《韶州留別張端公使君（時憲宗元和十四年十月）》 韓愈

唐代   韓愈 來往再逢梅柳新，韶州韶州赏析別離一醉綺羅春。留别留别
久欽江總文才妙，张端张端自歎虞翻骨相屯。公使公使
鳴笛急吹爭落日，君时君清歌緩送款行人。宪宗宪宗
已知奏課當征拜，元和元和原文意那複淹留詠白蘋. 分類：

作者簡介(韓愈)

韓愈（768～824）字退之，年月年月唐代文學家、韩愈和诗哲學家、翻译思想家，韶州韶州赏析河陽（今河南省焦作孟州市）人，留别留别漢族。张端张端祖籍河北昌黎，公使公使世稱韓昌黎。君时君晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部。諡號“文”，又稱韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運動的倡導者，主張學習先秦兩漢的散文語言，破駢為散，擴大文言文的表達功能。宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”，明人推他為唐宋八大家之首，與柳宗元並稱“韓柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》裏。韓愈在思想上是中國“道統”觀念的確立者，是尊儒反佛的裏程碑式人物。

《韶州留別張端公使君（時憲宗元和十四年十月）》韓愈 翻譯、賞析和詩意

《韶州留別張端公使君（時憲宗元和十四年十月）》是唐代韓愈創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
來往再逢梅柳新，
別離一醉綺羅春。
久欽江總文才妙，
自歎虞翻骨相屯。
鳴笛急吹爭落日，
清歌緩送款行人。
已知奏課當征拜，
那複淹留詠白蘋。

詩意：
這首詩是韓愈離別韶州時留給張端公的告別詩。詩中描繪了離別時再次相逢，梅花和柳樹依然婉約秀美；在離別的時刻，一杯酒讓別離的心情變得歡愉而絢爛，仿佛回到了盛開的春天；作者多年來一直欽佩著張端公的才華，自愧不如，感歎自己像螻蟻一樣微不足道；鳴笛聲急促地吹響，爭奪著夕陽的餘輝，清歌緩緩地送別行人；作者已經知道張端公即將奏課遠行，而他自己則不得不停留在此地，唏噓地吟詠著白蘋（一種水生植物）。

賞析：
這首詩以別離為主題，表達了離別時的情感和思緒。首句“來往再逢梅柳新”通過描繪梅花和柳樹的美麗，展示了離別前的相聚場景，同時也暗示了時間的流轉和事物的更迭。接著，“別離一醉綺羅春”用一杯酒來表達別離時的心情，將離別的憂傷轉化為歡愉和絢爛，展示了作者樂觀向上的精神態度。

第三、四句表達了作者對張端公才華的欽佩和自愧不如之情。作者將自己與虞翻（唐代文學家）相比，感歎自己的渺小和微不足道，以此突出張端公的卓越才華。

接下來的兩句通過描繪鳴笛聲和清歌聲，表達了離別時的急促和緩慢，展示了離別時的動情和深情。

最後兩句中，作者已經知道張端公即將奏課遠行，而自己則不得不停留在韶州，此情此景讓作者不禁吟詠起白蘋，表達了對離別的無奈和遺憾。

整首詩以別離為主線，結構嚴謹，情感真摯。通過對自然景物的描繪和對內心情感的抒發，表達了離別時的複雜情緒和對友誼的珍視，展現了韓愈深沉的詩意和豪放的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《韶州留別張端公使君（時憲宗元和十四年十月）》韓愈 拚音讀音參考

sháo zhōu liú bié zhāng duān gōng shǐ jūn shí xiàn zōng yuán hé shí sì nián shí yuè
韶州留別張端公使君（時憲宗元和十四年十月）

lái wǎng zài féng méi liǔ xīn, bié lí yī zuì qǐ luó chūn.
來往再逢梅柳新，別離一醉綺羅春。
jiǔ qīn jiāng zǒng wén cái miào,
久欽江總文才妙，
zì tàn yú fān gǔ xiāng tún.
自歎虞翻骨相屯。
míng dí jí chuī zhēng luò rì, qīng gē huǎn sòng kuǎn xíng rén.
鳴笛急吹爭落日，清歌緩送款行人。
yǐ zhī zòu kè dāng zhēng bài, nà fù yān liú yǒng bái píng.
已知奏課當征拜，那複淹留詠白蘋.

網友評論

* 《韶州留別張端公使君（時憲宗元和十四年十月）》韶州留別張端公使君（時憲宗元和十四年十月）韓愈原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《韶州留別張端公使君時憲宗元和十四年十月）》 韓愈唐代韓愈來往再逢梅柳新，別離一醉綺羅春。久欽江總文才妙，自歎虞翻骨相屯。鳴笛急吹爭落日，清歌緩送款行人。已知奏課當征拜，那複淹留詠白蘋.分類：作者簡介 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。