《途中寄上尚書晏相公二十韻》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 驚飆入林鴉亂飛，途中途中舞空落葉相追隨。寄上寄上
秋權摧物不見跡，尚书尚书诗意但使萬古生愁悲。晏相晏相译赏
登山臨水昔感別，公韵公韵身作旅人安得宜。梅尧
單舟匹婦更無婢，臣原朝餐每愧婦親炊。文翻
平生獨以文字樂，析和曾未敢恥貧賤為。途中途中
官雖寸進實過分，寄上寄上名姓已被賢者知。尚书尚书诗意
疏愚生不謁豪貴，晏相晏相译赏守此退縮作將衰。公韵公韵
潁州相公秉道德，梅尧一見不以論高卑。
久調元化費精力，猶且未倦刪書詩。
唐之文章剔蕪穢，纖悉寧有差毫厘。
謂其耽學可與語，便語淵奧袪佹疑。
浮言近意不曆口，直欲海窟拏蛟螭。
再拜膝前荷勤誨，垂橐稞載歸忘饑。
解艇水驛無幾舍，新詩又遣牙兵持。
上言行李覽物景，聊可與婦陳酒卮。
下言狂斐頗及古，陶韋比格吾不私。
相公貴且事翰墨，我輩豈得專遊嬉。
今將蒿芹薦俎豆，定亦不以微薄遺。
嚐令有詠無巨細，當因川陸舟車貽。
日對順流思疾置，老魚奸怯潛鱗鬐。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《途中寄上尚書晏相公二十韻》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

狂風入林鴉亂飛，空中飛舞落葉相追隨。
秋權力摧毀事物不見蹤跡，隻要萬古長愁悲傷。
登山臨水從前感別，身作旅客安全合適。
單船婦女更沒有女仆，早飯常常慚愧夫婦親自做飯。
平生隻是用文字音樂，曾經不敢以貧賤為。
官雖然寸進實在過分，姓名已被賢能的人知道。
疏遠我生不謁權貴，保持這種退縮作將衰。
穎州相公秉持道德，一看到不因論高低。
久調元化費精力，還沒有厭倦刪書詩。
唐代的文章剔除糟粕，詳細哪有差毫厘。
對他的熱愛學習可以與之交談，就對深淵深處祛忽而疑。
浮話近意不曆口，一直想海窟孥蛟璃。
再次膝前荷勤於教誨，垂著棵載回家忘記饑餓。
解艇水驛幾乎沒有放棄，新詩又派遣牙兵拿著。
上說行李覽物景，我可以和妻子陳酒杯。
下說狂斐比較及古，陶韋比標準我不偏愛。
相公貴而且事筆墨，我們怎麽能專心遊玩嬉戲。
現在將蒿芹薦俎、豆，定也不以微小殘留。
曾令有詠無論大小，當通過水陸交通帶來。
每天對著順流思病設置，老魚邪惡怯懦潛鱗脊背。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《途中寄上尚書晏相公二十韻》梅堯臣 拚音讀音參考

tú zhōng jì shàng shàng shū yàn xiàng gōng èr shí yùn
途中寄上尚書晏相公二十韻

jīng biāo rù lín yā luàn fēi, wǔ kōng luò yè xiāng zhuī suí.
驚飆入林鴉亂飛，舞空落葉相追隨。
qiū quán cuī wù bú jiàn jī, dàn shǐ wàn gǔ shēng chóu bēi.
秋權摧物不見跡，但使萬古生愁悲。
dēng shān lín shuǐ xī gǎn bié, shēn zuò lǚ rén ān dé yí.
登山臨水昔感別，身作旅人安得宜。
dān zhōu pǐ fù gèng wú bì, cháo cān měi kuì fù qīn chuī.
單舟匹婦更無婢，朝餐每愧婦親炊。
píng shēng dú yǐ wén zì lè, céng wèi gǎn chǐ pín jiàn wèi.
平生獨以文字樂，曾未敢恥貧賤為。
guān suī cùn jìn shí guò fèn, míng xìng yǐ bèi xián zhě zhī.
官雖寸進實過分，名姓已被賢者知。
shū yú shēng bù yè háo guì, shǒu cǐ tuì suō zuò jiāng shuāi.
疏愚生不謁豪貴，守此退縮作將衰。
yǐng zhōu xiàng gōng bǐng dào dé, yī jiàn bù yǐ lùn gāo bēi.
潁州相公秉道德，一見不以論高卑。
jiǔ diào yuán huà fèi jīng lì, yóu qiě wèi juàn shān shū shī.
久調元化費精力，猶且未倦刪書詩。
táng zhī wén zhāng tī wú huì, xiān xī níng yǒu chà háo lí.
唐之文章剔蕪穢，纖悉寧有差毫厘。
wèi qí dān xué kě yǔ yǔ, biàn yǔ yuān ào qū guǐ yí.
謂其耽學可與語，便語淵奧袪佹疑。
fú yán jìn yì bù lì kǒu, zhí yù hǎi kū ná jiāo chī.
浮言近意不曆口，直欲海窟拏蛟螭。
zài bài xī qián hé qín huì, chuí tuó kē zài guī wàng jī.
再拜膝前荷勤誨，垂橐稞載歸忘饑。
jiě tǐng shuǐ yì wú jǐ shě, xīn shī yòu qiǎn yá bīng chí.
解艇水驛無幾舍，新詩又遣牙兵持。
shàng yán xíng lǐ lǎn wù jǐng, liáo kě yǔ fù chén jiǔ zhī.
上言行李覽物景，聊可與婦陳酒卮。
xià yán kuáng fěi pō jí gǔ, táo wéi bǐ gé wú bù sī.
下言狂斐頗及古，陶韋比格吾不私。
xiàng gōng guì qiě shì hàn mò, wǒ bèi qǐ dé zhuān yóu xī.
相公貴且事翰墨，我輩豈得專遊嬉。
jīn jiāng hāo qín jiàn zǔ dòu, dìng yì bù yǐ wēi bó yí.
今將蒿芹薦俎豆，定亦不以微薄遺。
cháng lìng yǒu yǒng wú jù xì, dāng yīn chuān lù zhōu chē yí.
嚐令有詠無巨細，當因川陸舟車貽。
rì duì shùn liú sī jí zhì, lǎo yú jiān qiè qián lín qí.
日對順流思疾置，老魚奸怯潛鱗鬐。

網友評論

* 《途中寄上尚書晏相公二十韻》途中寄上尚書晏相公二十韻梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《途中寄上尚書晏相公二十韻》 梅堯臣宋代梅堯臣驚飆入林鴉亂飛，舞空落葉相追隨。秋權摧物不見跡，但使萬古生愁悲。登山臨水昔感別，身作旅人安得宜。單舟匹婦更無婢，朝餐每愧婦親炊。平生獨以文字樂，曾未敢恥貧 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。