《和範景仁謝寄西遊行記》 司馬光

宋代   司馬光 洛川秦野鬱相望，和范和范風物山河舊帝鄉。景仁景仁
澗底逢人問樵徑，谢寄西游行记谢寄西游行记析和鬆間擊馬宿僧房。司马诗意
恨無同好攜三雅，光原共講前聞醉百場。文翻
曆遍勝遊翻悵望，译赏日邊回首遠煙蒼。和范和范
分類：

作者簡介(司馬光)

司馬光（1019年11月17日－1086年），景仁景仁字君實，谢寄西游行记谢寄西游行记析和號迂叟，司马诗意陝州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，光原《宋史》，文翻《辭海》等明確記載，译赏世稱涑水先生。和范和范生於河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。曆仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，諡文正，主持編纂了中國曆史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典範，曆來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。

《和範景仁謝寄西遊行記》司馬光 翻譯、賞析和詩意

《和範景仁謝寄西遊行記》是宋代司馬光所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

洛川秦野鬱相望，
風物山河舊帝鄉。
澗底逢人問樵徑，
鬆間擊馬宿僧房。

這首詩詞描繪了作者在西行途中的景色和心情。洛川和秦野是兩個地名，它們相互映襯，展現出作者離開故鄉的感受。風景依舊，山河依然，但已不再是當年的帝王之鄉。

詩中提到作者在澗底遇到了一個樵夫，向他詢問了前方的路。這一情節表達了作者在旅途中的孤獨和渴望得到指引的心情。接著，作者在鬆樹林中驅馬行進，最終在僧房中過夜。這一描寫展示了作者在旅途中的艱辛和尋求庇護的願望。

詩的後半部分表達了作者對於沒有同伴相伴的遺憾之情。他希望能有誌同道合的人一同欣賞三雅（音樂、棋藝、書法），共同討論前人的傳聞，暢談百場的酒宴。然而，他曆經勝遊，卻感到遠離家園，回首望望隻見蒼茫的遠山和煙雲。

這首詩詞通過描繪作者的旅途經曆，表達了他對故鄉的思念和對同伴的渴望。同時，詩中的山河景色和人物描寫也展示了作者對自然環境的敏感和對人情世故的體察。整首詩以簡潔的語言表達了作者內心的情感，給讀者留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和範景仁謝寄西遊行記》司馬光 拚音讀音參考

hé fàn jǐng rén xiè jì xī yóu xíng jì
和範景仁謝寄西遊行記

luò chuān qín yě yù xiāng wàng, fēng wù shān hé jiù dì xiāng.
洛川秦野鬱相望，風物山河舊帝鄉。
jiàn dǐ féng rén wèn qiáo jìng, sōng jiān jī mǎ sù sēng fáng.
澗底逢人問樵徑，鬆間擊馬宿僧房。
hèn wú tóng hào xié sān yǎ, gòng jiǎng qián wén zuì bǎi chǎng.
恨無同好攜三雅，共講前聞醉百場。
lì biàn shèng yóu fān chàng wàng, rì biān huí shǒu yuǎn yān cāng.
曆遍勝遊翻悵望，日邊回首遠煙蒼。

網友評論

* 《和範景仁謝寄西遊行記》和範景仁謝寄西遊行記司馬光原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和範景仁謝寄西遊行記》 司馬光宋代司馬光洛川秦野鬱相望，風物山河舊帝鄉。澗底逢人問樵徑，鬆間擊馬宿僧房。恨無同好攜三雅，共講前聞醉百場。曆遍勝遊翻悵望，日邊回首遠煙蒼。分類：作者簡介(司馬光)司馬光 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。