《山中新晴》 文同

宋代   文同 山中新晴曉煙暖，山中山中赏析散帶頹冠漱岩畔。新晴新晴
海鹽未去猿鶴喜，文同柴桑初歸鬆菊亂。原文意
林間餘雨時一滴，翻译嶺上飛雲忽雙斷。和诗
安能舉手恣扶搖，山中山中赏析欲共高鴻拂霄漢。新晴新晴
分類：

《山中新晴》文同 翻譯、文同賞析和詩意

詩詞：《山中新晴》
朝代：宋代
作者：文同

山中新晴曉煙暖，原文意
散帶頹冠漱岩畔。翻译
海鹽未去猿鶴喜，和诗
柴桑初歸鬆菊亂。山中山中赏析
林間餘雨時一滴，新晴新晴
嶺上飛雲忽雙斷。文同
安能舉手恣扶搖，
欲共高鴻拂霄漢。

中文譯文：
在山中，新晴的早晨煙氣溫暖，
我解下鬆散的帽冠，在岩石旁漱口。
猿猴和仙鶴高興地沒有離開海鹽，
鬆樹和菊花在柴桑初次歸來時一片混亂。
林間時而有幾滴雨水滴落，
嶺上飄來的雲彩突然間被切斷成兩段。
我怎能舉起手來自由地翱翔，
願與高鴻一同振翅觸摸蒼穹。

詩意和賞析：
《山中新晴》是宋代文同創作的一首詩詞。通過描繪山中的景色和氣氛，詩人表達了自己的心境和情感。

詩的前兩句寫出山中的美景，清晨的陽光透過新晴的天空，照亮了山間的煙霧，給人一種溫暖的感覺。詩人解下帽冠，在岩石旁漱口，展現了一種自由自在的態度。

接下來的兩句描述了山中的生物，猿猴和仙鶴都喜歡留在海鹽附近，沒有離開。鬆樹和菊花在柴桑歸來之際，交織在一起，形成一片繁亂的景象。這裏通過描寫動植物，表達了大自然的生機和活力。

接下來的兩句描寫了雨水和雲彩。林間的雨水時而滴落，嶺上的雲彩忽然被切斷成兩段，給人以變幻莫測的感覺。這裏通過形容天氣的變化，凸顯了山中的動態和神秘感。

最後兩句表達了詩人的願望和追求。詩人自問怎樣能夠自由地翱翔，希望能與高鴻一同振翅飛翔，觸摸蒼穹。這裏通過對自由和高遠的向往，表達了詩人積極向上的精神追求。

整首詩以山中的景色和自然元素為背景，通過描寫細膩的意象，表達了詩人對自由、高遠和積極向上的追求。同時，詩中運用了對比和變化的手法，使得詩意更加豐富深遠。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山中新晴》文同 拚音讀音參考

shān zhōng xīn qíng
山中新晴

shān zhōng xīn qíng xiǎo yān nuǎn, sàn dài tuí guān shù yán pàn.
山中新晴曉煙暖，散帶頹冠漱岩畔。
hǎi yán wèi qù yuán hè xǐ, chái sāng chū guī sōng jú luàn.
海鹽未去猿鶴喜，柴桑初歸鬆菊亂。
lín jiān yú yǔ shí yī dī, lǐng shàng fēi yún hū shuāng duàn.
林間餘雨時一滴，嶺上飛雲忽雙斷。
ān néng jǔ shǒu zì fú yáo, yù gòng gāo hóng fú xiāo hàn.
安能舉手恣扶搖，欲共高鴻拂霄漢。

網友評論

* 《山中新晴》山中新晴文同原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山中新晴》 文同宋代文同山中新晴曉煙暖，散帶頹冠漱岩畔。海鹽未去猿鶴喜，柴桑初歸鬆菊亂。林間餘雨時一滴，嶺上飛雲忽雙斷。安能舉手恣扶搖，欲共高鴻拂霄漢。分類：《山中新晴》文同 翻譯、賞析和詩意詩詞： 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。