《霜葉飛》 沈唐

宋代   沈唐 霜林凋晚，霜叶诗意霜叶危樓迥，飞沈飞沈登臨無限秋思。唐原唐
望中閑想，文翻洞庭波麵，译赏亂紅初墜。析和
更蕭索、霜叶诗意霜叶風吹渭水。飞沈飞沈
長安飛舞千門裏。唐原唐
變景摧芳榭，文翻唯有蘭衰暮業，译赏菊殘餘蕊。析和
回念花滿華堂，霜叶诗意霜叶美人一去，飞沈飞沈鎮掩香閨經歲。唐原唐
又觀珠露，碎點蒼苔，敗梧飄砌。
謾贏得、相思淚眼，東君早作歸來計。
便莫惜丹青手，重與芳菲，萬紅千翠。
分類： 霜葉飛

《霜葉飛》沈唐 翻譯、賞析和詩意

《霜葉飛》是一首宋代沈唐的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《霜葉飛》

霜林凋晚，危樓迥，
登臨無限秋思。
望中閑想，洞庭波麵，
亂紅初墜。
更蕭索、風吹渭水。
長安飛舞千門裏。
變景摧芳榭，
唯有蘭衰暮業，菊殘餘蕊。

回念花滿華堂，
美人一去，鎮掩香閨經歲。
又觀珠露，碎點蒼苔，
敗梧飄砌。
謾贏得、相思淚眼，
東君早作歸來計。
便莫惜丹青手，
重與芳菲，萬紅千翠。

詩詞的中文譯文：
霜葉飛舞在枯枝上，
高樓獨立，登臨之際無盡的秋思。
凝望遠方，心中隨意思量，
洞庭湖波麵上，紅葉紛紛初落。
更加寂寥淒涼，風吹拂渭水。
長安城內舞動繁華千門。
景色的變遷摧毀了美麗的亭台，
隻剩下蘭花凋謝的黃昏事業，菊花殘留餘蕊。

回想起曾經花香滿溢的華堂，
美人曾離去，庭院的香閨經過歲月的封閉。
再次觀看珠露，點綴在青苔上，
敗落的梧桐樹葉漂浮在石階上。
徒然去贏得相思之淚眼，
東君早已決定歸來的計劃。
不必可惜紅顏寶貴的青春，
重現芳菲盛開，萬朵紅花、千般翠綠。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個秋日的景象，表達了詩人對過去的懷念和對美好事物逝去的無奈感受。

首先，詩人描述了霜葉飄落在枯枝上，樓閣高聳而孤立。他登上樓閣，俯瞰遠方，思緒萬千。他凝望洞庭湖波麵上的景色，紅葉已經開始凋零。風吹拂著渭水，給長安城帶來更加淒涼的氛圍。長安城內的繁華景色仍然存在，但景色的變遷摧毀了曾經美麗的建築，隻剩下蘭花凋謝的黃昏事業，菊花僅剩下殘留的花蕊。

詩人回想起過去花香滿溢的華堂，美人已離去，香閨經過歲月的封閉。他再次觀察珠露點綴在青苔上，敗落的梧桐樹葉漂浮在石階上。他感歎自己徒然去贏得相思之淚眼，東君早已決定歸來的計劃。詩人呼籲自己不要可惜紅顏寶貴的青春，而是應該將美好的事物重現，讓芳菲盛開，萬朵紅花、千般翠綠。

整首詩以秋天的景色為背景，通過描繪凋零的景象和過去的美好回憶，表達了詩人對時光流逝和美好事物消逝的感歎和無奈。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如霜葉飛舞、洞庭波麵、長安飛舞千門等，增加了詩的藝術感和意境。整首詩情感深沉，意境幽遠，展現了宋代詩人對時光流轉和美好事物的思考和感慨，同時也傳達了對美的追求和珍惜的態度。

這首詩詞通過描繪秋日景象，以及對美好事物凋零和時光流逝的感歎，表達了詩人對美的追求和對生命短暫性的思考。它展示了詩人對過去的懷念和對美好事物逝去的無奈感受，同時呼喚著不要辜負美好時光，重現美好的事物。整體氛圍淒涼而優美，給人以深思和共鳴的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《霜葉飛》沈唐 拚音讀音參考

shuāng yè fēi
霜葉飛

shuāng lín diāo wǎn, wēi lóu jiǒng, dēng lín wú xiàn qiū sī.
霜林凋晚，危樓迥，登臨無限秋思。
wàng zhōng xián xiǎng, dòng tíng bō miàn, luàn hóng chū zhuì.
望中閑想，洞庭波麵，亂紅初墜。
gèng xiāo suǒ fēng chuī wèi shuǐ.
更蕭索、風吹渭水。
cháng ān fēi wǔ qiān mén lǐ.
長安飛舞千門裏。
biàn jǐng cuī fāng xiè, wéi yǒu lán shuāi mù yè, jú cán yú ruǐ.
變景摧芳榭，唯有蘭衰暮業，菊殘餘蕊。
huí niàn huā mǎn huá táng, měi rén yī qù, zhèn yǎn xiāng guī jīng suì.
回念花滿華堂，美人一去，鎮掩香閨經歲。
yòu guān zhū lù, suì diǎn cāng tái, bài wú piāo qì.
又觀珠露，碎點蒼苔，敗梧飄砌。
mán yíng de xiāng sī lèi yǎn, dōng jūn zǎo zuò guī lái jì.
謾贏得、相思淚眼，東君早作歸來計。
biàn mò xī dān qīng shǒu, zhòng yǔ fāng fēi, wàn hóng qiān cuì.
便莫惜丹青手，重與芳菲，萬紅千翠。

網友評論

* 《霜葉飛》沈唐原文、翻譯、賞析和詩意(霜葉飛 沈唐)专题为您介绍：《霜葉飛》 沈唐宋代沈唐霜林凋晚，危樓迥，登臨無限秋思。望中閑想，洞庭波麵，亂紅初墜。更蕭索、風吹渭水。長安飛舞千門裏。變景摧芳榭，唯有蘭衰暮業，菊殘餘蕊。回念花滿華堂，美人一去，鎮掩香閨經歲。又觀珠 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。