《留題雪峰》 薑特立

宋代   薑特立 雪峰未到意先猜，留题留题立原隻恐冰崖凍不開。雪峰雪峰析和
多謝天公憐倦客，姜特故將暖律入疏梅。文翻
龍湫慘淡驚神物，译赏象緯崢嶸逼鬥魁。诗意
顧我區區亦何者，留题留题立原扶藤能為此山來。雪峰雪峰析和
分類：

作者簡介(薑特立)

薑特立[公元？年至一一九二年左右]，姜特字邦傑，文翻浙江麗水人。译赏生年不詳，诗意卒於宋光宗紹熙中。留题留题立原以父恩補承信郎。雪峰雪峰析和淳熙中，姜特（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊薑大獠。趙汝愚薦於朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，複除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工於詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行於世。

《留題雪峰》薑特立 翻譯、賞析和詩意

《留題雪峰》是宋代薑特立創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪峰還未到，我已猜到了他的意思，
隻是擔心冰崖凍結無法破開。
多虧上天憐憫疲倦的旅客，
所以將溫暖的音律融入疏梅之中。
龍湫慘淡地吹拂著神聖的事物，
象緯崢嶸地逼近鬥魁。
對於我這微不足道的人，
是否有支撐的力量，能讓這座山到來。

詩意和賞析：
《留題雪峰》通過描繪雪峰的到來和對自然景觀的讚美，表達了詩人對自然的敬畏之情和對人與自然的關係的思考。

詩中描述了詩人猜測雪峰即將到來的心情，同時表達了對冰崖凍結現象的擔憂，體現了人對自然力量的無法預測和控製。然而，詩人感激上天對疲倦的旅客的憐憫，將溫暖的音律融入了疏梅的世界中，給人一種希望和寬慰。

詩中出現的龍湫和象緯，則通過形容詞的修飾，呈現出壯麗和威武的景象，暗示了自然界中的偉大力量。與此同時，詩人自覺地提到自己微不足道，但仍然希望能有所扶持，以迎接這座山的到來，體現了人與自然相互依存的關係。

通過對自然景觀的描繪和自我思考，詩人在《留題雪峰》中表達了對自然的敬畏、對人類處境的思考以及對人與自然和諧共存的願望。這首詩詞以簡潔、凝練的語言，展示了宋代詩人對自然和人性關係的獨特理解和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《留題雪峰》薑特立 拚音讀音參考

liú tí xuě fēng
留題雪峰

xuě fēng wèi dào yì xiān cāi, zhǐ kǒng bīng yá dòng bù kāi.
雪峰未到意先猜，隻恐冰崖凍不開。
duō xiè tiān gōng lián juàn kè, gù jiāng nuǎn lǜ rù shū méi.
多謝天公憐倦客，故將暖律入疏梅。
lóng qiū cǎn dàn jīng shén wù, xiàng wěi zhēng róng bī dòu kuí.
龍湫慘淡驚神物，象緯崢嶸逼鬥魁。
gù wǒ qū qū yì hé zhě, fú téng néng wéi cǐ shān lái.
顧我區區亦何者，扶藤能為此山來。

網友評論

* 《留題雪峰》留題雪峰薑特立原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《留題雪峰》 薑特立宋代薑特立雪峰未到意先猜，隻恐冰崖凍不開。多謝天公憐倦客，故將暖律入疏梅。龍湫慘淡驚神物，象緯崢嶸逼鬥魁。顧我區區亦何者，扶藤能為此山來。分類：作者簡介(薑特立)薑特立[公元？年至 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。