《寄白門餘澹心懷》 劉城

清代   劉城 重問當年舊六朝，寄白幹戈經處可蕭騷。门余
隱囊塵尾應零落，澹心石闕華林自寂寥。怀寄和诗
白板扉存知爾在，白门黑頭公貴有人驕。余澹原文意
孝標著論交堪絕，心怀猶向蘭心說夢蕉。刘城
分類：

《寄白門餘澹心懷》劉城 翻譯、翻译賞析和詩意

《寄白門餘澹心懷》是赏析清代劉城創作的一首詩詞。以下是寄白詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
重問當年舊六朝，门余
幹戈經處可蕭騷。澹心
隱囊塵尾應零落，怀寄和诗
石闕華林自寂寥。白门
白門扉存知爾在，
黑頭公貴有人驕。
孝標著論交堪絕，
猶向蘭心說夢蕉。

詩意：
這首詩詞表達了作者對過去的六朝時光的反思，以及對當下社會動蕩和虛無感的感歎和思考。詩中通過描繪曆史的變遷、權謀的紛爭以及個人的孤寂來表達自己的心境和情感。

賞析：
這首詩詞以古代曆史和文化為背景，通過反思過去的輝煌和現實的荒涼，表達了作者對社會動蕩和個人孤獨的思考。下麵對每個句子進行解析：

重問當年舊六朝：作者對過去的六朝時代進行反思，可能是在懷念那個輝煌的曆史時期。

幹戈經處可蕭騷：戰爭和戰亂帶來的動蕩和痛苦，使得當下的社會環境充滿了憂傷和淒涼之情。

隱囊塵尾應零落：藏在衣袋中的塵埃和痕跡也將逐漸消散，象征著個人的存在漸漸被遺忘。

石闕華林自寂寥：石頭建成的宮闕和華麗的林木都顯得寂寥無人，展現了現實的冷清和荒涼。

白門扉存知爾在：白色的門扉仍然存在，表示作者仍然在這個世界上，但也暗示著作者的孤獨和無依。

黑頭公貴有人驕：黑頭發的人們，指的可能是年輕一代，他們有權勢和驕傲，表明他們在這個時代中占據著重要的地位。

孝標著論交堪絕：孝行成為評判交往的標準，意味著當下的社會價值觀和人際關係已經變得很脆弱。

猶向蘭心說夢蕉：作者仍然向善良純潔的人們傾吐自己的夢想和心聲，寄望於有人能夠理解和共鳴。

整首詩詞以辭章簡練，意境深遠見長著稱。通過對曆史的回顧和對現實的思考，作者描繪了一個動蕩而孤寂的時代，同時也表達了對純潔和希望的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄白門餘澹心懷》劉城 拚音讀音參考

jì bái mén yú dàn xīn huái
寄白門餘澹心懷

zhòng wèn dāng nián jiù liù cháo, gān gē jīng chù kě xiāo sāo.
重問當年舊六朝，幹戈經處可蕭騷。
yǐn náng chén wěi yīng líng luò, shí quē huá lín zì jì liáo.
隱囊塵尾應零落，石闕華林自寂寥。
bái bǎn fēi cún zhī ěr zài, hēi tóu gōng guì yǒu rén jiāo.
白板扉存知爾在，黑頭公貴有人驕。
xiào biāo zhe lùn jiāo kān jué, yóu xiàng lán xīn shuō mèng jiāo.
孝標著論交堪絕，猶向蘭心說夢蕉。

網友評論

* 《寄白門餘澹心懷》寄白門餘澹心懷劉城原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄白門餘澹心懷》 劉城清代劉城重問當年舊六朝，幹戈經處可蕭騷。隱囊塵尾應零落，石闕華林自寂寥。白板扉存知爾在，黑頭公貴有人驕。孝標著論交堪絕，猶向蘭心說夢蕉。分類：《寄白門餘澹心懷》劉城 翻譯、賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。