《建業酒樓落成預點燈》 劉過

宋代   劉過 高樓百尺久摧頹，建业酒楼輪奐重新亦壯哉。落成楼落刘过
徹夜笙歌催臘盡，预点业酒原文意聒天簫鼓挽春回。灯建点灯
都人雜遝揮千鎰，成预我輩登臨謾一杯。翻译
京國繁華欣再睹，赏析老來醉眼更堪開。和诗
分類：

作者簡介(劉過)

劉過（1154～1206）南宋文學家，建业酒楼字改之，落成楼落刘过號龍洲道人。预点业酒原文意吉州太和（今江西泰和縣）人，灯建点灯長於廬陵（今江西吉安），成预去世於江蘇昆山，翻译今其墓尚在。赏析四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸遊、辛棄疾所賞，亦與陳亮、嶽珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。

《建業酒樓落成預點燈》劉過 翻譯、賞析和詩意

《建業酒樓落成預點燈》是宋代劉過所作的一首詩詞。這首詩詞以描述一座名為建業酒樓的高樓落成為背景，描繪了其壯麗的景象，並抒發了對繁華盛景的讚歎和對時光流轉的感慨。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《建業酒樓落成預點燈》中文譯文：
高樓百尺久摧頹，
輪奐重新亦壯哉。
徹夜笙歌催臘盡，
聒天簫鼓挽春回。
都人雜遝揮千鎰，
我輩登臨謾一杯。
京國繁華欣再睹，
老來醉眼更堪開。

詩意和賞析：
這首詩詞以高樓建築為主題，通過對建業酒樓的描繪，表達了作者對繁華盛世的喜悅和對光陰流逝的感慨。

首先，詩的開篇寫道：“高樓百尺久摧頹，輪奐重新亦壯哉。”高樓百尺的建築已經經曆了時間的風雨洗禮，但現在重獲新生，煥發出壯麗的氣息。這表明建業酒樓的落成不僅展示了它的輝煌與壯麗，也象征著繁榮與複興。

其次，詩中寫到：“徹夜笙歌催臘盡，聒天簫鼓挽春回。”這句表達了酒樓開業之夜的熱鬧景象，笙歌聲不斷，仿佛在催促冬季的離去，迎接春天的到來。這種歡樂喧囂的場景營造出繁華的氛圍，也凸顯了建業酒樓的盛況。

然後，詩中描繪了都市人們的繁忙景象：“都人雜遝揮千鎰，我輩登臨謾一杯。”這句表達了城市中繁忙的景象，人們忙碌地揮動著金錢，而作者則是在這繁忙的都市中登臨高樓，隻為品味一杯美酒。這裏作者以自己的身份對比都市的喧囂，表達了對自然與寧靜的向往。

最後，詩詞以“京國繁華欣再睹，老來醉眼更堪開。”作為結尾。這句表達了作者對繁華盛景的再次欣賞，也抒發了年歲漸長的作者對美好事物的更加珍惜的情感。作者用“老來醉眼更堪開”一句，將自己的心情與詩詞的主題相結合，表達了對美好時光的珍視和對生活樂趣的追求。

總的來說，《建業酒樓落成預點燈》以描繪高樓建築為主線，通過對建業酒樓的描繪和對繁華景象的描摹，表達了對繁榮盛世的讚美和對時光流轉的感慨。同時，詩中也通過對建業酒樓的描繪，反映了城市繁忙與個體追求心靈寧靜之間的對比，以及作者對美好事物的珍視和對生活樂趣的追求。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了建業酒樓的輝煌景象和作者內心的感受，使讀者能夠感受到其中蘊含的情感與意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《建業酒樓落成預點燈》劉過 拚音讀音參考

jiàn yè jiǔ lóu luò chéng yù diǎn dēng
建業酒樓落成預點燈

gāo lóu bǎi chǐ jiǔ cuī tuí, lún huàn chóng xīn yì zhuàng zāi.
高樓百尺久摧頹，輪奐重新亦壯哉。
chè yè shēng gē cuī là jǐn, guā tiān xiāo gǔ wǎn chūn huí.
徹夜笙歌催臘盡，聒天簫鼓挽春回。
dōu rén zá tà huī qiān yì, wǒ bèi dēng lín mán yī bēi.
都人雜遝揮千鎰，我輩登臨謾一杯。
jīng guó fán huá xīn zài dǔ, lǎo lái zuì yǎn gèng kān kāi.
京國繁華欣再睹，老來醉眼更堪開。

網友評論

* 《建業酒樓落成預點燈》建業酒樓落成預點燈劉過原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《建業酒樓落成預點燈》 劉過宋代劉過高樓百尺久摧頹，輪奐重新亦壯哉。徹夜笙歌催臘盡，聒天簫鼓挽春回。都人雜遝揮千鎰，我輩登臨謾一杯。京國繁華欣再睹，老來醉眼更堪開。分類：作者簡介(劉過)劉過1154～ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。