《臨江仙 為宋太守壽》 王旭

元代   王旭 莫怪今年秋事晚，临江黃花不在重陽。仙为旭
天公留泛九霞觴。宋太守寿赏析寿王
故教爭十日，王旭为宋風露壽華堂。原文意临
豪傑如公誰得似，翻译平生義膽剛腸。和诗
功名回首付諸郎。江仙
靈椿長不老，太守桑梓有餘光。临江
分類： 臨江仙

作者簡介(王旭)

王旭（生卒年不詳，仙为旭約公元1264年前後在世），宋太守寿赏析寿王字景初，王旭为宋東平（今屬山東）人。原文意临以文章知名於時，翻译與同郡王構、永年王磐並稱“三王”。早年家貧，靠教書為生。元世祖至元二十七年（1290）受碭山縣令禮遇，被請到縣學主持講席。足跡遍及南北，但一生未入仕，依靠他人資助為生。主要活動於至元到大德年間。有《蘭軒集》二十卷，原本已不傳。清乾隆年間修《四庫全書》，曾從《永樂大典》中輯出王旭詩文若幹篇，重編為《蘭軒集》十六卷，其中詩九卷，文七卷。欒貴明《四庫輯本別集拾遺》又據《永樂大典》殘帙補輯出詩二首、文一篇。王旭上許衡書，曾自稱“旭布衣，窮居於時，世無所好，獨嚐有誌於古”。與王構、王磐相比，王旭處境最不好，詩文中往往流露出懷才不遇情緒，《古風三十首》集中表達了對人生的感慨。生平事跡見《大明一統誌》卷二三、《元詩選·癸集》乙集小傳、《元書》卷五八。

《臨江仙 為宋太守壽》王旭 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙 為宋太守壽》是元代王旭創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
莫怪今年秋事晚，
不要奇怪今年的秋天來得晚，
黃花不在重陽。
重陽節時黃花已經凋謝了。
天公留泛九霞觴。
天神留下了灑滿彩霞的酒杯。
故教爭十日，
曾經命令爭奪十天，
風露壽華堂。
風露間享受長壽的華堂。
豪傑如公誰得似，
像公一樣的英雄誰能與之相比，
平生義膽剛腸。
平日裏有正義和勇氣。
功名回首付諸郎。
功名成就回首時歸於那些同仁們。
靈椿長不老，
靈椿樹長久不衰老，
桑梓有餘光。
故鄉仍然有著璀璨的光輝。

詩意：
這首詩詞是王旭為了慶祝宋太守的壽辰而創作的。詩中表達了對秋天來臨的遲延的感慨，同時也描繪了慶賀壽辰的場景。詩人讚美了宋太守的英雄氣概和正直品質，並將功名與才華歸功於那些共同奮鬥的同仁。最後，詩人通過靈椿樹和故鄉的比喻，表達了對宋太守的美好祝願和對故鄉的眷戀之情。

賞析：
這首詩詞以秋天和慶祝壽辰為背景，融合了對自然景物、人物和情感的描繪，展示了詩人的才華和情感表達能力。詩中運用了寓意深遠的意象，如黃花凋謝代表時光的流逝，天神留下的彩霞觴象征著喜慶的氛圍，靈椿和桑梓分別象征著長壽和故鄉的美好。通過這些意象的運用，詩人將慶壽的場景與人物的品質相結合，展現出對友誼、正義和忠誠的頌揚。

此外，詩中還運用了對仗、排比和反複的修辭手法，使詩句流暢優美，音調和諧。詩人以簡練的語言表達了豐富的意境，通過對時間、自然和人生的思考，展示了對友情、忠誠和傳統價值的崇尚。

總之，這首詩詞通過對秋天和慶壽的描繪，以及對人物品質和情感的讚美，展現了王旭的才華和感悟。它充滿了對生活和傳統價值的熱愛，給人以深思和賞識之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙 為宋太守壽》王旭 拚音讀音參考

lín jiāng xiān wèi sòng tài shǒu shòu
臨江仙 為宋太守壽

mò guài jīn nián qiū shì wǎn, huáng huā bù zài chóng yáng.
莫怪今年秋事晚，黃花不在重陽。
tiān gōng liú fàn jiǔ xiá shāng.
天公留泛九霞觴。
gù jiào zhēng shí rì, fēng lù shòu huá táng.
故教爭十日，風露壽華堂。
háo jié rú gōng shuí dé shì, píng shēng yì dǎn gāng cháng.
豪傑如公誰得似，平生義膽剛腸。
gōng míng huí shǒu fù zhū láng.
功名回首付諸郎。
líng chūn zhǎng bù lǎo, sāng zǐ yǒu yú guāng.
靈椿長不老，桑梓有餘光。

網友評論

* 《臨江仙 為宋太守壽》王旭原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙 為宋太守壽 王旭)专题为您介绍：《臨江仙 為宋太守壽》 王旭元代王旭莫怪今年秋事晚，黃花不在重陽。天公留泛九霞觴。故教爭十日，風露壽華堂。豪傑如公誰得似，平生義膽剛腸。功名回首付諸郎。靈椿長不老，桑梓有餘光。分類：臨江仙作者簡介(王 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。