《感懷寄盧給事二首》 貫休

唐代   貫休 綿綿遠念近來多，感怀给事贯休喜鵲隨函到綠蘿。寄卢
雖匪二賢曾入洛，首感事首赏析忽驚六義減沈屙。怀寄和诗
童扳鄰杏隳牆瓦，原文意燕啄花泥落砌莎。翻译
好更因人寄消息，感怀给事贯休沃州歸去已蹉跎。寄卢
常憶團圓繡像前，首感事首赏析東歸經亂獨生全。怀寄和诗
孤峰已住六七處，原文意萬事無成三十年。翻译
每想苑牆危逼路，感怀给事贯休更思缽塔曉淩煙。寄卢
如今憔悴荊枝盡，首感事首赏析一諷來書一愴然。
分類：

作者簡介(貫休)

貫休(823～912年),俗姓薑，字德隱，婺州蘭豁（一說為江西進賢縣）人，唐末五代著名畫僧。7歲時投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍。貫休記憶力特好，日誦《法華經》1000字，過目不忘。貫休雅好吟詩，常與僧處默隔籬論詩，或吟尋偶對，或彼此唱和，見者無不驚異。貫休受戒以後，詩名日隆，仍至於遠近聞名。乾化二年(915年)終於所居，世壽89。

《感懷寄盧給事二首》貫休 翻譯、賞析和詩意

《感懷寄盧給事二首》是唐代貫休創作的一首詩詞。詩中表達了作者深思熟慮、感懷憂愁之情，以及對過往歲月的回憶和對未來的迷茫。

詩詞的中文譯文如下：

綿綿遠念近來多，喜鵲隨函到綠蘿。
雖匪二賢曾入洛，忽驚六義減沈屙。
童扳鄰杏隳牆瓦，燕啄花泥落砌莎。
好更因人寄消息，沃州歸去已蹉跎。
常憶團圓繡像前，東歸經亂獨生全。
孤峰已住六七處，萬事無成三十年。
每想苑牆危逼路，更思缽塔曉淩煙。
如今憔悴荊枝盡，一諷來書一愴然。

詩意和賞析：
這首詩分為兩首，描繪了作者內心的感懷與憂愁。

第一首表達了作者思念、思念之情多得不盡。詩中喜鵲隨信到綠蘿，表達了遠方的朋友通過書信傳遞問候和消息，令作者感到欣慰。然而，雖然作者曾經認識一些賢才，卻因為種種困頓而失去了他們的陪伴。這種突然間喪失了曾經的六位賢才的感觸，使作者對自己的不足和痛苦有了更深的感受。

第二首描繪了作者的困苦和孤獨。童扳住杏樹，發現牆瓦破碎，燕子啄花泥，落在滿是草的磚瓦堆上。這些景象使作者感到自己的家園已經荒廢。他思念家鄉的一切，渴望歸去，卻已經錯過了沃州的時光。他常常想起家人團聚時的場景，他曾經經曆的困苦和苦難，他孤獨地在山峰上度過的日子，以及三十年來無所成就的一切。作者回憶起曾經的歲月，感到自己身世的坎坷和曲折。他思索著過去的境遇，回想起曾經麵臨的困境，以及前途的不確定性。

整首詩以瑣碎的事物和景象來描繪作者的內心痛苦和對美好過去的懷念。通過這些感覺和回憶，作者表達了自己對人生的困惑和對未來的迷茫。整首詩語言簡練，卻傳達了深沉的思考和感慨之情，展示了唐代貫休紮實的寫作功底和對人生真實感觸的把握。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《感懷寄盧給事二首》貫休 拚音讀音參考

gǎn huái jì lú jǐ shì èr shǒu
感懷寄盧給事二首

mián mián yuǎn niàn jìn lái duō, xǐ què suí hán dào lǜ luó.
綿綿遠念近來多，喜鵲隨函到綠蘿。
suī fěi èr xián céng rù luò,
雖匪二賢曾入洛，
hū jīng liù yì jiǎn shěn kē.
忽驚六義減沈屙。
tóng bān lín xìng huī qiáng wǎ, yàn zhuó huā ní luò qì shā.
童扳鄰杏隳牆瓦，燕啄花泥落砌莎。
hǎo gèng yīn rén jì xiāo xī, wò zhōu guī qù yǐ cuō tuó.
好更因人寄消息，沃州歸去已蹉跎。
cháng yì tuán yuán xiù xiàng qián, dōng guī jīng luàn dú shēng quán.
常憶團圓繡像前，東歸經亂獨生全。
gū fēng yǐ zhù liù qī chù,
孤峰已住六七處，
wàn shì wú chéng sān shí nián.
萬事無成三十年。
měi xiǎng yuàn qiáng wēi bī lù, gèng sī bō tǎ xiǎo líng yān.
每想苑牆危逼路，更思缽塔曉淩煙。
rú jīn qiáo cuì jīng zhī jǐn, yī fěng lái shū yī chuàng rán.
如今憔悴荊枝盡，一諷來書一愴然。

網友評論

* 《感懷寄盧給事二首》感懷寄盧給事二首貫休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《感懷寄盧給事二首》 貫休唐代貫休綿綿遠念近來多，喜鵲隨函到綠蘿。雖匪二賢曾入洛，忽驚六義減沈屙。童扳鄰杏隳牆瓦，燕啄花泥落砌莎。好更因人寄消息，沃州歸去已蹉跎。常憶團圓繡像前，東歸經亂獨生全。孤峰已 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。