《綠頭鴨》 晁端禮

宋代   晁端禮 錦堂深，绿头礼獸爐輕噴沈煙。鸭晁原文意绿
紫檀槽、端礼金泥花麵，翻译美人斜抱當筵。赏析
掛羅綬、和诗素肌瑩玉，头鸭近鸞翅、晁端雲鬢梳蟬。绿头礼
玉筍輕攏，鸭晁原文意绿龍香細抹，端礼鳳凰飛出四條弦。翻译
碎牙板、赏析煩襟消盡，和诗秋飛滿庭軒。头鸭
今宵月，依稀向人，欲鬥嬋娟。
變新聲、能翻往事，眼前風景依然。
路漫漫、漢妃出塞，夜悄悄、商婦移船。
馬上愁思，江邊怨感，分明都向曲中傳。
困無力、勸人金盞，須要倒垂蓮。
拚沈醉，身世恍然，一夢遊仙。
分類： 綠頭鴨

作者簡介(晁端禮)

晁端禮(1046～1113) 北宋詞人。名一作元禮。字次膺。開德府清豐縣（今屬河南）人，因其父葬於濟州任城（今山東濟寧），遂為任城人。一說徙家彭門（今江蘇徐州）。晁補之稱他為十二叔，常與唱和。神宗熙寧六年(1073)舉進士，曆單州城武主簿、瀛州防禦推官，知州平恩縣，官滿授泰寧軍節度推官，遷知大名府莘縣事。因得罪上司，廢徙達30年之久。徽宗政和三年(1113),由於蔡京舉薦,應詔來到京城。適逢宮禁中蓮荷初生，他進《並蒂芙蓉》詞，大得徽宗稱賞。於是以承事郎為大晟府協律。黃稱他"與萬俟雅言（詠）齊名，按月律進詞"（《唐宋諸賢絕妙詞選》卷七）。未及供職即病逝。

《綠頭鴨》晁端禮 翻譯、賞析和詩意

錦堂深，獸爐輕噴沈煙。
紫檀槽、金泥花麵，美人斜抱著當筵。
掛羅綬、白肌瑩玉，近鸞翅膀、說蟬鬢梳。
玉筍輕靠，龍香仔細抹，鳳凰飛出四條弦。
碎牙板、煩襟消失殆盡，秋天飛滿庭軒。
今晚月亮，依稀向人，想鬥嬋娟。
變新、能翻過去的事，眼前風景依然。
路漫漫、漢妃出塞，黑夜悄悄、商人婦移船。
馬上愁思，長江邊怨恨感，分明都向曲中流傳。
困乏無力、勸人金盞，需要倒垂蓮花。
拚沈醉，人世恍惚，一個夢遊仙。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《綠頭鴨》晁端禮 拚音讀音參考

lǜ tóu yā
綠頭鴨

jǐn táng shēn, shòu lú qīng pēn shěn yān.
錦堂深，獸爐輕噴沈煙。
zǐ tán cáo jīn ní huā miàn, měi rén xié bào dāng yán.
紫檀槽、金泥花麵，美人斜抱當筵。
guà luó shòu sù jī yíng yù, jìn luán chì yún bìn shū chán.
掛羅綬、素肌瑩玉，近鸞翅、雲鬢梳蟬。
yù sǔn qīng lǒng, lóng xiāng xì mǒ, fèng huáng fēi chū sì tiáo xián.
玉筍輕攏，龍香細抹，鳳凰飛出四條弦。
suì yá bǎn fán jīn xiāo jǐn, qiū fēi mǎn tíng xuān.
碎牙板、煩襟消盡，秋飛滿庭軒。
jīn xiāo yuè, yī xī xiàng rén, yù dòu chán juān.
今宵月，依稀向人，欲鬥嬋娟。
biàn xīn shēng néng fān wǎng shì, yǎn qián fēng jǐng yī rán.
變新聲、能翻往事，眼前風景依然。
lù màn màn hàn fēi chū sài, yè qiāo qiāo shāng fù yí chuán.
路漫漫、漢妃出塞，夜悄悄、商婦移船。
mǎ shàng chóu sī, jiāng biān yuàn gǎn, fēn míng dōu xiàng qǔ zhōng chuán.
馬上愁思，江邊怨感，分明都向曲中傳。
kùn wú lì quàn rén jīn zhǎn, xū yào dǎo chuí lián.
困無力、勸人金盞，須要倒垂蓮。
pàn shěn zuì, shēn shì huǎng rán, yī mèng yóu xiān.
拚沈醉，身世恍然，一夢遊仙。

網友評論

* 《綠頭鴨》晁端禮原文、翻譯、賞析和詩意(綠頭鴨 晁端禮)专题为您介绍：《綠頭鴨》 晁端禮宋代晁端禮錦堂深，獸爐輕噴沈煙。紫檀槽、金泥花麵，美人斜抱當筵。掛羅綬、素肌瑩玉，近鸞翅、雲鬢梳蟬。玉筍輕攏，龍香細抹，鳳凰飛出四條弦。碎牙板、煩襟消盡，秋飛滿庭軒。今宵月，依稀向人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。