《行香子（同前）》 晁補之

宋代   晁補之 前歲栽桃，行香析和行香今歲成蹊。同前同前
更黃鸝、晁补晁补久住相知。文翻
微行清露，译赏細履斜暉。诗意
對林中侶，行香析和行香閑中我，同前同前醉中誰。晁补晁补
何妨到老，文翻常閑常醉，译赏任功名、诗意生事俱非。行香析和行香
衰顏難強，同前同前拙語多遲。晁补晁补
但酒同行，月同坐，影同嬉。
分類： 行香子

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《行香子（同前）》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《行香子（同前）》是一首宋代晁補之創作的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

行香子（同前）

前年種下桃樹，今年桃樹開出了花徑。黃鸝在這裏久居，我們成了知己。微風吹過清晨的露珠，我們小心翼翼地踏著斜暉的光影。我和林中的夥伴相互陪伴，閑逸地度過時光，醉倒在其中的是誰呢？不妨一直這樣到老，常常閑逸，常常陶醉，不去計較功名利祿，不去操心瑣事。年老容顏不再青春，言談也變得遲鈍。但與酒為伴，與月互相陪坐，與影子一起嬉戲。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪閑適自在的生活為主題，表達了詩人晁補之對人生的追求和態度。他通過描述自己與自然的親密關係、與朋友的深厚情誼以及與酒、月亮和影子的交流，展現了一種超脫塵世、追求自由自在的生活理想。

詩中的“行香子”是指在花徑中行走的孩子，在這裏代表著自然的美好。桃樹開花和黃鸝的久居，象征著春天的到來和生機的勃發。詩人通過微風、清露、斜暉等細膩的描寫，傳達出清新宜人的自然景觀，同時也展示了他對微小美好的細致感知。

詩人與林中的夥伴相互陪伴，度過悠閑自得的時光，這體現了友情的珍貴和重要性。他強調了隨遇而安、不計較功名利祿的生活態度，倡導追求內心的寧靜和自由。

最後的幾句描述了詩人與酒、月亮和影子的互動，形成了一種愉悅的畫麵。酒代表著放鬆和解脫，月亮象征著詩人內心的寄托和追求，而影子的嬉戲則彰顯了詩人與自然的融洽關係。

整首詩以簡潔明了的語言展現了晁補之對自然、友情和自由生活的熱愛和追求，表達了一種寧靜、隨性的人生態度。通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者能夠感受到自然的美妙和詩人內心的寧靜與愉悅，引發人們對自由自在生活的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《行香子（同前）》晁補之 拚音讀音參考

xíng xiāng zǐ tóng qián
行香子（同前）

qián suì zāi táo, jīn suì chéng qī.
前歲栽桃，今歲成蹊。
gèng huáng lí jiǔ zhù xiāng zhī.
更黃鸝、久住相知。
wēi xíng qīng lù, xì lǚ xié huī.
微行清露，細履斜暉。
duì lín zhōng lǚ, xián zhōng wǒ, zuì zhōng shuí.
對林中侶，閑中我，醉中誰。
hé fáng dào lǎo, cháng xián cháng zuì, rèn gōng míng shēng shì jù fēi.
何妨到老，常閑常醉，任功名、生事俱非。
shuāi yán nán qiáng, zhuō yǔ duō chí.
衰顏難強，拙語多遲。
dàn jiǔ tóng háng, yuè tóng zuò, yǐng tóng xī.
但酒同行，月同坐，影同嬉。

網友評論

* 《行香子（同前）》晁補之原文、翻譯、賞析和詩意(行香子（同前） 晁補之)专题为您介绍：《行香子同前）》 晁補之宋代晁補之前歲栽桃，今歲成蹊。更黃鸝、久住相知。微行清露，細履斜暉。對林中侶，閑中我，醉中誰。何妨到老，常閑常醉，任功名、生事俱非。衰顏難強，拙語多遲。但酒同行，月同坐，影同嬉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。