《詩一首》 蘇轍

宋代   蘇轍 君不見峨眉山西雪千裏，诗首诗首苏辙赏析北望成都如井底。原文意
春風百日吹不消，翻译五月行人如凍蟻。和诗
紛紛市人爭奪中，诗首诗首苏辙赏析誰信言公似讚公。原文意
人間熱惱無處洗，翻译故向西齋作雪峰。和诗
我夢扁舟適吳越，诗首诗首苏辙赏析長廊靜院燈如月。原文意
開門不見人與牛，翻译惟見空庭滿山雪。和诗
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），诗首诗首苏辙赏析字子由，原文意漢族，翻译眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《詩一首》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《詩一首》

峨眉山西雪千裏，
北望成都如井底。
春風百日吹不消，
五月行人如凍蟻。
紛紛市人爭奪中，
誰信言公似讚公。
人間熱惱無處洗，
故向西齋作雪峰。
我夢扁舟適吳越，
長廊靜院燈如月。
開門不見人與牛，
惟見空庭滿山雪。

中文譯文：
你難道沒有看到，峨眉山西邊的雪遍布千裏，
向北望去，成都看起來如同井底。
春風吹了整整一百天，雪仍然沒有消融，
到了五月，行人們如同被凍僵的螞蟻。
市井中人們爭相搶奪，
誰會相信言辭堂皇的官員像是貶低了官員。
人間的煩惱無處洗滌，
因此我去西齋，以雪峰的形象來表達。
我夢見乘坐小船遊曆吳越之地，
長廊裏靜寂的庭院，燈光如同明亮的月光。
打開門卻看不見人和牛，
隻看到空曠的庭院，滿是白雪。

詩意和賞析：
這首詩以描繪峨眉山和成都的雪景為主題，通過對自然景觀的描繪，表達了作者對人間煩惱的無奈和對清靜寂寥的向往。

首先，詩中描繪了峨眉山西邊的雪遍布千裏，北望成都如井底的景象。這一描寫展示了雪的廣袤和成都的遙遠，形成了一種對自然壯麗景色的美感。

接著，詩中描述了春風吹了整整一百天，雪仍然沒有消融，到了五月，行人們如同被凍僵的螞蟻。這一描寫表達了雪的持久和對人們生活的影響，形象地揭示了人們在自然力量麵前的渺小和無力。

然後，詩中提到市井中人們爭相搶奪，誰會相信言辭堂皇的官員像是貶低了官員。這裏作者通過對社會現象的描寫，表達了對權力鬥爭和虛偽言辭的不滿和懷疑，以及對真實和誠信的追求。

最後，詩中以作者自己的夢境作為結尾，描繪了乘坐小船遊曆吳越之地的情景。這裏的長廊和靜寂的庭院給人一種寧靜和幽雅的感覺，通過與前文的對比，強調了作者對清靜、簡樸生活的向往。

整首詩以雪景為線索，通過對自然景觀和社會現象的描繪，抒發了作者對煩惱紛擾的人世間的厭倦和對寧靜、簡樸生活的向往之情。同時，詩中的對比手法也使得雪景更加鮮明，突出了作者心中對清靜境界的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《詩一首》蘇轍 拚音讀音參考

shī yī shǒu
詩一首

jūn bú jiàn é méi shān xī xuě qiān lǐ, běi wàng chéng dū rú jǐng dǐ.
君不見峨眉山西雪千裏，北望成都如井底。
chūn fēng bǎi rì chuī bù xiāo, wǔ yuè xíng rén rú dòng yǐ.
春風百日吹不消，五月行人如凍蟻。
fēn fēn shì rén zhēng duó zhōng, shuí xìn yán gōng shì zàn gōng.
紛紛市人爭奪中，誰信言公似讚公。
rén jiān rè nǎo wú chǔ xǐ, gù xiàng xī zhāi zuò xuě fēng.
人間熱惱無處洗，故向西齋作雪峰。
wǒ mèng piān zhōu shì wú yuè, cháng láng jìng yuàn dēng rú yuè.
我夢扁舟適吳越，長廊靜院燈如月。
kāi mén bú jiàn rén yǔ niú, wéi jiàn kōng tíng mǎn shān xuě.
開門不見人與牛，惟見空庭滿山雪。

網友評論

* 《詩一首》詩一首蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《詩一首》 蘇轍宋代蘇轍君不見峨眉山西雪千裏，北望成都如井底。春風百日吹不消，五月行人如凍蟻。紛紛市人爭奪中，誰信言公似讚公。人間熱惱無處洗，故向西齋作雪峰。我夢扁舟適吳越，長廊靜院燈如月。開門不見人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。