《沁園春（和槐城自壽）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 六十一翁，沁园沁园垂銀帶魚，春和春和插四角輪。槐城槐城
把百個今朝，自寿自寿重排花甲，刘辰刘辰十年前事，翁原文翻翁似臼齏辛。译赏
骰選功名，析和酒中富貴，诗意管取當筵滿勸旬。沁园沁园
槐知道，春和春和待二郎做甚，槐城槐城父子封申。自寿自寿
便應際會昌辰。刘辰刘辰
怕林下相逢未是翁原文翻翁真。
看焚芰烈荷，起鍾山笑，賣田僦馬，墮貢生貧。
後六十年，有無窮事，是宰官身是報身。
年來好，莫做他宰相，便是全人。
分類： 沁園春

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《沁園春（和槐城自壽）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是宋代劉辰翁創作的《沁園春（和槐城自壽）》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
六十一翁，垂銀帶魚，插四角輪。
把百個今朝，重排花甲，十年前事，似臼齏辛。
骰選功名，酒中富貴，管取當筵滿勸旬。
槐知道，待二郎做甚，父子封申。
便應際會昌辰。怕林下相逢未是真。
看焚芰烈荷，起鍾山笑，賣田僦馬，墮貢生貧。
後六十年，有無窮事，是宰官身是報身。
年來好，莫做他宰相，便是全人。

詩意和賞析：
這首詩詞是劉辰翁自壽的作品，表達了作者對自己六十一歲生日的感慨和思考。詩人以自己年老之狀，垂白胡須如銀，身軀衰弱，比喻自己如同一條老魚，插在四角輪中。他回顧了自己六十年的經曆，將百個今朝重新排列，回顧過去十年的辛酸事業，有如搗臼碾齏般辛苦。

詩中提到擲骰子來選擇功名，以及酒中追求富貴，表達了作者對於權勢和財富的思考。他認為這些虛榮的東西隻是一時的享受，如同酒席上的美食，隻是暫時的享受，不能長久。作者以槐城自喻，暗示自己對這些名利之事看得很透徹，不再追求虛榮。

詩中提到二郎指的是二郎神，作者在問自己待在世上做什麽，父子之間的封申也是表達對於世俗榮華的冷靜態度。他認為隻要合時應景，隨遇而安，怕林下相逢未必是真實的情感。這表達了作者對於人際關係的淡泊態度和對於世事的看淡。

接下來，詩中提到焚燒芰荷，起身笑看鍾山，賣掉田地和借馬，墮落為貢生貧困。這部分描繪了作者過去的奮鬥和犧牲，以及如今的貧困和失意。作者表達了對於功名富貴的拒絕和對於貧困生活的接受。他認為在後六十年的人生中，仍然會有許多事情發生，而這些事情將是與官位和報答無關的。

最後，作者表達了自己對於現在生活的滿意和對於不再擔任宰相的態度。他認為過去這些年的經曆讓他明白，不必再追求權位，隻要能過上好日子，就是真正的全人。這是對於平淡生活的頌揚和對於名利的超脫。

總體而言，這首詩詞表達了劉辰翁對於人生的思考和對於世事的看法。他以自沁園春（和槐城自壽）

六十一翁，垂銀帶魚，插四角輪。
把百個今朝，重排花甲，十年前事，似臼齏辛。
骰選功名，酒中富貴，管取當筵滿勸旬。
槐知道，待二郎做甚，父子封申。
便應際會昌辰。怕林下相逢未是真。
看焚芰烈荷，起鍾山笑，賣田僦馬，墮貢生貧。
後六十年，有無窮事，是宰官身是報身。
年來好，莫做他宰相，便是全人。

詩詞《沁園春（和槐城自壽）》是宋代劉辰翁創作的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
六十一歲的老人，白發垂下如銀絲，像是插在四角輪上。
把百個今朝重新排列，回憶起十年前的往事，感覺如同臼中殘渣般辛苦。
擲骰子選取功名，追求富貴於美酒之中，期待在宴席上得到滿滿的勸酒。
槐樹知道，等待著二郎神會做什麽，父子之間的封申。
要隨時應對昌辰的際會，怕在林中相遇不是真實的情景。
看著焚燒烈荷花，站起身來笑看鍾山，賣掉田地、租借馬匹，墮入貢生的貧困。
後麵的六十年，將會發生無窮無盡的事情，無論是作為宰官還是作為報應的身份。
這些年來過得很好，不要再做別人的宰相，這才是真正的全麵發展。

詩意和賞析：
這首詩詞是劉辰翁在自己生日時創作的，表達了他對自己年老之際的思考和感慨。詩人以自己年事已高的狀態來比喻自己，白發垂下如銀絲，插在四角輪上，形容自己如同一條老魚，無法自由自在地遊動。他回顧了自己過去的六十年，重新整理百個今天，回憶起十年前的往事，感受到歲月的辛酸磨礪。

詩中提到擲骰子選取功名，追求富貴，以及在飲酒中尋找滿足，這些都是表達了作者對權力和財富的思考。然而，他意識到這些虛榮的追求隻是暫時的享受，就像宴席上的勸酒一樣，隻是短暫的一段時光，無法長久維持。作者以槐城自喻，暗示自己對於這些名利之事有著清醒的認識，不再追求虛榮。

詩中提到二郎神，作者質問自己等待二郎神做什麽，以及父子之間的封申，表達了對於世俗榮華的冷靜

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春（和槐城自壽）》劉辰翁 拚音讀音參考

qìn yuán chūn hé huái chéng zì shòu
沁園春（和槐城自壽）

liù shí yī wēng, chuí yín dài yú, chā sì jiǎo lún.
六十一翁，垂銀帶魚，插四角輪。
bǎ bǎi gè jīn zhāo, zhòng pái huā jiǎ, shí nián qián shì, shì jiù jī xīn.
把百個今朝，重排花甲，十年前事，似臼齏辛。
tóu xuǎn gōng míng, jiǔ zhōng fù guì, guǎn qǔ dāng yán mǎn quàn xún.
骰選功名，酒中富貴，管取當筵滿勸旬。
huái zhī dào, dài èr láng zuò shén, fù zǐ fēng shēn.
槐知道，待二郎做甚，父子封申。
biàn yīng jì huì chāng chén.
便應際會昌辰。
pà lín xià xiāng féng wèi shì zhēn.
怕林下相逢未是真。
kàn fén jì liè hé, qǐ zhōng shān xiào, mài tián jiù mǎ, duò gòng shēng pín.
看焚芰烈荷，起鍾山笑，賣田僦馬，墮貢生貧。
hòu liù shí nián, yǒu wú qióng shì, shì zǎi guān shēn shì bào shēn.
後六十年，有無窮事，是宰官身是報身。
nián lái hǎo, mò zuò tā zǎi xiàng, biàn shì quán rén.
年來好，莫做他宰相，便是全人。

網友評論

* 《沁園春（和槐城自壽）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春（和槐城自壽） 劉辰翁)专题为您介绍：《沁園春和槐城自壽）》 劉辰翁宋代劉辰翁六十一翁，垂銀帶魚，插四角輪。把百個今朝，重排花甲，十年前事，似臼齏辛。骰選功名，酒中富貴，管取當筵滿勸旬。槐知道，待二郎做甚，父子封申。便應際會昌辰。怕林下相 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。