《匹馬》 劉克莊

宋代   劉克莊 匹馬曾經小店炊，匹马匹马一株玉雪映疏籬。刘克
無言誰識含情處，庄原有韻全看背麵時。文翻
乍見心方驚絕豔，译赏重來人已折繁枝。析和
斷煙殘照山村路，诗意消得劉郎一首詩。匹马匹马
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、刘克詞人、庄原詩論家。文翻字潛夫，译赏號後村。析和福建莆田人。诗意宋末文壇領袖，匹马匹马辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《匹馬》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《匹馬》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

匹馬曾經小店炊，
一株玉雪映疏籬。
無言誰識含情處，
有韻全看背麵時。
乍見心方驚絕豔，
重來人已折繁枝。
斷煙殘照山村路，
消得劉郎一首詩。

譯文：
曾經有一匹馬在小店旁炊火旁，
一株白玉般的雪映照在疏籬上。
它無言，誰能理解它內心的情感，
隻有在背麵觀看時，才能發現它的韻味。
當初初次見到它時，心中驚歎它的絕美，
再次來到時，它已經被人摘去了繁花。
煙斷了，殘照映在山村的路上，
劉郎的一首詩也消失了。

詩意和賞析：
這首詩以描寫一匹馬作為主題，通過馬的形象來表達人生的變幻無常和時光的流逝。詩人以馬作為隱喻，表達了對美好事物的追求和珍惜，同時也表達了對逝去事物的懷念和無奈。

詩的開篇，詩人用“匹馬曾經小店炊”來描繪馬兒在小店旁邊的場景，同時也暗示了馬兒與人類的親近關係。接著，“一株玉雪映疏籬”描繪了雪白的馬和籬笆的景象，形象鮮明，給人以美的感受。

第二聯“無言誰識含情處，有韻全看背麵時”表達了馬兒內心的情感無法被人理解的無奈之情。馬兒的情感被隱藏在背後，隻有仔細觀看才能發現它的韻味，這也可以理解為人們對美的品味和發現的能力。

接下來的兩句“乍見心方驚絕豔，重來人已折繁枝”表達了詩人初次見到馬時的震撼和絕美，但當他再次回來時，已經看不到那匹馬了，隻剩下凋謝的花枝，這種變化讓人感歎時光的流逝和美好事物的短暫。

最後兩句“斷煙殘照山村路，消得劉郎一首詩”通過描繪煙斷、殘照映在山村路上的景象，以及劉郎的詩消失，表達了詩人對逝去事物的懷念和無奈，以及詩人對詩的價值和珍貴的認識。

整首詩表達了詩人對美好事物的追求和珍惜，同時也表達了對時光流逝和逝去事物的無奈和懷念之情。通過馬的形象，詩人將人生和時間的轉變以及美好事物的短暫性表達得深情而含蓄，給人以思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《匹馬》劉克莊 拚音讀音參考

pǐ mǎ
匹馬

pǐ mǎ céng jīng xiǎo diàn chuī, yī zhū yù xuě yìng shū lí.
匹馬曾經小店炊，一株玉雪映疏籬。
wú yán shuí shí hán qíng chù, yǒu yùn quán kàn bèi miàn shí.
無言誰識含情處，有韻全看背麵時。
zhà jiàn xīn fāng jīng jué yàn, chóng lái rén yǐ zhé fán zhī.
乍見心方驚絕豔，重來人已折繁枝。
duàn yān cán zhào shān cūn lù, xiāo de liú láng yī shǒu shī.
斷煙殘照山村路，消得劉郎一首詩。

網友評論

* 《匹馬》匹馬劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《匹馬》 劉克莊宋代劉克莊匹馬曾經小店炊，一株玉雪映疏籬。無言誰識含情處，有韻全看背麵時。乍見心方驚絕豔，重來人已折繁枝。斷煙殘照山村路，消得劉郎一首詩。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～12 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。