《壬子元日》 嶽岱

明代   嶽岱 北庭多芳草，壬元日壬秀色連深穀。元日岳岱原文意
歲新景亦新，翻译原野散晴淑。赏析
林日出東岩，和诗萋萋照幽綠。壬元日壬
節候感春禽，元日岳岱原文意鳴聲在喬木。翻译
田父占五行，赏析憂旱驗雞卜。和诗
去秋繁備邊，壬元日壬誅求罄井屋。元日岳岱原文意
戎馬生於郊，翻译豪士多約束。赏析
聖主身宵旰，和诗晏然矢歸箙。
征兵四百萬，詎乏九年蓄。
邇聞俘虜酋，詭遇恐非福。
野老事石田，拙耕在守腹。
師貞丈人吉，無咎慎莧陸。
分類：

《壬子元日》嶽岱 翻譯、賞析和詩意

《壬子元日》

北庭多芳草，秀色連深穀。
歲新景亦新，原野散晴淑。
林日出東岩，萋萋照幽綠。
節候感春禽，鳴聲在喬木。
田父占五行，憂旱驗雞卜。
去秋繁備邊，誅求罄井屋。
戎馬生於郊，豪士多約束。
聖主身宵旰，晏然矢歸箙。
征兵四百萬，詎乏九年蓄。
邇聞俘虜酋，詭遇恐非福。
野老事石田，拙耕在守腹。
師貞丈人吉，無咎慎莧陸。

中文譯文：
北庭的芳草叢生，美麗的景色延伸至深穀。
新的一年，景色也是嶄新的，原野上散發著晴朗宜人的氣息。
林中的陽光照耀在東岩上，草木蔥蘢，映照出幽靜的綠色。
時令感受到春天的禽鳥，它們在高大的樹木上鳴叫。
農夫根據五行占卜，憂心旱情，通過觀察雞的卜筮來預測。
去年秋天繁忙備戰，處處查尋並封閉水井和房屋。
戰馬生長在邊境，豪士們受到嚴格的約束。
君主身體力行，早晚辛勤勞作，安然地射箭回歸箭筒。
征兵達到四百萬，難道缺乏九年的儲備嗎？
近來聽說敵人的首領被俘，這種偶遇恐怕不是福氣。
鄉間的老人務農於石田，笨拙地耕種以養活自己。
師貞丈人祥瑞，無過失地慎重地經營著田地。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個明代初春的景象，並通過其中的一些細節反映了社會和政治的現實。詩人以北庭的芳草、原野的晴朗和山林的幽綠為背景，展示了春天的美好景色和自然的生機。樂觀的氣氛和愉悅的意境表達了對新年的期待和對未來的希望。

然而，詩中也透露出一些憂慮和社會動蕩的跡象。詩人提到了農夫對旱情的擔憂以及備戰的準備工作，暗示著社會可能麵臨著困難和戰爭的威脅。詩中還提到了豪士的約束和君主的辛勤勞作，以及征兵的數量和敵人被俘的消息，這些都反映了當時社會和政治的緊張氛圍。

最後，詩人通過描述鄉間老人的耕作和師貞丈人的勤勞和謹慎，表達了對普通人民的讚揚和對良好行為的推崇。整首詩通過細膩的描寫和巧妙的運用，將自然景色與社會現實有機地結合在一起，展現了明代初春時期的複雜氛圍和詩人對社會和人民的關注。

這首詩詞的詩意在於呈現了春天的美好景象，同時也透過隱含的社會動蕩和人民生活的細節，反映了當時社會的現實和詩人的關懷。賞析這首詩詞可以使人感受到明代初春的自然景色和社會風貌，思考其中所蘊含的社會議題和人生哲理。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《壬子元日》嶽岱 拚音讀音參考

rén zǐ yuán rì
壬子元日

běi tíng duō fāng cǎo, xiù sè lián shēn gǔ.
北庭多芳草，秀色連深穀。
suì xīn jǐng yì xīn, yuán yě sàn qíng shū.
歲新景亦新，原野散晴淑。
lín rì chū dōng yán, qī qī zhào yōu lǜ.
林日出東岩，萋萋照幽綠。
jié hòu gǎn chūn qín, míng shēng zài qiáo mù.
節候感春禽，鳴聲在喬木。
tián fù zhàn wǔ xíng, yōu hàn yàn jī bo.
田父占五行，憂旱驗雞卜。
qù qiū fán bèi biān, zhū qiú qìng jǐng wū.
去秋繁備邊，誅求罄井屋。
róng mǎ shēng yú jiāo, háo shì duō yuē shù.
戎馬生於郊，豪士多約束。
shèng zhǔ shēn xiāo gàn, yàn rán shǐ guī fú.
聖主身宵旰，晏然矢歸箙。
zhēng bīng sì bǎi wàn, jù fá jiǔ nián xù.
征兵四百萬，詎乏九年蓄。
ěr wén fú lǔ qiú, guǐ yù kǒng fēi fú.
邇聞俘虜酋，詭遇恐非福。
yě lǎo shì shí tián, zhuō gēng zài shǒu fù.
野老事石田，拙耕在守腹。
shī zhēn zhàng rén jí, wú jiù shèn xiàn lù.
師貞丈人吉，無咎慎莧陸。

網友評論

* 《壬子元日》壬子元日嶽岱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《壬子元日》 嶽岱明代嶽岱北庭多芳草，秀色連深穀。歲新景亦新，原野散晴淑。林日出東岩，萋萋照幽綠。節候感春禽，鳴聲在喬木。田父占五行，憂旱驗雞卜。去秋繁備邊，誅求罄井屋。戎馬生於郊，豪士多約束。聖主身 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。