《菩薩蠻（賦疑梅香）》 周紫芝

宋代   周紫芝 寶薰拂拂濃如霧。菩萨
暗驚梅蕊風前度。蛮赋梅香
依約似江村。疑梅原文意菩
餘香馬上聞。香周
畫橋風雨暮。紫芝周紫芝
零落知無數。翻译赋疑
收拾小窗春。赏析萨蛮
金爐檀炷深。和诗
分類： 菩薩蠻

作者簡介(周紫芝)

周紫芝（1082-1155），菩萨南宋文學家。蛮赋梅香字少隱，疑梅原文意菩號竹坡居士，香周宣城（今安徽宣州市）人。紫芝周紫芝紹興進士。翻译赋疑高宗紹興十五年，赏析萨蛮為禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年（1147）為右迪功郎敕令所刪定官。曆任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年（1151）出知興國軍（治今湖北陽新），後退隱廬山。交遊的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等，曾向秦檜父子獻諛詩。約卒於紹興末年。著有《太倉稊米集》、《竹坡詩話》、《竹坡詞》。有子周疇。

《菩薩蠻（賦疑梅香）》周紫芝 翻譯、賞析和詩意

《菩薩蠻（賦疑梅香）》是宋代詩人周紫芝創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

寶薰拂拂濃如霧。
暗驚梅蕊風前度。
依約似江村。
餘香馬上聞。
畫橋風雨暮。
零落知無數。
收拾小窗春。
金爐檀炷深。

中文譯文：
香氣寶薰拂拂，濃鬱如霧。
暗自驚訝梅花蕊花在風前迅速離去。
宛如同江邊的村莊。
香氣餘味馬上傳來。
畫橋在風雨中暮色漸深。
紛紛落下的梅花無數。
整理小窗，春天來臨。
金香爐裏的檀香燃燒得深沉。

詩意和賞析：
這首詩詞以婉約、細膩的筆觸描繪了梅花的美麗和芬芳。詩人通過描述梅花的香氣，將讀者帶入梅花的世界中。梅花香氣濃鬱如霧，給人一種寶貴的感受。然而，就在風吹過的瞬間，梅蕊已經悄然離去，讓人暗自驚歎梅花的短暫與轉瞬即逝。詩人將梅花比作江邊的村莊，給人以親切的感受，仿佛能夠聞到梅花餘香。在畫橋上，風雨漸深，梅花紛紛飄落，無數的梅花零落下來，讓人感歎梅花的眾多和無盡。最後，詩人表達了整理小窗的意象，預示著春天即將到來，帶給人們溫暖和希望。金香爐中的檀香燃燒得深沉，給人以內斂、深沉的感覺。

這首詩詞通過細膩的描寫，表達了梅花的美麗、短暫和轉瞬即逝的特點，以及春天的希望和溫暖的到來。整體氛圍溫婉而悠遠，給人以美的享受和思考梅花的哲理。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如以香氣形容梅花的濃鬱、以畫橋、小窗象征景物和季節的變化等，增強了詩歌的藝術感和表現力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菩薩蠻（賦疑梅香）》周紫芝 拚音讀音參考

pú sà mán fù yí méi xiāng
菩薩蠻（賦疑梅香）

bǎo xūn fú fú nóng rú wù.
寶薰拂拂濃如霧。
àn jīng méi ruǐ fēng qián dù.
暗驚梅蕊風前度。
yī yuē shì jiāng cūn.
依約似江村。
yú xiāng mǎ shàng wén.
餘香馬上聞。
huà qiáo fēng yǔ mù.
畫橋風雨暮。
líng luò zhī wú shù.
零落知無數。
shōu shí xiǎo chuāng chūn.
收拾小窗春。
jīn lú tán zhù shēn.
金爐檀炷深。

網友評論

* 《菩薩蠻（賦疑梅香）》周紫芝原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻（賦疑梅香） 周紫芝)专题为您介绍：《菩薩蠻賦疑梅香）》 周紫芝宋代周紫芝寶薰拂拂濃如霧。暗驚梅蕊風前度。依約似江村。餘香馬上聞。畫橋風雨暮。零落知無數。收拾小窗春。金爐檀炷深。分類：菩薩蠻作者簡介(周紫芝)周紫芝1082-1155）， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。