《沁園春（再和槐城自壽韻）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 劉子生時，沁园沁园當月下弦，春再城自春再城自輸大半輪。和槐和槐
記孤館望雲，寿韵诗意寿韵朝饑諷午，刘辰刘辰寒爐擁雪，翁原文翻翁歲晚盤辛。译赏
比似先生，析和兩壬相望，沁园沁园豈止參差一二旬。春再城自春再城自
明年好，和槐和槐算乞漿得酒，寿韵诗意寿韵酉勝如申。刘辰刘辰
吾辰。翁原文翻翁
定是译赏雌辰。
聽窮鬼揶揄數得真。
但鶴唳華亭，貴何似賤，珠沈金穀，富不如貧。
明月清風，晴春暖日，出入千重雲水身。
吾老矣，歎臣之少也，已不如人。
分類： 沁園春

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《沁園春（再和槐城自壽韻）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《沁園春（再和槐城自壽韻）》是宋代劉辰翁創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

沁園春（再和槐城自壽韻）

劉子生時，當月下弦，輸大半輪。
記孤館望雲，朝饑諷午，寒爐擁雪，歲晚盤辛。
比似先生，兩壬相望，豈止參差一二旬。
明年好，算乞漿得酒，酉勝如申。
吾辰。定是雌辰。聽窮鬼揶揄數得真。
但鶴唳華亭，貴何似賤，珠沈金穀，富不如貧。
明月清風，晴春暖日，出入千重雲水身。
吾老矣，歎臣之少也，已不如人。

譯文：
春天來到了沁園，再次以槐城的壽韻作和。
劉子生的時候，正值月亮下弦，已輸掉大半輪。
我記得孤獨的館子裏眺望雲彩，早晨饑餓，中午諷刺，寒冷的爐子中擁擠著雪，歲月晚了，辛苦不已。
與先生相比，我們兩個人相隔兩個壬日，不僅僅隻有幾十天。
明年會更好，算算看，乞求漿酒也能得到，這一年勝過去年一樣。
我說我的時辰，肯定是雌性的時辰。聽著那些窮鬼拿我開玩笑，數出了真實。
但是鶴在華亭啼叫，貴族與平民有何不同？珍珠沉入金穀，富有不如貧窮。
明亮的月亮，清風，暖和的春日，我在千重雲水之間往來。
我已經老了，歎息我年輕的時候，已不如他人。

詩意和賞析：
這首詩以劉子生（劉辰翁自號）自嘲的口吻，表達了對自身境遇的思考和對人生的感慨。詩中通過描述自己的困境和對比先生（可能是友人或同事）的境遇，表達了作者對自身不如人的感歎和對貧富差距的思考。

詩中以月亮的陰晴變化為象征，描繪了人生的起伏和變化。月亮下弦的輸半輪暗示了作者自己在人生競爭中的挫折和失意，而與先生相比，差距更大。然而，作者仍然保持著對未來的希望，相信明年會更好，乞求之事也會如願以償。

在詩的後半部分，作者以自嘲的語氣，表達了對社會階層差距的思考。他提到鶴唳華亭、珠沉金穀，暗示貴族和富人的生活也並非完美，而清風和明月等自然景象則給人以寧靜和美好的感受。

最後，作者以自身年老的感歎作為結尾，反思自己年輕時的不足，感慨自己已不如他人。整首詩透露出對命運的無奈和對社會現實的思考，展現了作者對貧富差距和人生價值的深刻觸動。

這首詩詞通過對個人經曆和社會對比的描繪，以及自嘲和自省的語氣，表達了劉辰翁對人生的感慨和對社會不公的思考。同時，通過自然景象的描繪，詩中還蘊含了一種對自然美好和寧靜的向往。

整體而言，這首詩詞以簡潔的語言，抒發了作者內心的情感和對社會現實的思考，具有一定的深度和啟示性，值得我們細細品味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春（再和槐城自壽韻）》劉辰翁 拚音讀音參考

qìn yuán chūn zài hé huái chéng zì shòu yùn
沁園春（再和槐城自壽韻）

liú zi shēng shí, dàng yuè xià xián, shū dà bàn lún.
劉子生時，當月下弦，輸大半輪。
jì gū guǎn wàng yún, cháo jī fěng wǔ, hán lú yōng xuě, suì wǎn pán xīn.
記孤館望雲，朝饑諷午，寒爐擁雪，歲晚盤辛。
bǐ shì xiān shēng, liǎng rén xiāng wàng, qǐ zhǐ cēn cī yī èr xún.
比似先生，兩壬相望，豈止參差一二旬。
míng nián hǎo, suàn qǐ jiāng dé jiǔ, yǒu shèng rú shēn.
明年好，算乞漿得酒，酉勝如申。
wú chén.
吾辰。
dìng shì cí chén.
定是雌辰。
tīng qióng guǐ yé yú shù dé zhēn.
聽窮鬼揶揄數得真。
dàn hè lì huá tíng, guì hé sì jiàn, zhū shěn jīn gǔ, fù bù rú pín.
但鶴唳華亭，貴何似賤，珠沈金穀，富不如貧。
míng yuè qīng fēng, qíng chūn nuǎn rì, chū rù qiān zhòng yún shuǐ shēn.
明月清風，晴春暖日，出入千重雲水身。
wú lǎo yǐ, tàn chén zhī shǎo yě, yǐ bù rú rén.
吾老矣，歎臣之少也，已不如人。

網友評論

* 《沁園春（再和槐城自壽韻）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春（再和槐城自壽韻） 劉辰翁)专题为您介绍：《沁園春再和槐城自壽韻）》 劉辰翁宋代劉辰翁劉子生時，當月下弦，輸大半輪。記孤館望雲，朝饑諷午，寒爐擁雪，歲晚盤辛。比似先生，兩壬相望，豈止參差一二旬。明年好，算乞漿得酒，酉勝如申。吾辰。定是雌辰。聽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。