《送黃構擢第後歸江南》 孟郊

唐代   孟郊 澹澹滄海氣，送黄赏析結成黃香才。构擢归江
幼齡思奮飛，第后弱冠遊靈台。南送
一鶚顧喬木，黄构后归和诗眾禽不敢猜。擢第
一驥騁長衢，江南眾獸不敢陪。孟郊
遂得會風雨，原文意感通如雲雷。翻译
至矣小宗伯，送黄赏析確乎心不回。构擢归江
能令幽靜人，第后聲實喧九垓。南送
卻憶江南道，黄构后归和诗祖筵花裏開。
春風不能別，別罷空徘徊。
分類：

作者簡介(孟郊)

孟郊，(751～814)，唐代詩人。字東野。漢族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人。現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《送黃構擢第後歸江南》孟郊 翻譯、賞析和詩意

《送黃構擢第後歸江南》是唐代孟郊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
澹澹滄海氣，結成黃香才。
幼齡思奮飛，弱冠遊靈台。
一鶚顧喬木，眾禽不敢猜。
一驥騁長衢，眾獸不敢陪。
遂得會風雨，感通如雲雷。
至矣小宗伯，確乎心不回。
能令幽靜人，聲實喧九垓。
卻憶江南道，祖筵花裏開。
春風不能別，別罷空徘徊。

詩意和賞析：
這首詩詞以送別黃構擢第歸江南為主題，表達了對黃構擢第的讚美和祝福，同時抒發了詩人對江南的懷念之情。

詩的開頭寫道“澹澹滄海氣，結成黃香才”，形容黃構擢第的才華如同滄海一般廣闊深邃，呈現出一種宏大的氣勢。接著詩人提到黃構擢第的早年，他在幼齡時就懷有奮發向上的誌向，到了弱冠之年已經遊曆到了靈台山。這裏通過描述黃構的成長經曆，展現了他的才華和努力。

接下來的幾句描繪了黃構的卓越才華，他如同鶚鳥一般，仰視高大的喬木，其他禽鳥無法猜測他的能力。他又如同一匹卓越的駿馬，在繁忙的街道上奔馳，其他獸類都無法與之相比。這些形象生動地展現了黃構在學識和才華上的卓越表現。

接下來的兩句“遂得會風雨，感通如雲雷。至矣小宗伯，確乎心不回。”表達了黃構通過學識和才華獲得了廣泛的認可和讚譽，並且他的心誌堅定，不會輕易回頭。

最後兩句“能令幽靜人，聲實喧九垓。卻憶江南道，祖筵花裏開。春風不能別，別罷空徘徊。”表達了詩人對江南的懷念之情。江南是一個美麗的地方，黃構的離開讓人感到惋惜。詩人用“春風不能別，別罷空徘徊”這樣的表達，強調了詩人對黃構的留戀之情。

整首詩詞通過對黃構的讚美和留戀，表達了詩人對黃構才華的崇敬和對江南的思念之情，展現了詩人對人才和美好事物的讚美。同時，通過描繪黃構的成長經曆和卓越才華，也傳達了努力奮鬥可以獲得成功的態度和信念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送黃構擢第後歸江南》孟郊 拚音讀音參考

sòng huáng gòu zhuó dì hòu guī jiāng nán
送黃構擢第後歸江南

dàn dàn cāng hǎi qì, jié chéng huáng xiāng cái.
澹澹滄海氣，結成黃香才。
yòu líng sī fèn fēi, ruò guàn yóu líng tái.
幼齡思奮飛，弱冠遊靈台。
yī è gù qiáo mù, zhòng qín bù gǎn cāi.
一鶚顧喬木，眾禽不敢猜。
yī jì chěng zhǎng qú, zhòng shòu bù gǎn péi.
一驥騁長衢，眾獸不敢陪。
suì dé huì fēng yǔ, gǎn tōng rú yún léi.
遂得會風雨，感通如雲雷。
zhì yǐ xiǎo zōng bó, què hū xīn bù huí.
至矣小宗伯，確乎心不回。
néng lìng yōu jìng rén, shēng shí xuān jiǔ gāi.
能令幽靜人，聲實喧九垓。
què yì jiāng nán dào, zǔ yán huā lǐ kāi.
卻憶江南道，祖筵花裏開。
chūn fēng bù néng bié, bié bà kōng pái huái.
春風不能別，別罷空徘徊。

網友評論

* 《送黃構擢第後歸江南》送黃構擢第後歸江南孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送黃構擢第後歸江南》 孟郊唐代孟郊澹澹滄海氣，結成黃香才。幼齡思奮飛，弱冠遊靈台。一鶚顧喬木，眾禽不敢猜。一驥騁長衢，眾獸不敢陪。遂得會風雨，感通如雲雷。至矣小宗伯，確乎心不回。能令幽靜人，聲實喧九 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。