《田家三詠》 葉紹翁

宋代   葉紹翁 抱兒更送田頭飯，咏田叶绍译赏畫鬢濃調灶額煙。家咏
爭信春風紅袖女，翁原文翻綠楊庭院正秋千。析和
分類：

作者簡介(葉紹翁)

葉紹翁，诗意南宋中期詩人，咏田叶绍译赏字嗣宗，家咏號靖逸，翁原文翻處州龍泉人。析和祖籍建安（今福建建甌），诗意本姓李，咏田叶绍译赏後嗣於龍泉(今屬浙江麗水)葉氏。家咏生卒年不詳。翁原文翻曾任朝廷小官。析和其學出自葉適，诗意他長期隱居錢塘西湖之濱，與真德秀交往甚密，與葛天民互相酬唱。

《田家三詠》葉紹翁 翻譯、賞析和詩意

《田家三詠》是宋代文學家葉紹翁創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
抱兒更送田頭飯，
畫鬢濃調灶額煙。
爭信春風紅袖女，
綠楊庭院正秋千。

詩意：
這首詩詞以描寫田園生活為主題，表達了詩人對農村家庭和鄉村景觀的深情讚美。詩人通過生動的形象描寫，展現了農村家庭的溫馨與幸福，以及鄉村自然景色的美麗和寧靜。

賞析：
首句“抱兒更送田頭飯”，表達了詩人的深情厚愛。詩人不僅照顧家人的溫飽，還親自將飯菜送到田間勞作的人們手中，展現出他對家庭和勞作的關懷與重視。

第二句“畫鬢濃調灶額煙”，通過細膩的描寫，將女主人的美麗與家庭的溫馨融為一體。她濃密的發鬢與灶台上飄升的炊煙相映成趣，給人一種和諧、和睦的家庭氛圍。

第三句“爭信春風紅袖女”，描繪了鄉村中的美麗女子。她們在春風中行走，穿著紅袖子的衣袍，充滿了生機和活力。這一描寫展現了農村女性的美麗和朝氣，也表現了農村春天的繁榮景象。

最後一句“綠楊庭院正秋千”，描繪了秋天的鄉村景色。綠楊樹下的庭院裏，人們正享受著秋千帶來的歡樂。這一景象生動地展現了鄉村秋天的寧靜與安逸，給人一種宜人的感覺。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過幾個生動的形象描寫，展現了田園生活的美好和鄉村景色的寧靜與和諧。詩人通過描繪家庭和自然景色中的細節，讓讀者感受到了農村生活的平和與幸福，以及大自然的寧靜與美麗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《田家三詠》葉紹翁 拚音讀音參考

tián jiā sān yǒng
田家三詠

bào ér gèng sòng tián tóu fàn, huà bìn nóng diào zào é yān.
抱兒更送田頭飯，畫鬢濃調灶額煙。
zhēng xìn chūn fēng hóng xiù nǚ, lǜ yáng tíng yuàn zhèng qiū qiān.
爭信春風紅袖女，綠楊庭院正秋千。

網友評論

* 《田家三詠》田家三詠葉紹翁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《田家三詠》 葉紹翁宋代葉紹翁抱兒更送田頭飯，畫鬢濃調灶額煙。爭信春風紅袖女，綠楊庭院正秋千。分類：作者簡介(葉紹翁)葉紹翁，南宋中期詩人，字嗣宗，號靖逸，處州龍泉人。祖籍建安今福建建甌），本姓李，後 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。