《江樹》 吳融

唐代   吳融 終日衝奔浪，江树江树何年墜亂風。吴融
謝公堪入詠，原文意目極在雲中。翻译
分類：

作者簡介(吳融)

吳融，赏析唐代詩人。和诗字子華，江树江树越州山陰（今浙江紹興）人。吴融吳融生於唐宣宗大中四年（850），原文意卒於唐昭宗天複三年（903），翻译享年五十四歲。赏析他生當晚唐後期，和诗一個較前期更為混亂、江树江树矛盾、吴融黑暗的原文意時代，他死後三年，曾經盛極一時的大唐帝國也就走入曆史了，因此，吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。

《江樹》吳融 翻譯、賞析和詩意

《江樹》是唐代吳融創作的一首詩詞，主要描寫了江樹在風浪中搖曳生姿的景象。

中文譯文：
終日衝奔浪，
何年墜亂風。
謝公堪入詠，
目極在雲中。

詩意與賞析：
這首詩詞以江樹為主題，通過描繪江樹在風浪中的景象，表現出作者對自然的觀察和對景物的讚美之情。

首句“終日衝奔浪”描繪了江樹在江水之中不斷掙紮和奮鬥的景象，充滿了生機與活力。江樹頂端的樹枝隨風搖擺，仿佛在與浪濤爭鬥，勇往直前。

接下來的一句“何年墜亂風”暗示江樹經曆了多少風雨的洗禮，但它依然挺立不倒，執著地生長著。這句話中的“亂風”一詞也可以引申為困境或逆境，表現了作者對於堅韌和頑強的謳歌。

最後兩句“謝公堪入詠，目極在雲中”則展示了作者對江樹的仰慕之情。這裏的“謝公”指的是古代文人謝靈運，他以“逸興”著名，而江樹的豪情壯麗正是可以詠懷的對象，所以作者表示“謝公堪入詠”，並且賦予江樹與謝公相媲美的含義。同時，作者將目光比喻為雲中，意味著他對江樹的讚美和景仰之情觸動到了他的心靈深處。

總的來說，這首詩詞以生動的形象描繪出江樹在風浪中的堅韌與頑強，並通過對謝靈運的借喻，表達了作者對於自然景物的讚美和對堅持不懈的敬佩之情。有著強烈的寫景感，富有生活情趣和哲理意味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江樹》吳融 拚音讀音參考

jiāng shù
江樹

zhōng rì chōng bēn làng, hé nián zhuì luàn fēng.
終日衝奔浪，何年墜亂風。
xiè gōng kān rù yǒng, mù jí zài yún zhōng.
謝公堪入詠，目極在雲中。

網友評論

* 《江樹》江樹吳融原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江樹》 吳融唐代吳融終日衝奔浪，何年墜亂風。謝公堪入詠，目極在雲中。分類：作者簡介(吳融)吳融，唐代詩人。字子華，越州山陰今浙江紹興）人。吳融生於唐宣宗大中四年850），卒於唐昭宗天複三年903）， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。