《清平樂（次韻李提刑＿白笑詞並呈李參政壁）》 魏了翁

宋代   魏了翁 誰分天種。清平清平
來上花鬘供。乐次乐次
綠葉素雲姿雅重。韵李译赏韵李
那得愁心頻捧。提刑提刑
他花自是白笑壁魏白笑壁魏無工。
不關香淡香濃。词并呈李参政词并呈李参政
才問為誰含笑，翁原文翻翁盈盈靴麵＿風。析和
分類： 中秋節賞月思鄉 清平樂

《清平樂（次韻李提刑＿白笑詞並呈李參政壁）》魏了翁 翻譯、诗意賞析和詩意

《清平樂（次韻李提刑_白笑詞並呈李參政壁）》是清平清平宋代文人魏了翁創作的一首詩詞。以下是乐次乐次對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的韵李译赏韵李中文譯文：
誰分天種。
來上花鬘供。提刑提刑
綠葉素雲姿雅重。白笑壁魏白笑壁魏
那得愁心頻捧。词并呈李参政词并呈李参政
他花自是無工。
不關香淡香濃。
才問為誰含笑，盈盈靴麵_風。

詩意：
這首詩詞以描繪花朵的美麗和自然為主題。作者以清平的心境來觀察花朵，表達了對花朵純粹、美好的讚美之情。詩中表達了作者對花朵的欽佩和對自然之美的感歎，同時也隱含對人生煩惱的對比和追求心靈寧靜的渴望。

賞析：
這首詩詞以簡潔、明快的語言描繪了花朵的美麗和自然的華麗。首句“誰分天種”，表達了作者對花朵的讚歎，認為花朵的美麗是上天所賜予的。接著，“來上花鬘供”一句將花朵比喻為頭上的花飾，展現了花朵的嬌豔和珍貴。

接下來的兩句“綠葉素雲姿雅重，那得愁心頻捧”描繪了花朵的綠葉和花朵本身的姿態，以及它們的美麗和優雅。綠葉如雲，花朵姿態高雅而沉重，形成了鮮明的對比。這裏作者通過描寫花葉的美麗，暗示了自然之美的卓越和豐富。

接下來的兩句“他花自是無工，不關香淡香濃”表達了花朵之美是天生的，與人的努力無關。無論花朵的香氣是淡還是濃，都與人無關，而是自然的賦予。這裏作者借花朵的自然之美來反襯人世間的煩惱和紛擾，表達了對心靈寧靜的向往。

最後一句“才問為誰含笑，盈盈靴麵_風”，通過描寫花朵的微笑和風吹拂花朵的場景，表達了花朵的歡愉和自由。花朵的微笑和風的吹拂相互呼應，給人以輕鬆愉悅之感。整首詩詞以簡練、清新的表達方式，展現了作者對自然之美和寧靜心境的向往，傳遞了一種超脫塵世、追求心靈平靜的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清平樂（次韻李提刑＿白笑詞並呈李參政壁）》魏了翁 拚音讀音參考

qīng píng lè cì yùn lǐ tí xíng bái xiào cí bìng chéng lǐ cān zhèng bì
清平樂（次韻李提刑＿白笑詞並呈李參政壁）

shuí fēn tiān zhǒng.
誰分天種。
lái shàng huā mán gōng.
來上花鬘供。
lǜ yè sù yún zī yǎ zhòng.
綠葉素雲姿雅重。
nà de chóu xīn pín pěng.
那得愁心頻捧。
tā huā zì shì wú gōng.
他花自是無工。
bù guān xiāng dàn xiāng nóng.
不關香淡香濃。
cái wèn wèi shuí hán xiào, yíng yíng xuē miàn fēng.
才問為誰含笑，盈盈靴麵＿風。

網友評論

* 《清平樂（次韻李提刑＿白笑詞並呈李參政壁）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(清平樂（次韻李提刑＿白笑詞並呈李參政壁） 魏了翁)专题为您介绍：《清平樂次韻李提刑＿白笑詞並呈李參政壁）》 魏了翁宋代魏了翁誰分天種。來上花鬘供。綠葉素雲姿雅重。那得愁心頻捧。他花自是無工。不關香淡香濃。才問為誰含笑，盈盈靴麵＿風。分類：中秋節賞月思鄉清平樂《清平 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。