穎低甘露滴，嘉禾嘉禾影亂惠風過。合颖合颖和诗
表稔由神化，孟简為祥識氣和。原文意
因知興嗣歲，翻译王道舊無頗。赏析
分類：

《嘉禾合穎》孟簡 翻譯、嘉禾嘉禾賞析和詩意

《嘉禾合穎》是合颖合颖和诗唐代孟簡創作的一首詩詞。詩意表達了玉燭點將近新歲之際，孟简人們相互慶賀的喜悅之情。全國各地都沐浴在神聖的恩澤之中，田地則豐收著美好的禾苗。禾苗連綿不絕，生機盎然。而這一景象是由來自八方的恩澤所造就的，更是聖神所賜予的祥瑞。這禾苗散發出的低低穎子滴著甘露，猶如蔓延一地的祥雲，被和風亂動。這種景象不僅僅是田地的喜悅，更是神聖力量所表現的祥瑞之象。因此，人們從這一景象中感知到了興盛的征兆，明白國家的前景一片光明，傳統的道德規範被重新恢複。

詩詞的中文譯文如下：

玉燭將成歲，封人亦自歌。
Jade candle is about to light a new year, people are singing happily.
八方沾聖澤，異畝發嘉禾。
The whole country is blessed by the holy power, fertile fields grow abundant grains.
共秀芳何遠，連莖瑞且多。
The growth of plants is even and lush, the stalks are rich and fruitful.
穎低甘露滴，影亂惠風過。
The tips of the plants are dripping with sweet dew, their shadows move in the gentle breeze.
表稔由神化，為祥識氣和。
The productive land receives divine blessings, a blessed sign of prosperity.
因知興嗣歲，王道舊無頗。
Because we know that the coming year will be prosperous, the traditional moral principles will prevail.


這首詩詞通過描繪豐收的禾苗景象，表達出對美好未來的期盼和對國家興盛的祝福。詩句中的禾苗象征著國家的繁榮和和諧社會，被描繪成生機盎然、瑞氣臨門的景象。而被賦予福神之特質的禾苗，則預示著國家的興盛與穩定。

作者以簡練的筆觸勾勒出禾苗的生長情景，使讀者能夠感受到禾苗的生命力和美好未來的希望。同時將豐收的景象與國家興盛聯係在一起，彰顯了作者對國家興盛的喜悅之情。

這首詩詞表達了種種美好的願望和希望，將自然景象與國家的興盛聯係在一起，充滿了喜悅和希望。詩句簡練明了，意境優美，展現了唐代對興盛和繁榮的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《嘉禾合穎》孟簡 拚音讀音參考

jiā hé hé yǐng
嘉禾合穎

yù zhú jiāng chéng suì, fēng rén yì zì gē.
玉燭將成歲，封人亦自歌。
bā fāng zhān shèng zé, yì mǔ fā jiā hé.
八方沾聖澤，異畝發嘉禾。
gòng xiù fāng hé yuǎn, lián jīng ruì qiě duō.
共秀芳何遠，連莖瑞且多。
yǐng dī gān lù dī, yǐng luàn huì fēng guò.
穎低甘露滴，影亂惠風過。
biǎo rěn yóu shén huà, wèi xiáng shí qì hé.
表稔由神化，為祥識氣和。
yīn zhī xìng sì suì, wáng dào jiù wú pō.
因知興嗣歲，王道舊無頗。

網友評論

* 《嘉禾合穎》嘉禾合穎孟簡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《嘉禾合穎》 孟簡唐代孟簡玉燭將成歲，封人亦自歌。八方沾聖澤，異畝發嘉禾。共秀芳何遠，連莖瑞且多。穎低甘露滴，影亂惠風過。表稔由神化，為祥識氣和。因知興嗣歲，王道舊無頗。分類：《嘉禾合穎》孟簡 翻譯、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。