《寒夫人挽章》 王柏

宋代   王柏 勳烈高忠簡，寒夫和诗夫人衍慶源。人挽
春風南澗藻，章寒秋雨北堂萱。夫人翻译
鸞鑒傷孤影，挽章王柏芝庭茂兩孫。原文意
清霜凝素仗，赏析璀璨滿西原。寒夫和诗
分類：

《寒夫人挽章》王柏 翻譯、人挽賞析和詩意

《寒夫人挽章》是章寒宋代詩人王柏所作的一首詩詞。以下是夫人翻译該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寒夫人挽章

勳烈高忠簡，挽章王柏
夫人衍慶源。原文意
春風南澗藻，赏析
秋雨北堂萱。寒夫和诗
鸞鑒傷孤影，
芝庭茂兩孫。
清霜凝素仗，
璀璨滿西原。

譯文：
勇烈高尚的忠誠簡潔，
夫人衍承聖源。
春風吹拂著南澗的藻翠，
秋雨灑落在北堂的萱花上。
王後的鏡子照見傷心的孤影，
芝草茂盛的庭院孕育兩位賢孫。
清晨的霜華凝結在潔白的仗前，
璀璨的光芒充盈在西原。

詩意與賞析：
這首詩詞以寒夫人為主題，描繪了她高潔的品質和榮耀的境遇。詩人通過對夫人的讚美，展現了王後的高貴和內在的美德。

首先，詩人提到了勳烈高忠簡，這是對寒夫人品質的讚美。夫人的高潔和慎獨的品性使她成為了聖源的繼承者，承載著神聖的使命。

接下來，詩人運用了春風和秋雨的意象，來描繪夫人的美麗和高尚。春風吹拂著南澗的藻翠，展示了夫人的嬌美和清新；秋雨灑落在北堂的萱花上，象征夫人高潔的品質和純真的心靈。

詩的後半部分，詩人通過比喻和對比來表達夫人的境遇。鸞鑒傷孤影，表明夫人的孤獨和辛酸，她的內心受到了傷害；而芝庭茂兩孫，則表達了夫人的幸福和榮耀，她有兩個賢德的孫子。

最後兩句，詩人借用了清霜凝素仗和璀璨滿西原的描寫，來表達夫人的威嚴和輝煌。清晨的霜華凝結在潔白的仗前，彰顯了夫人的高貴和純潔；璀璨的光芒充盈在西原，象征著夫人的光輝和榮耀。

整首詩詞通過對寒夫人的描繪，展現了她高潔的品質和榮耀的境遇。詩人運用了豐富的意象和比喻手法，將夫人的美麗和高尚表達得淋漓盡致，給人以美好的藝術享受和精神的啟迪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寒夫人挽章》王柏 拚音讀音參考

hán fū rén wǎn zhāng
寒夫人挽章

xūn liè gāo zhōng jiǎn, fū rén yǎn qìng yuán.
勳烈高忠簡，夫人衍慶源。
chūn fēng nán jiàn zǎo, qiū yǔ běi táng xuān.
春風南澗藻，秋雨北堂萱。
luán jiàn shāng gū yǐng, zhī tíng mào liǎng sūn.
鸞鑒傷孤影，芝庭茂兩孫。
qīng shuāng níng sù zhàng, cuǐ càn mǎn xī yuán.
清霜凝素仗，璀璨滿西原。

網友評論

* 《寒夫人挽章》寒夫人挽章王柏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寒夫人挽章》 王柏宋代王柏勳烈高忠簡，夫人衍慶源。春風南澗藻，秋雨北堂萱。鸞鑒傷孤影，芝庭茂兩孫。清霜凝素仗，璀璨滿西原。分類：《寒夫人挽章》王柏 翻譯、賞析和詩意《寒夫人挽章》是宋代詩人王柏所作的 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。