《送陸侍禦餘慶北使》 沈佺期

唐代   沈佺期 古人貴將命，送陆侍御送陆侍御沈佺诗意之子出輶軒。馀庆馀庆译赏
受委當不辱，北使北使隨時敢贈言。期原
朔途際遼海，文翻春思繞轘轅。析和
安得回白日，送陆侍御送陆侍御沈佺诗意留歡盡綠樽。馀庆馀庆译赏
分類：

作者簡介(沈佺期)

沈佺期，北使北使字雲卿，期原相州內黃人。文翻善屬文，析和尤長七言之作。送陆侍御送陆侍御沈佺诗意擢進士第。馀庆馀庆译赏長安中，北使北使累遷通事舍人，預修《三教珠英》，轉考功郎給事中。坐交張易之，流驩州。稍遷台州錄事參軍。神龍中，召見，拜起居郎，修文館直學士，曆中書舍人，太子少詹事。開元初卒。建安後，訖江左，詩律屢變，至沈約、庾信，以音韻相婉附，屬對精密，及佺期與宋之問，尤加靡麗。回忌聲病，約句準篇，如錦繡成文，學者宗之，號為沈宋。語曰：蘇李居前，沈宋比肩。集十卷，今編詩三卷。

《送陸侍禦餘慶北使》沈佺期 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文為：

古人珍惜命運，將軍之子從軒車出發。
受命而來，必定不辱使命，隨時敢敢奉上我贈言。
在向北的路上經過遼海，春天的思念繞過轘轅（古代的車廂）。
多麽希望能夠回到白天，留下盡情歡樂的綠樽（酒杯）。

詩意：這首詩是詩人沈佺期給陸侍禦餘慶北使送行時所作。詩中表達了古人重視命運和尊敬之心，將軍的兒子從軒車出發，接受使命代表著家族的榮譽，必定會恪盡職責，勇於表達自己的意見。詩人在送行的過程中感慨朔途間遼闊的大海，思念之情繞過古代的車廂般纏繞著心頭。然而，詩人也意識到時光流轉，希望能夠回去留下歡樂的時刻，用綠樽盡情享受。

賞析：這首詩詞以簡潔明了的語言表達出了對將領以及其家族的尊敬，以及對陸侍禦的送行之情。通過描繪朔途際遼海和繞轘轅的春思，詩人傳達了自己對陸侍禦前程的祝福和思念之情。整首詩篇簡練而含蓄，情感真摯，充滿了對家國榮譽和友情的感慨和祝福，展示了唐代詩人情感細膩、意境深遠的特點。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送陸侍禦餘慶北使》沈佺期 拚音讀音參考

sòng lù shì yù yú qìng běi shǐ
送陸侍禦餘慶北使

gǔ rén guì jiāng mìng, zhī zǐ chū yóu xuān.
古人貴將命，之子出輶軒。
shòu wěi dāng bù rǔ, suí shí gǎn zèng yán.
受委當不辱，隨時敢贈言。
shuò tú jì liáo hǎi, chūn sī rào huán yuán.
朔途際遼海，春思繞轘轅。
ān dé huí bái rì, liú huān jǐn lǜ zūn.
安得回白日，留歡盡綠樽。

網友評論

* 《送陸侍禦餘慶北使》送陸侍禦餘慶北使沈佺期原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送陸侍禦餘慶北使》 沈佺期唐代沈佺期古人貴將命，之子出輶軒。受委當不辱，隨時敢贈言。朔途際遼海，春思繞轘轅。安得回白日，留歡盡綠樽。分類：作者簡介(沈佺期)沈佺期，字雲卿，相州內黃人。善屬文，尤長七 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。