《臨江仙》 劉過

宋代   劉過 長短驛亭南北路，临江临江蒙茸醉擁駝裘。仙刘析和仙刘
雪天行計欠人留。过原过
嚴風催酒醒，文翻微雨替梅愁。译赏
自作小詞嗬凍寫，诗意冷金淡襯銀鉤。临江临江
此恨知得幾時休。仙刘析和仙刘
寒雲迷洛浦，过原过殘夢繞秦樓。文翻
分類： 臨江仙

作者簡介(劉過)

劉過（1154～1206）南宋文學家，译赏字改之，诗意號龍洲道人。临江临江吉州太和（今江西泰和縣）人，仙刘析和仙刘長於廬陵（今江西吉安），过原过去世於江蘇昆山，今其墓尚在。四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸遊、辛棄疾所賞，亦與陳亮、嶽珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。

《臨江仙》劉過 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙》是一首宋代詩詞，作者劉過。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長短驛亭南北路，
蒙茸醉擁駝裘。
雪天行計欠人留。
嚴風催酒醒，
微雨替梅愁。
自作小詞嗬凍寫，
冷金淡襯銀鉤。
此恨知得幾時休。
寒雲迷洛浦，
殘夢繞秦樓。

詩意：
這首詩描述了一個旅行者在臨江驛亭的南北路上的經曆和感受。詩人身穿厚重的駝裘，在嚴寒的雪天行走，行程中遇到了計劃外的延誤。寒風催促著他喝酒以溫暖身體，微雨代替梅花的淒涼之情使他更加憂愁。詩人在這寒冷的環境中自作小詞，用冰冷的銀鉤點綴著冷冽的金字。他表達了自己的痛苦和不滿，同時也暗示了這種痛苦何時才能結束。寒雲籠罩著洛浦，殘夢纏繞在秦樓，這些景象無形中增添了詩詞的憂愁氛圍。

賞析：
《臨江仙》以簡潔而淒美的語言描繪了一個寒冷而孤獨的環境，表達了詩人內心的憂愁和不滿。詩詞通過對自然景物的描寫，將詩人的情感與環境融為一體，營造出一種淒涼的氛圍。詩人選擇了冷冽的描述詞匯，如"寒雲"、"嚴風"、"微雨"等，使讀者能夠感受到他所處環境的寒冷和荒涼。同時，他以對自然景象的描繪來反襯自己內心的痛苦，通過冷金淡襯銀鉤的修辭手法，將自己的思緒和憂愁表達得淋漓盡致。

這首詩詞展現了宋代文人對於自然和人生境遇的感慨和思考。詩人在艱難的旅途中，通過寫作來發泄內心的情感，表達對生活的疑問和困惑。同時，詩詞運用了形象生動的意象和修辭手法，使讀者能夠感受到詩人內心情感的起伏和衝擊。整首詩詞以憂愁的情調貫穿始終，呈現出一種對命運的無奈和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙》劉過 拚音讀音參考

lín jiāng xiān
臨江仙

cháng duǎn yì tíng nán běi lù, méng róng zuì yōng tuó qiú.
長短驛亭南北路，蒙茸醉擁駝裘。
xuě tiān xíng jì qiàn rén liú.
雪天行計欠人留。
yán fēng cuī jiǔ xǐng, wēi yǔ tì méi chóu.
嚴風催酒醒，微雨替梅愁。
zì zuò xiǎo cí ā dòng xiě, lěng jīn dàn chèn yín gōu.
自作小詞嗬凍寫，冷金淡襯銀鉤。
cǐ hèn zhī dé jǐ shí xiū.
此恨知得幾時休。
hán yún mí luò pǔ, cán mèng rào qín lóu.
寒雲迷洛浦，殘夢繞秦樓。

網友評論

* 《臨江仙》劉過原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙 劉過)专题为您介绍：《臨江仙》 劉過宋代劉過長短驛亭南北路，蒙茸醉擁駝裘。雪天行計欠人留。嚴風催酒醒，微雨替梅愁。自作小詞嗬凍寫，冷金淡襯銀鉤。此恨知得幾時休。寒雲迷洛浦，殘夢繞秦樓。分類：臨江仙作者簡介(劉過)劉過11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。