《次韻徐仲車（仲車耳聾》 蘇軾

宋代   蘇軾 惡衣惡食詩愈好，次韵车仲车耳恰似霜鬆囀春鳥。徐仲
蒼蠅莫亂遠雞聲，聋次世上誰如公覺早。韵徐原文意
八年看我走三州，仲车仲车（元豐八年予赴登州，耳聋元祐四年赴杭州，苏轼赏析今赴揚州，翻译皆見仲車。和诗
）月自當空水自流。次韵车仲车耳
人間擾擾真螻蟻，徐仲應笑人呼作鬥牛。聋次
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），韵徐原文意北宋文學家、仲车仲车書畫家、耳聋美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《次韻徐仲車（仲車耳聾》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《次韻徐仲車（仲車耳聾·）》是蘇軾寫的一首詩詞。下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

惡衣惡食詩愈好，
Poorly dressed and poorly fed, my poetry thrives,
Like a spring bird singing among frost-covered pines.
這句表達了作者即使生活貧苦，但詩歌的創作卻更加出色，如同春天的鳥兒在冰霜覆蓋的鬆樹間歌唱。

蒼蠅莫亂遠雞聲，
Do not disturb me with the buzzing of flies,
For in the distance, the crowing of a rooster is heard.
這句意味著作者要求周圍的喧囂不要打擾他，因為他更加注重遠處的美好聲音。

世上誰如公覺早。
Who in the world is as aware and awake as I am?
這句表達了作者對自己的自豪，認為自己比世上其他人更早覺醒，更有洞察力。

八年看我走三州，
In eight years, I have traveled through three provinces,
（元豐八年予赴登州，元祐四年赴杭州，今赴揚州，皆見仲車。）
From Dengzhou in the Yuanfeng era,
To Hangzhou in the Yuanyou era,
And now to Yangzhou, where I meet Mr. Zhongche.
這句描述了作者八年間的旅行經曆，分別去過登州、杭州和揚州，而在揚州他遇到了徐仲車。

月自當空水自流。
The moon naturally hangs in the sky, water naturally flows.
這句表達了自然的規律和順應自然的態度，暗示作者對自然的認同和順從。

人間擾擾真螻蟻，
The noisy world is full of insignificant ants,
應笑人呼作鬥牛。
They may boast and call themselves mighty bulls.
這句表達了作者對人世間繁瑣紛擾的鄙視，認為人們自負地自稱強大，實際上隻是微不足道的螻蟻。

這首詩詞以自嘲和自豪的語氣，表達了蘇軾對自身才情和對世俗的看法。盡管作者的生活貧苦，但他的詩歌創作卻充滿活力和靈感。他遠離喧囂，專注於自己內心的聲音，認為自己比他人更加覺醒和有洞察力。他通過描述自己的旅行經曆和遇見徐仲車，展示了自己的人生經曆和在不同地方結識的朋友。最後，他以一種超然的態度，嘲笑人們在繁瑣的世間紛爭中自吹自擂，認為他們隻是微不足道的存在。這首詩詞展現了蘇軾對世俗的鄙視和對自然的順從，以及他對自我的自信和自我認同。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻徐仲車（仲車耳聾》蘇軾 拚音讀音參考

cì yùn xú zhòng chē zhòng chē ěr lóng
次韻徐仲車（仲車耳聾

è yī è shí shī yù hǎo, qià sì shuāng sōng zhuàn chūn niǎo.
惡衣惡食詩愈好，恰似霜鬆囀春鳥。
cāng yíng mò luàn yuǎn jī shēng, shì shàng shuí rú gōng jué zǎo.
蒼蠅莫亂遠雞聲，世上誰如公覺早。
bā nián kàn wǒ zǒu sān zhōu, yuán fēng bā nián yǔ fù dēng zhōu, yuán yòu sì nián fù háng zhōu, jīn fù yáng zhōu, jiē jiàn zhòng chē.
八年看我走三州，（元豐八年予赴登州，元祐四年赴杭州，今赴揚州，皆見仲車。
yuè zì dāng kōng shuǐ zì liú.
）月自當空水自流。
rén jiān rǎo rǎo zhēn lóu yǐ, yīng xiào rén hū zuò dòu niú.
人間擾擾真螻蟻，應笑人呼作鬥牛。

網友評論

* 《次韻徐仲車（仲車耳聾·）》次韻徐仲車（仲車耳聾·）蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻徐仲車仲車耳聾》 蘇軾宋代蘇軾惡衣惡食詩愈好，恰似霜鬆囀春鳥。蒼蠅莫亂遠雞聲，世上誰如公覺早。八年看我走三州，元豐八年予赴登州，元祐四年赴杭州，今赴揚州，皆見仲車。）月自當空水自流。人間擾擾真螻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。