《題便麵畫新柳》 李日華

明代   李日華 雪消野水半融泥，题便题便凍柳森森態未齊。面画面画
昨夜一番春雨好，新柳新柳析和淡黃金色滿湖堤。李日
分類：

《題便麵畫新柳》李日華 翻譯、华原賞析和詩意

《題便麵畫新柳》是文翻明代詩人李日華創作的一首詩詞。下麵是译赏它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪融野水半融泥，诗意
凍柳森森未齊。题便题便
昨夜一場春雨好，面画面画
淡黃金色滿湖堤。新柳新柳析和

詩意：
這首詩詞以描繪早春的李日景象為主題，通過描述雪融、华原野水半融泥和凍結的文翻柳樹，展現了大地開始解凍，译赏春天即將來臨的跡象。作者以巧妙的筆觸描繪出春天初現的景色，使讀者感受到了春天的氣息和生機。

賞析：
這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了作者對春天到來的期待和喜悅之情。首句"雪融野水半融泥"描繪了雪融化後，大地上的野水還未完全消退，泥土半濕的景象。接著，"凍柳森森未齊"一句描繪了柳樹還未完全複蘇的狀態，凸顯了早春時節的寒冷和植物的沉睡狀態。

詩的下半部分，"昨夜一場春雨好"描述了作者在春雨中感受到的美好，突出了春雨的重要作用。"淡黃金色滿湖堤"一句則表達了春雨過後，湖堤上滿是淡黃色的新綠，給人以生機盎然的感覺。

整首詩詞以簡練的語言和準確的描寫，勾勒出早春景象的細膩之處，讓讀者感受到了自然界的變化和春天的到來。通過描繪自然景色，詩人將讀者帶入了一個充滿生機和希望的春天世界，給人以愉悅和暢快的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題便麵畫新柳》李日華 拚音讀音參考

tí biàn miàn huà xīn liǔ
題便麵畫新柳

xuě xiāo yě shuǐ bàn róng ní, dòng liǔ sēn sēn tài wèi qí.
雪消野水半融泥，凍柳森森態未齊。
zuó yè yī fān chūn yǔ hǎo, dàn huáng jīn sè mǎn hú dī.
昨夜一番春雨好，淡黃金色滿湖堤。

網友評論

* 《題便麵畫新柳》題便麵畫新柳李日華原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題便麵畫新柳》 李日華明代李日華雪消野水半融泥，凍柳森森態未齊。昨夜一番春雨好，淡黃金色滿湖堤。分類：《題便麵畫新柳》李日華 翻譯、賞析和詩意《題便麵畫新柳》是明代詩人李日華創作的一首詩詞。下麵是它 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。