《出塞》 唐寅

明代   唐寅 烽火照玄菟，出塞嫖姚召仆夫。唐寅唐寅
朱家薦逋虜，原文意出刁間出黠奴。翻译
六郡良家子，赏析塞烽三輔弛刑徒。和诗火照
笳度《烏啼》曲，玄菟旗參虎落圖。出塞
寶刀裝韠琫，唐寅唐寅名駒被鏤渠。原文意出
金出孤竹，翻译飛旌掩二榆。赏析塞烽
妖雲壓亡塞，和诗火照珥月照窮胡。玄菟
勒兵收日逐，出塞潛軍執骨都。
姑衍山重禪，燕然石再刳。
功成肆郊廟，雄郡卻分符。
分類： 出塞

作者簡介(唐寅)

唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他於明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿並稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英並稱“吳門四家”。

《出塞》唐寅 翻譯、賞析和詩意

《出塞·烽火照玄菟》是明代文人唐寅的詩作。這首詩通過描繪戰爭邊境的景象，表達了憂國憂民的情懷和對英勇戰士的讚美。

詩中描述了烽火照亮了邊塞的玄菟，指的是邊境地區的名字。嫖姚、召仆夫是地名，象征著邊塞的景象。朱家薦逋虜、刁間出黠奴，描述了朝廷推薦有才華的人才以及邊境上出現的敵對勢力。

詩中提到了六郡良家子和三輔弛刑徒，描繪了邊塞地區的平民百姓和被刑罰的犯人，表達了邊塞戰爭對整個社會的影響。

笳度《烏啼》曲、旗參虎落圖，描繪了戰爭中的悲壯場景。寶刀裝韠琫、名駒被鏤渠，描述了戰士們身上的武器和駿馬，彰顯了他們的英勇和戰鬥力。

妖雲壓亡塞、珥月照窮胡，描繪了戰爭的殘酷和邊境地區的貧困。勒兵收日逐、潛軍執骨都，表達了戰士們奮勇殺敵、追擊敵軍的決心。

姑衍山重禪、燕然石再刳，是對邊境地區的地名的描寫，也體現了人們頑強的生存意誌。功成肆郊廟、雄郡卻分符，表達了戰勝敵人後，將功賞給英勇戰士、分封邊境郡縣的意願。

這首詩以邊塞戰爭為背景，通過對戰爭景象的描繪，展示了戰爭的殘酷和邊境地區的艱難。同時，詩中也流露出對戰士們勇敢無畏的讚美，表達了對國家和人民的關切和憂慮。整首詩運用了形象生動的描寫和富有節奏感的語言，使讀者能夠深入感受到戰爭的殘酷和戰士的英勇。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《出塞》唐寅 拚音讀音參考

chū sài
出塞

fēng huǒ zhào xuán tú, piáo yáo zhào pū fū.
烽火照玄菟，嫖姚召仆夫。
zhū jiā jiàn bū lǔ, diāo jiān chū xiá nú.
朱家薦逋虜，刁間出黠奴。
liù jùn liáng jiā zǐ, sān fǔ chí xíng tú.
六郡良家子，三輔弛刑徒。
jiā dù wū tí qū, qí cān hǔ luò tú.
笳度《烏啼》曲，旗參虎落圖。
bǎo dāo zhuāng bì běng, míng jū bèi lòu qú.
寶刀裝韠琫，名駒被鏤渠。
jīn chū gū zhú, fēi jīng yǎn èr yú.
金出孤竹，飛旌掩二榆。
yāo yún yā wáng sāi, ěr yuè zhào qióng hú.
妖雲壓亡塞，珥月照窮胡。
lè bīng shōu rì zhú, qián jūn zhí gǔ dōu.
勒兵收日逐，潛軍執骨都。
gū yǎn shān zhòng chán, yàn rán shí zài kū.
姑衍山重禪，燕然石再刳。
gōng chéng sì jiāo miào, xióng jùn què fēn fú.
功成肆郊廟，雄郡卻分符。

網友評論

* 《出塞》唐寅原文、翻譯、賞析和詩意(出塞·烽火照玄菟 唐寅)专题为您介绍：《出塞》 唐寅明代唐寅烽火照玄菟，嫖姚召仆夫。朱家薦逋虜，刁間出黠奴。六郡良家子，三輔弛刑徒。笳度《烏啼》曲，旗參虎落圖。寶刀裝韠琫，名駒被鏤渠。金出孤竹，飛旌掩二榆。妖雲壓亡塞，珥月照窮胡。勒兵收日 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。