《桂林歎雁》 李渤

唐代   李渤 三朝四黜倦遐征，桂林桂林往複皆愁萬裏程。叹雁叹雁
爾解分飛卻回去，李渤我方從此向南行。原文意
分類：

作者簡介(李渤)

唐穆宗即位，翻译召為考功員外郎。赏析元和十五年（820年）十一月，和诗定京考官，桂林桂林他不避權幸，叹雁叹雁該升則升，李渤該降則降。原文意並上書言宰臣肖免等屍位素餐，翻译平庸誤國，赏析為權臣所顧忌，和诗言其性情粗放，桂林桂林越職言事，出為虔州刺史。長慶元年（821），調任江州刺史。工詩文，書、畫亦皆可喜。卒年五十九。

《桂林歎雁》李渤 翻譯、賞析和詩意

《桂林歎雁》是唐代詩人李渤創作的一首詩詞。下麵給出中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三朝四黜倦遐征，
往複皆愁萬裏程。
爾解分飛卻回去，
我方從此向南行。

詩意：
這首詩詞講述了詩人李渤旅行的心情和經曆。詩人通過描述自己數次被貶黜、遠離家鄉，以及長途跋涉的艱辛，展現了自己對旅途的厭倦和苦悶之情。但是當他看到雁群分飛，卻又意識到了歸心之情。這使詩人決定放下過去的一切，堅定地向南行進。

賞析：
這首詩詞通過描繪自己的心境和旅途經曆，表達了詩人對顛沛流離的生活的厭倦和對回歸家鄉的渴望。詩人用簡練的語言，直接而又生動地表達了自己的情感。特別是詩人以雁群分飛為轉折點，突出了詩人內心的變化和執著向往家鄉的決心。同時，詩人通過使用“三朝四黜”這樣具有曆史背景的詞語，更加深化了詩詞的意境和詩人的遭遇。整首詩詞情感真摯、文字凝練，表達了對家鄉和自由的向往，是李渤旅途的真實寫照。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《桂林歎雁》李渤 拚音讀音參考

guì lín tàn yàn
桂林歎雁

sān cháo sì chù juàn xiá zhēng, wǎng fù jiē chóu wàn lǐ chéng.
三朝四黜倦遐征，往複皆愁萬裏程。
ěr jiě fēn fēi què huí qù, wǒ fāng cóng cǐ xiàng nán xíng.
爾解分飛卻回去，我方從此向南行。

網友評論

* 《桂林歎雁》桂林歎雁李渤原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《桂林歎雁》 李渤唐代李渤三朝四黜倦遐征，往複皆愁萬裏程。爾解分飛卻回去，我方從此向南行。分類：作者簡介(李渤)唐穆宗即位，召為考功員外郎。元和十五年820年）十一月，定京考官，他不避權幸，該升則升， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。