《題李十八知常軒》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 身心如一是题李知常，事不驚人味久長。知常
蓋世功名棋一局，轩题析和藏山文字紙千張。李知
無心海燕窺金屋，常轩有意江鷗傍草堂。黄庭
驚破南柯少時夢，坚原新晴鼓角報斜陽。文翻
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），译赏字魯直，诗意自號山穀道人，题李晚號涪翁，知常又稱豫章黃先生，轩题析和漢族，李知洪州分寧（今江西修水）人。常轩北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《題李十八知常軒》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《題李十八知常軒》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
題李十八知常軒，身心合一是知常。
平凡的事物不會讓人感到驚訝，卻能持久地帶來滿足。
世間的功名如同一盤棋局，而我藏在山中的文字卻有千千萬萬張。
無憂無慮的海燕並不羨慕金屋的富貴，有意的江鷗則依偎在草堂旁。
曾經驚醒了南柯夢的少年，現在迎接著新晴和鼓角聲報告斜陽。

詩意：
這首詩詞表達了黃庭堅對於人生境界的思考。他認為身心合一是了解常理的關鍵，平凡事物的持久價值勝過驚人的事物。他將世間的功名看作是一盤棋局，而他所追求的則是藏在山中的文字，豐富而廣泛。海燕和江鷗象征著不同的人生態度，海燕無憂無慮，寧願在自由自在的環境中生活，而江鷗則選擇在草堂附近，寄托了自己的意願。詩末，黃庭堅提到自己曾經驚醒了南柯夢的時光，現在他迎接著新的晴天和鼓角聲，象征著他已經從夢中醒來，麵對著現實與挑戰。

賞析：
黃庭堅以簡潔的語言表達了對人生境界的思考。詩中的"身心如一是知常"表明了他認為隻有身心合一，才能真正了解常理。他將平凡的事物與持久的滿足聯係起來，強調了平凡之中的價值。他用"蓋世功名棋一局"的形象描繪了功名利祿，將其比喻為一盤棋局，意味著這種追求在整個人生中隻是一時的遊戲。與此形成對比的是，山中的文字卻有千千萬萬張，象征著他對於文學創作的熱愛和追求。海燕和江鷗的形象象征著不同的人生態度，海燕自由自在，而江鷗有意地選擇依偎在草堂旁，寄托了自己的意願。最後，他提到自己曾經驚醒了南柯夢，意味著他已經從幻夢中醒來，將麵對新的挑戰和人生階段。整首詩以簡約而富有哲理的語言，表達了黃庭堅對於人生境界的深刻思考和對於內心追求的堅守。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題李十八知常軒》黃庭堅 拚音讀音參考

tí lǐ shí bā zhī cháng xuān
題李十八知常軒

shēn xīn rú yī shì zhī cháng, shì bù jīng rén wèi jiǔ cháng.
身心如一是知常，事不驚人味久長。
gài shì gōng míng qí yī jú, cáng shān wén zì zhǐ qiān zhāng.
蓋世功名棋一局，藏山文字紙千張。
wú xīn hǎi yàn kuī jīn wū, yǒu yì jiāng ōu bàng cǎo táng.
無心海燕窺金屋，有意江鷗傍草堂。
jīng pò nán kē shǎo shí mèng, xīn qíng gǔ jiǎo bào xié yáng.
驚破南柯少時夢，新晴鼓角報斜陽。

網友評論

* 《題李十八知常軒》題李十八知常軒黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題李十八知常軒》 黃庭堅宋代黃庭堅身心如一是知常，事不驚人味久長。蓋世功名棋一局，藏山文字紙千張。無心海燕窺金屋，有意江鷗傍草堂。驚破南柯少時夢，新晴鼓角報斜陽。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。