《題適莊茅亭》王柏

宋代王柏屋角園雖小，题适亭题幽深隔市塵。庄茅
杖藜時自適，适庄赏析杯酒樂天真。茅亭
鬆磴規模古，王柏茅簷日月新。原文意
閑花三十種，翻译相對四時春。和诗
分類：

《題適莊茅亭》王柏翻譯、题适亭题賞析和詩意

《題適莊茅亭》是庄茅宋代詩人王柏的作品。這首詩描繪了一座位於莊園角落的适庄赏析茅亭，表現了它的茅亭寧靜和幽深，使人可以遠離塵囂。王柏下麵是原文意對這首詩詞的譯文、詩意和賞析：

譯文：
屋角花園雖然小，翻译幽深的隔離了市井的塵囂。
我時常帶著拐杖來到這裏，喝酒享受天真的快樂。
鬆石的台階規模古老，茅草的屋簷下日月依然新。
這裏有各種各樣的花，它們交相輝映，如同四季的春天。

詩意：
這首詩以一座茅亭為背景，通過描述茅亭的環境和情景，表達了詩人對自然和寧靜生活的向往。茅亭位於屋角的花園中，雖然小巧，卻有一種幽深的感覺，使人能夠遠離喧囂和煩擾，享受片刻的寧靜。詩人常常帶著拐杖來到這裏，在這個安靜的環境中，他自在地品味酒的美味，感受到純真的快樂。茅亭的台階由鬆石鋪就，規模古老，茅草的屋簷下陽光和月光依然明亮，這種古老與新鮮的結合，體現了歲月的流轉和不變的美好。茅亭周圍種植了各種各樣的花朵，它們在茅亭的映襯下，彼此輝映，如同四季的春天般美麗。

賞析：
這首詩以簡潔而自然的語言描繪了一座茅亭的景象，通過細膩的描寫展示了它的寧靜和幽深之美。詩歌以茅亭為中心，將茅亭所在的花園、台階、屋簷等元素融入其中，形成了一個完整的景觀。詩人通過茅亭這個小小的空間，傳達了對自然環境和寧靜生活的向往和追求。茅亭所在的花園雖然小，卻有一種幽深的感覺，使人遠離喧囂和繁忙，進入到一種寧靜的狀態中。詩人常常帶著拐杖來到這裏，享受自然的美好，盡情品味酒的快樂，表達了對自由自在、天真快樂的向往。茅亭的台階和茅草的屋簷則展現了歲月的流轉和不變的美好，古老與新鮮的結合給人一種寧靜和安心的感覺。最後，詩人描繪了茅亭周圍的花朵，它們不同的顏色和芬芳在茅亭的映襯下，相互輝映，展現了四季的美麗和多樣性。整首詩以簡潔的語言和細膩的描寫，表達了對寧靜、自然和美好生活的追求，給人以深《題適莊茅亭》是宋代詩人王柏所作。這首詩以描繪一座莊園角落中的茅亭為主題，通過細膩的描寫展示了其幽靜和深遠之美。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
盡管位於角落的花園很小，它因幽深而與喧囂隔絕。
我時常拿著藜杖來此，暢享快樂與純真。
古老的鬆石台階規模宏大，茅草頂覆蓋下日月依然新。
茅亭內有三十種花卉，它們相互映襯，如同四季之春。

詩意：
這首詩以一座茅亭為背景，通過描繪茅亭的環境和景象，表達了詩人對自然和寧靜生活的向往。茅亭位於莊園角落的花園中，雖然小巧，卻具有幽深的感覺，使人能夠遠離喧囂和塵囂，享受片刻的寧靜。詩人常常手持藜杖來到這裏，在這安靜的環境中，自在地品味酒的美味，感受到純真的快樂。茅亭的台階由古老的鬆石鋪就，規模宏大，而茅草的頂覆蓋下，陽光和月光依然明亮，這種古老與新鮮的結合，體現了歲月的流轉和不變的美好。茅亭周圍種植了三十種不同的花卉，它們在茅亭的映襯下，相互輝映，如同四季之春般美麗。

賞析：
這首詩以簡潔而自然的語言描繪了一座茅亭的景象，通過細膩的描寫展示了它的寧靜和幽深之美。詩歌以茅亭為中心，將茅亭所在的花園、台階、頂覆蓋等元素融入其中，形成了一個完整的景觀。詩人通過茅亭這個小小的空間，傳達了對自然環境和寧靜生活的向往和追求。茅亭所在的花園雖然小，卻散發著一種幽深的感覺，使人遠離喧囂和繁忙，進入到一種寧靜的狀態。詩人常常手持藜杖來到這裏，享受自然的美好，盡情品味酒的快樂，表達了對自由自在、天真快樂的向往。茅亭的台階和茅草的頂覆蓋則展現了歲月的流轉和不變的美好，古老與新鮮的結合給人一種寧靜和安心的感覺。最後，詩人描繪了茅亭周圍的三十種花卉，它們以不同的顏色和芬芳，在茅亭的映襯下相互輝映，展現了四季的美麗和多樣性。整首詩以簡潔的語言和細膩的描寫，表達了對寧靜、

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考