《憶秦娥》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 收燈節。忆秦原文意忆
霖鈴又似鼇山雪。娥刘
鼇山雪。辰翁
今宵清絕，翻译今宵愁絕。赏析
老人似少終然別。和诗
癡癡更望春三月。秦娥
春三月。刘辰
花如人麵，忆秦原文意忆自羞餘發。娥刘
分類： 七夕節送別 憶秦娥

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），辰翁字會孟，翻译別號須溪。赏析廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。和诗南宋末年著名的秦娥愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《憶秦娥》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《憶秦娥》是一首宋代的詩詞，作者是劉辰翁。這首詩詞描述了一個名為收燈節的場景，通過描繪雪夜、老人和春花，表達了作者對時光流轉和生命的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：
霖鈴又似鼇山雪。
鼇山雪。
今宵清絕，今宵愁絕。
老人似少終然別。
癡癡更望春三月。
春三月。
花如人麵，自羞餘發。

詩意和賞析：
這首詩以收燈節為背景，通過描繪雪夜中的景象和情感表達了作者對光陰流轉和生命的思考。首句“霖鈴又似鼇山雪”以雨聲鈴聲喻雪花飄落，給人一種寒冷而靜謐的感覺。接著出現了“鼇山雪”這個意象，鼇山是一個高聳入雲的山峰，表達了雪花的繁密和壯美。

下一句“今宵清絕，今宵愁絕”中的“清絕”表達了夜晚的寂靜和純淨，而“愁絕”則揭示了作者內心的憂愁和無奈。接著，詩中出現了“老人似少終然別”，表達了老人在時光流轉中逐漸離別的感慨。這句詩也可理解為對自身年齡增長和離別的思考。

最後兩句“癡癡更望春三月，春三月，花如人麵，自羞餘發”表達了作者對春天的期盼和對生命的感慨。作者癡癡地期待著春天的到來，春天被形容為花朵盛開的季節，花朵如同人的麵容，也自然地引發了對自身年華老去的自省和惋惜之情。

整首詩通過自然景物的描繪和對時光流轉的思考，表達了作者對生命短暫和歲月無情的感慨。同時，詩中也透露出對生命的珍惜和對美好事物的向往。這首詩以簡練而準確的語言，展現了劉辰翁獨特的意境和感受，給讀者帶來深深的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《憶秦娥》劉辰翁 拚音讀音參考

yì qín é
憶秦娥

shōu dēng jié.
收燈節。
lín líng yòu shì áo shān xuě.
霖鈴又似鼇山雪。
áo shān xuě.
鼇山雪。
jīn xiāo qīng jué, jīn xiāo chóu jué.
今宵清絕，今宵愁絕。
lǎo rén shì shǎo zhōng rán bié.
老人似少終然別。
chī chī gèng wàng chūn sān yuè.
癡癡更望春三月。
chūn sān yuè.
春三月。
huā rú rén miàn, zì xiū yú fā.
花如人麵，自羞餘發。

網友評論

* 《憶秦娥》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(憶秦娥 劉辰翁)专题为您介绍：《憶秦娥》 劉辰翁宋代劉辰翁收燈節。霖鈴又似鼇山雪。鼇山雪。今宵清絕，今宵愁絕。老人似少終然別。癡癡更望春三月。春三月。花如人麵，自羞餘發。分類：七夕節送別憶秦娥作者簡介(劉辰翁)劉辰翁1233.2. 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。