《次韻王給事見寄》 陸遊

宋代   陸遊 大手方司一世文，次韵臞儒何敢望餘塵。事见赏析
誰知天上黃扉貴，寄次见寄肯記江邊白發新？末路愈窮詩有祟，韵王原文意舊書渾忘筆無神。陆游
床頭周易尊中酒，翻译猶賴渠儂不負人。和诗
分類：

作者簡介(陸遊)

陸遊（1125—1210），次韵字務觀，事见赏析號放翁。寄次见寄漢族，韵王原文意越州山陰（今浙江紹興）人，陆游南宋著名詩人。翻译少時受家庭愛國思想熏陶，和诗高宗時應禮部試，次韵為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待製。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

《次韻王給事見寄》陸遊 翻譯、賞析和詩意

《次韻王給事見寄》是宋代陸遊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大手方司一世文，
臞儒何敢望餘塵。
誰知天上黃扉貴，
肯記江邊白發新？
末路愈窮詩有祟，
舊書渾忘筆無神。
床頭周易尊中酒，
猶賴渠儂不負人。

詩意：
這首詩詞表達了作者陸遊對自己文學成就的自嘲和對時光流轉的感慨。他自稱是大手方司一世文，意指自己的文學才華不被世人所知。他自謙地說自己是一個無足輕重的臞儒，不敢與他人相提並論。然而，他希望天上的黃扉（指皇帝的禦批文憑）能夠珍視他的作品，記住他這位白發新生的江邊老人。

作者在詩中也表達了自己在末路愈窮時仍然堅持寫詩的決心，盡管他的舊書已經渾忘，筆也失去了靈感。他在床頭擺放著周易書和酒，寄托了對渠儂（指友人）的感激之情，因為渠儂一直支持和鼓勵他，沒有辜負他。

賞析：
這首詩詞展現了陸遊的自嘲和對時光流轉的感慨，同時也表達了他對文學的堅持和對友情的珍視。通過自稱大手方司一世文和臞儒，陸遊以幽默的方式表達了自己在文學界的地位不高，但他仍然希望自己的作品能夠被重視和記住。

詩中的黃扉象征著皇帝的禦批文憑，作者希望自己的作品能夠得到皇帝的認可和珍視。這反映了陸遊對自己文學成就的渴望和對社會地位的向往。

詩的後半部分表達了作者在困境中仍然堅持寫詩的決心，盡管他的舊書已經渾忘，筆也失去了靈感。床頭的周易書和酒象征著作者對友情的依賴和感激之情，他感謝渠儂一直以來的支持和鼓勵。

整首詩詞以自嘲和幽默的方式表達了作者對自己文學成就的看法，同時也展現了他對時光流轉和友情的思考。這首詩詞在表達個人情感的同時，也反映了宋代文人的處境和心態。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻王給事見寄》陸遊 拚音讀音參考

cì yùn wáng jǐ shì jiàn jì
次韻王給事見寄

dà shǒu fāng sī yī shì wén, qú rú hé gǎn wàng yú chén.
大手方司一世文，臞儒何敢望餘塵。
shéi zhī tiān shàng huáng fēi guì, kěn jì jiāng biān bái fà xīn? mò lù yù qióng shī yǒu suì, jiù shū hún wàng bǐ wú shén.
誰知天上黃扉貴，肯記江邊白發新？末路愈窮詩有祟，舊書渾忘筆無神。
chuáng tóu zhōu yì zūn zhōng jiǔ, yóu lài qú nóng bù fù rén.
床頭周易尊中酒，猶賴渠儂不負人。

網友評論

* 《次韻王給事見寄》次韻王給事見寄陸遊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻王給事見寄》 陸遊宋代陸遊大手方司一世文，臞儒何敢望餘塵。誰知天上黃扉貴，肯記江邊白發新？末路愈窮詩有祟，舊書渾忘筆無神。床頭周易尊中酒，猶賴渠儂不負人。分類：作者簡介(陸遊)陸遊1125—12 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。